うどん店主「外国のお客様からいただきました」→メモに書かれていたのは……　「飯テロ」「ここのうどんを食べに行きたい」（1/3）

LINE

hatena

Home

INDEX

　うどん専門店のオーナーが海外から来たお客さんにもらった、“うれしすぎるメッセージ”がX（Twitter）で話題です。投稿は記事執筆時点で49万回以上表示され、2万3000件以上の“いいね”を獲得しています。

[Wellmo] anan掲載リカバリーウェア上下セット《血行促進/滑らか肌触り》遠赤外線患者衣メンズレディースプレゼントギフト | 快適な着心地と柔らかな肌触りを追求。よく伸びるストレッチ素材、通気性のよい生地で蒸れずにぐっすり眠れる長袖上下セット。

￥9,980

2026/10/20 10:14時点｜Amazon調べ

Amazon

楽天市場

Yahoo

うどんを食べに来た外国人のお客さん

　画像を投稿したのは、東京都文京区に店を構えるうどん店「うどんしろおび」の公式Xアカウント（@udon_shiro_obi）。普段は営業情報や麺切れ状況などを発信しており、以前には臨時休業になった“まさかの理由”を告知する投稿が注目を集めました。

「うどん屋としてあるまじきミス」→臨時休業　まさかの“残念すぎる理由”に19万いいね　「今日だけパン屋さんになりませんか」（1/3） | ライフスタイルねとらぼ

　店主による「あるまじきミス」で臨時休業を決めたうどん店がXで話題です。投稿は記事執筆時点で1600万表示を突破し、19万件以上のいいねを集めています。「うどん生地がパン生地のように」　投稿したのは、東京都文京区のうどん店「うどんしろおび」のXアカウント（@udon_shiro_obi）。袋の中で大き…

nlab.itmedia.co.jp

　今回話題を呼んだのは、店を訪れた外国人のお客さんからもらった“メモ”を紹介する投稿です。お客さんはうどんを食べて退店する際、スッとさりげなく白い紙切れを手渡してきたのだとか。店主さんがそこに書かれている文字を確認してみると……？

思わずうれしくなるポエム

　紙切れには、「YOUR BROTH IS A KITE, CLEAVING THROUGH CLEAR BLUE SKY. BEAUTIFUL.（あなたの出汁は、澄み切った青空を切り裂いて進む凧のよう。美しい）」というステキな詩が英語でつづってあったのです！　なんて繊細で美しい表現だ……。

　「うどんしろおび」では定番のかけうどんやぶっかけうどんのほか、季節限定のすだち冷やかけうどんなど、こだわりのメニューを多数提供しています。海外から来たお客さんは、きっとお出汁の味に感動してこのメモを渡してくれたのでしょうね。

「ソムリエかな」「美しい表現!!」と反響

　この投稿に対し、Xでは「なんて爽やかな詩を詠むんだろう」「詩で飯テロってできるんだ……」「めちゃめちゃ感動しているのが伝わってくる」「出汁はbrothというのか。Xは勉強になるなあ」「キレがあるってことかな」「英語話者からしてもあまりにもポエティックすぎる食レポ」「これを読んで今度ここのうどんを食べに行きたいと思った」などの声が寄せられました。

画像提供：うどんしろおび（@udon_shiro_obi）さん