重要:メンテナンスのお知らせ
ねとらぼ
2026/04/27 11:30(公開)

古着屋で一目惚れしたパーカー→英字を読んでみると……「最高すぎん!?」 “とんでもないセンス”に絶賛の声「良すぎ」「地味に欲しくなるw」

 古着屋で見つけたパーカーにプリントされていた英字の“とんでもないセンス”がX(Twitter)で話題です。投稿は記事執筆時点で90万回以上表示され、4万8000件以上の“いいね”を獲得しています。

[ザ・ノース・フェイス] Geoface Box Tote ブラック ONESIZE
¥7,494
OFF:¥1,106
2026/04/22 12:31時点|Amazon調べ
advertisement

ポップなデザインの古着パーカー

 画像を投稿したのは、Xユーザーの「玲瓏」(@Rei_raw_)さん。普段は日々の様子を発信しており、お手製の料理や自身でさばいた魚、魚介類のおいしい食べ方などを多く紹介しています。

 今回話題を呼んだのは、「古着屋で一目惚れしたパーカー、最高」と公開した洋服の写真です。玲瓏さんが着ているのは、黒地に“エビフライ”の線画イラストがプリントされたパーカー。左から右に放物線を描くエビフライのイラストに、「EBI Fly High!」という勢いのある文章が添えられています。

エビ……フライハイ!?
エビ……フライハイ!?
advertisement

「あまりにも良すぎる」「最高すぎん……!?」と反響

 直訳すると「エビは高く飛ぶ!」という意味になりますが、「EBI」と「Fly」で「エビフライ」という読みにもなるダブルミーニングになっています。なんてステキなセンスだ……!

 なお、このパーカーは、Tシャツ専門店「REDBROS.」のアイテムであるもよう。この投稿に対し、Xでは「着る人も見る人も元気が出そう」「なにこれ地味に欲しくなるwww」「こういう運命的な出会いしたい……!! うらやまし!!」「最高に可愛い」「ほしすぎる」などの声が寄せられました。

画像提供:玲瓏(@Rei_raw_)さん

advertisement

玲瓏さんの日常投稿を見る

【Amazonプライムデー開催中】お買い得アイテムTOP5

1位:12%OFF 約1000円お得】[ザ・ノース・フェイス] ショルダーバッグ 日本未入荷
2位:33%OFF 約4300円お得】[ニューバランス] 現行モデル スニーカー W996

3位:39%OFF 約4200円安い】[コンバース] サンダル オックスフォード
4位:26%OFF 約2800円お得】[ザ・ノース・フェイス] ショルダーバッグ 長財布OK
5位:30%OFF 約2900円安い】[ニューバランス] サンダル 258 v2
売れ行きが早い:【13%OFF 5000円安い】[アップル] Apple AirPods Pro 3

読者に人気のアイテムはこちら!

3カ月 月額199円Amazonオーディオブック! Kindle本に使える300円分クーポン

※本ページはアフィリエイトプログラムによる収益を得ています

Copyright © ITmedia Inc. All Rights Reserved.

求人情報