市役所への提出書類に、どえらい書き損じを――そんな失敗談がThreadsで話題です。投稿は記事執筆時点で2万回以上表示されるなど注目を集めています。
advertisement
提出書類の「続柄」欄
投稿したのは、ハンドメイド教室を営んでいる後藤あい(@papillon__ai)さん。転写紙や絵の具で磁器の絵付けを楽しむ、「ポーセラーツ」を教えています。
話題のきっかけは、市役所で書いていた書類。「世帯主との続柄」欄に「妻」と書こうとしたときのことでした。
advertisement
「妻」のつもりが「毒」
ところが、書いていたのはなぜか「毒」。「妻」と「毒」――字面や書き出しが少し似ていますし、途中で「毒」へブレる思考も分かることは分かるのですが、とにかく印象がよろしくなさすぎます。日本語には「毒婦」なんてヴィヴィッドな言葉もありますし……。
それでも本人は「一人でめっちゃウケた」「まあ、あながち間違いではない」と、笑い飛ばしている様子。なぞり書きで強引に「妻」へ寄せた結果、書類はどうにか受理されたそうです。
「私もやったことある」と共感
投稿は、「傑作」「市役所の人は気付いても苦笑い」「旦那さんが書いたらホンマに妻に毒殺されそう」などと、笑いを呼ぶ結果に。
似たミスは誰にでも起こりうるもので、「まぎらわしいですよね」「私もやったことある」「大丈夫私も毒って書いた」と、共感の声も多数寄せられています。
画像提供:後藤あい(@papillon__ai)さん



