ニュース

「木幡」←何と読む? 漢字は同じでも読み方の違う3つの駅が話題、「柏原」「日本橋」など類例続々(1/2 ページ)

読み方次第でその人のことが分かるかも。

advertisement

 「木幡」と「木幡」と「木幡」――字は同じでも、全部読み方の違う駅名がX(Twitter)で話題です。ああややこしい……。

 話題の発端は、ゆうま(@yuma55subway)さんが投稿した3つの駅名標。1つはJR西日本奈良線の「木幡」、もう1つは京阪電気鉄道宇治線の「木幡」、最後は神戸電鉄粟生線の「木幡」と漢字は全部同じですが、読みがなはそれぞれ「こはた」と「こわた」と「こばた」で全て異なります。

JR西日本奈良線の「こはた」
京阪宇治線の「こわた」
神戸電鉄粟生線の「こばた」

 このうち、「こはた」と「こわた」は300メートルも離れていないご近所さんであることが、混乱を加速させます。

advertisement

 こうしたケースは全国各地にあり、投稿には「江古田(えこだ/えごた)」「柏原(かいばら/かしわばら/かしわら)」「八幡(やはた/やわた/はちまん)」「日本橋(にほんばし/にっぽんばし/ひもとばし)」といった類例が多数寄せられました。どれをどう読むかで、その人のことが分かるかもしれません。出身地やら鉄オタの度合いやら。

11月6日追記:初掲載時、「「こばた」のほうも、お隣の木津駅に「こはた」と同じ奈良線が通っており」としていましたが、神戸電鉄「木津」駅には奈良線は通っておりませんでした。お詫びして訂正いたします。

画像提供:ゆうま(@yuma55subway)さん

       | 次のページへ

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

記事ランキング

  1. 「えーー」「衝撃!」「食べれるんですか!?」 大沢たかお、“まさかの食事風景”にファンびっくり 「明日は雪かな」
  2. 母親から届いた「もち」の仕送り方法が秀逸 まさかの梱包アイデアに「この発想は無かった」と称賛 投稿者にその後を聞いた
  3. 友人のため、職人が本気を出すと…… 廃材で作ったとは思えない“見事な完成品”に「本当に美しい」「言葉が出ません」【英】
  4. 「脳がバグるw」 妹の結婚式で乾杯音頭をとる兄、二度見必至の“完璧な正装”に「なんでやねんwww」「良いお兄さん」
  5. 毛糸でポコポコ模様を編んでいくと……「私史上いちばん可愛い!」完成品に称賛の声殺到! センス爆発のおしゃれアイテムが「目を奪われました」と話題
  6. ゴミ収集所をあさっていた保護猫、今でもギュウギュウだった首輪の跡が残り…… やす子が溺愛する猫の“衝撃のご褒美”に反響
  7. 「最新のガンダムです」→円熟味あふれるガンプラの登場に笑い 「ある意味うそは言ってないw」
  8. 初心者「ぶどうは紫で丸いっぱい描いとけば完成でしょ!」→“絵の先生”がちゃんと描いたら…… “段違いのクオリティー”になるコツが目からウロコ
  9. 「破格ですね!」 セカストで9900円→即買いした“メーカー不明品”に「超掘り出し物……!」と驚きの声
  10. いらすとやの「おじいさん」をAIで盛ったら? → 何度も描き替えるうちに魔法少女が誕生「AIエグい」と話題 投稿者に話を聞いた