違和感仕事しろ！ 数多のチェックを乗り越えて世に放たれた誤植「もろちん」が地味にスゴイ

[ねとらぼ]

　石原さとみさん主演のドラマ「地味にスゴイ！校閲ガール・河野悦子」が放送開始となり“校閲”という仕事が注目を集める中、とんでもない誤植がTwitterに登場し話題になっています。投稿された画像には「もちろん」ではなく「もろちん」の文字が。この誤植はマズイ、主に字面が。

　ツイートしたのはミステリー作家・石持浅海（@Ishimochi_Asami）さんで、この本は光文社から発行されている「二歩前を歩く」。「作家、編集、校閲の全てのチェックをくぐり抜けた」とのことですが、この誤植は先月刊行された文庫版では修正されているそうです。

違和感仕事しろ

　字面こそ強烈ですが、一見しただけでは気付きづらいのも事実。Twitterでもすぐに気付けなかった人が多いようです。一瞬で見抜けたら地味にスゴイ。

文庫版では修正済みだそうです（Amazonより）