ニュース
» 2014年12月19日 14時10分 公開

エロゲ「グリザイア」シリーズの英語化プロジェクト、世界の紳士たちの素早い支援で資金調達成功

日本よ、これも世界だ!

[ねとらぼ]

 クラウドファンディングサイト「Kickstarter」で、フロントウイングのWindows PC用アダルトゲーム「グリザイアの果実」「グリザイアの迷宮」「グリザイアの楽園」の英語化プロジェクトが12月17日に公開され、早くも目標の資金調達額を達成する事態となっています。海外の紳士のみなさん、めっちゃ反応早いですね!!

photo 速攻で目標金額達成

 日本のゲームやアニメのローカライズ事業などを手がけるSekai Projectが立ち上げた同プロジェクトは、グリザイア3部作の英語化のために16万ドルの資金調達を目標としていましたが、公開数日で23万ドル以上を調達。ストレッチゴールとして設定されている“スピンオフ作品「アイドル魔法少女ちるちる☆みちる」の英語化”も実現する見込みです。さらに24万ドル以上集まると、Mac/Linux/Vitaといった他プラットフォームへの移植も進められるのですが、この勢いであればおそらく達成するでしょう。

 支援者には英語版の提供に加え、ベッドシーツや抱き枕カバーといった“痛リターン”が用意されており、海外の紳士たちも喜んで出資しているもよう。ちなみに、sekaiprojectは「CLANNAD」の英語化プロジェクトの資金調達もKickstarterで成功させています。

photo あ、これ日本でよくみるやつだ!

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

先月の総合アクセスTOP10

  1. 「訃報」「愛猫」「手風琴」って読める? 常用漢字表に掲載されている“難読漢字”
  2. 自分のことを“柴犬”だと思っている猫ちゃん!? 犬猫4きょうだいの息ピッタリな「いただきます」がお見事
  3. 圧倒的疾走感ッ! 深田恭子、ドローン撮影のサーフィン動画が「うわぉ カッコいい!」「水を得た魚のよう」と反響
  4. セーラームーンを自分の絵柄で描く「sailormoonredraw」チャレンジ 漫画家やイラストレーターの美麗なイラストが集まる
  5. 印刷した紙がプリンタから次々消失 → 原因を突き止めた動画に爆笑 「紙隠し」「ピタゴラスイッチだ」
  6. 「イチャイチャ感半端ない」 ヒロミ、妻・松本伊代をヘアカットする動画が130万回再生超えの大反響
  7. 「パワポで作った」 離れると意味が分かる岐阜新聞の「Stay Home」広告が話題、制作したのはデザイン経験のない営業社員
  8. 仕事のLINEに「洗濯たたみましたほめてほめて!」 応募総数8000件の「LINE誤爆」最優秀作品が決定
  9. 「私も撮りたい、貸して!」と言われて娘にカメラを渡したら―― 26万いいねを集めた衝撃写真を御覧ください
  10. 「レターパックプラスがボロボロの状態で郵便受けに入ってた」 受領印必須のサービス、明らかな過失でも補償なし? 日本郵便に聞いた