ニュース
海自のイベントでツッコミどころしかない英語案内が目撃され話題に 「最大5名」 → 「Saidai 5-mei」(2/2 ページ)
Eigo yometa。
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
おすすめ記事
関連記事
堺筋を「サカイマッスル」に誤訳 大阪メトロが外国語ページ休止
3両目が「3 Eyes」に。AI翻訳「I'm sorry」を「アイム・ソーリー・ヒゲソーリー」と誤翻訳 DeepLの豪快な誤訳が話題に
間違って、すみま千円。「図に乗るなよ」は英語で「Don't get on the chart」? Google翻訳の珍妙な誤訳に思わず笑う人続出
誤訳だとすぐにわかる。- 「塩味のフォーク」「愛は空気中です」「戦闘シーン」 ウクライナのすし屋の謎日本語CMがカオスの極み
「性的パートナーがいない人は障がい者?」誤訳を元に波紋広がる 元記事は不妊の定義変更を取り上げたもの
「童貞は障がい者」と報じるまとめサイトも。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.