ニュース
» 2014年07月29日 09時30分 公開
英語版「ドラえもん」日本で初公開 テレビ朝日のイベントで上映
日本語字幕付きなので英語が分からなくても安心。
[ねとらぼ]
アメリカで放送している英語版「ドラえもん」が、8月1〜10日にテレビ朝日のイベント「テレビ朝日・六本木ヒルズ 夏祭り SUMMER STATION」で上映される。
同期間に行われる「ドラえもんファミリーショー」(入場無料)の前に、英語版ドラえもんが日本語字幕付きで上映される。10日間、毎日違う話を上映する予定。時間は午前10時40分ごろからで、場所はSUMMER STATION LIVE アリーナ(六本木ヒルズアリーナ)。
英語版ドラえもんは、のび太を「ノビー」、ジャイアンを「ビッグ・ジー」にするなどアメリカ向けの変更が加えられている。
ラインアップ
- 8月1日「All the Way From the Future World(未来の国からはるばると)」
- 8月2日「The Mecha-Maker(メカ・メーカー)」
- 8月3日「Transformade(変身、変身、また変身)」
- 8月4日「Battle of the Dueling Nobys!(ぼくを止めるのび太)」
- 8月5日「Memory Bread(テストにアンキパン)」
- 8月6日「Lost-And-Found Fishing Pond(落とし物つりぼり)」
- 8月7日「The Not So Lucky, Lucky Cards!(しあわせトランプの恐怖)」
- 8月8日「Big G: Master Chef!(ジャイアンシチュー)」
- 8月9日「The Woodcutter's Pond(きこりの泉)」
- 8月10日「My Pet Rock(かわいい石ころの話)」
関連記事
- 「ドラえもん」米国流にどう変身 のび太→ノビー、どこでもドア→エニーウエアドア 入浴シーンは協議中
ジャイアンは「ビッグ・ジー」に改名。日本版でしずかちゃんが人形を持っている場面では、「自立した女子に見せる」ため、人形を日記に差し替えて描写するという。 「徹子の部屋」にドラえもん出演 3DCGで
着ぐるみではなくでCGで出演する。ベトナムの“リアルドラえもん”はただの変態だけど、しずかちゃんはかわいい
ジャイアンもかわいい。藤子・F・不二雄ミュージアム、「さようなら、ドラえもん」「帰ってきたドラえもん」「おばあちゃんの思い出」などの名作原画を公開
あの感動がよみがえります。ドラえもんの塗り絵が動く、飛び出す グリコのおまけが、なんだこりゃすげーと大人気
ポッキーやビスコについている塗り絵にスマホアプリをかざすと……。ロボット漫画のルーツ「タンク・タンクロー」、電子書籍になる
アトム、ドラえもん前夜の漫画世界に触れられます。
関連リンク
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
昨日の総合アクセスTOP10
「にじさんじ」アクシア・クローネさんが無期限活動休止を発表 誹謗中傷や危害予告を受けて
リアルプリンセス降臨! 橋本環奈&浜辺美波、“ディズニー満喫ショット”に大反響「世界平和かよ」「尊すぎます」
「5x+6=y」をxについて解け 中2なら秒で分かるかもしれないクイズ【算数・式の計算編】
飼い主が「お仕事行くよ」と言うと、猫たちが…… 自らケージに直行してくれる姿に「賢い」「言葉分かってる」と反響
Nintendo Switch専用「テーブル筐体コントローラー」誕生! ゲーセン感覚で遊べる超大型周辺機器
ヨギボーを買ったら、愛猫に占拠され…… 開封3分で使いこなす姿に「ご満悦なもち様が可愛すぎる!」の声
集英社で打ち切られた宗教2世漫画、文藝春秋から出版へ 「宗教団体からの抗議で消えかけた作品」
離婚発表の坂口杏里さん、夫が「離婚していない状態」と反論 現在は別居→行政を交えて協議へ
坂口杏里さん、「離婚は成立」と投稿 金銭貸し借り巡るDMさらし「これで終わり」「家族対1ってあまりに酷すぎる」とぶちまけ
家田荘子、坂口杏里さんとの金銭トラブルをYouTubeで公表 坂口さんは「どちらの方でしょうか?」と反応
先週の総合アクセスTOP10
- この写真の中に“ドラえもん”が紛れています 難易度の高さに「ギブです」「ドラえもんは僕の心の中に」と諦める人続出
- 坂口杏里さん、「離婚は成立」と投稿 金銭貸し借り巡るDMさらし「これで終わり」「家族対1ってあまりに酷すぎる」とぶちまけ
- がん闘病の秋野暢子、手足の浮腫みで“見たこともない体重”に 抗がん剤の副作用を「しっかり受け止めます」
- HIKAKINさん、イベント中に不審者に絡まれマイク奪われる 視聴者から「ガチの放送事故」「無事でよかった」の声
- 愛犬に「僕の子猫がいないんです」と呼ばれた飼い主 必死に探すワンコの姿に優しさと愛情があふれている
- マックのハンバーガーを食べる娘に「今日のお昼ごはん何?」と聞かれ…… 青ざめる父の1コマに「うちも言う」と反響続々
- ダレノガレ明美、韓国でお気に入りのホクロを“ゴミ”だと除去されてしまう 「ドS Dr. ありがとう!」
- 笑福亭鶴瓶、背中いっぱいの「昇り鯉刺青」にファン仰天 “悪瓶さん”の貫禄あふれる後ろ姿が「迫力ハンパない」
- 娘が路上で子猫を発見→近づくと、突然倒れてしまい…… 保護子猫とのかわいすぎる出会いに「感動した」の声
- がん闘病の秋野暢子、激しい副作用とポジティブに格闘 治療で真っ赤な首筋に心配の声も「痛々しい」「見ていて辛い」
先月の総合アクセスTOP10
- 安倍元首相、銃で撃たれて意識不明か 事件時のものとみられる映像投稿される
- 野口五郎、20歳迎えた娘と誕生日デート 家族同然の西城秀樹さん長女も加わり「楽しい時間でした!」
- 「大阪王将」店舗にナメクジやゴキブリが発生? 元従業員の“告発”が衝撃与える 大阪王将「事実関係を調査中」
- この画像の中に「さかな」が隠れています 猫に見つからないように必死! 分かるとスッキリする隠し絵クイズに挑戦しよう 【お昼寝編】
- ダルビッシュ有&聖子、ドレスアップした夫婦ショットに反響 「ハリウッド俳優やん」「輝いてます」
- 「auの信頼度爆上がり」通信障害でも社長の“有能さ”に驚く声多数 一方で「まだ圏外だぞ…」など報告続く
- スシロー、“ビール半額”で今度は「ジョッキが小さい」との報告? 運営元「内容量に差異はない」と否定
- スシロー「何杯飲んでもビール半額」開始前にPOP掲示 → 注文したら全額請求 投稿者「態度に納得いかなかった」 運営元が謝罪
- TKO木下、海外旅行先で総額270万円のスリ被害に エルメスの財布奪われた“瞬間映像”も公開「くっそ〜……」
- パパが好きすぎて、畑仕事中も離れない元保護子猫 お外にドキドキしながら背中に乗って応援する姿があいらしい