ニュース
» 2017年03月22日 21時35分 公開

温泉マーク、おなじみ3本湯気デザインは廃止されず 国際規格の新デザインと選択できる方式へ

経産省が温泉マークを含む7つのピクトグラムの変更について最終案を発表しました。

[黒木 貴啓,ねとらぼ]

 経産省は22日、温泉マークを含む7つの案内用図記号(ピクトグラム)の国内規格(JIS)を、外国人観光客にも分かりやすい国際規格(ISO)に変更する計画について、最終案を発表しました。変更に反対意見があがっていた温泉マークは、JISの現デザインとISOの新デザイン、どちらを表示するか任意で選択できる内容に。他の6つは2年以内にISOへ移行して現行JISを廃止する案となっています。

温泉マーク 最終案 最終案における、7つのピクトグラムの現行JISとISOの図記号。温泉マークは選択式となる

 ピクトグラムとは、言葉に頼らず目で見るだけで案内を可能とする図記号。2020年の東京オリンピック・パラリンピックで外国人観光客の増加が見込まれるため、昨年から経産省では、駐車場、手荷物受取所、救護所、乳幼児用設備(ベビーケアルーム)、乗り継ぎ(飛行機)、案内所及び情報コーナー、温泉という7つのピクトグラムをISOに変更するよう、JIS改正原案作成委員会で議論を行ってきました。

温泉マーク 最終案温泉マーク 最終案 温泉マークの現行JIS(左)と、反対があがったISOの図記号(右)

 従来の温泉マーク(JIS)は楕円形から3本の湯気が立ち上るデザインでおなじみですが、産経省は外国人から「温かい料理を提供する店」と誤解される恐れがあるとして、ISOでは3人が入浴する新デザインを提案していました。しかし温泉地からは「日本人には混浴と誤解されるのでは」という反対意見、ネットでも「溶鉱炉に沈む家族みたい」「いままでの温泉マークで何か不都合があるのか?」と批判が続出。経産省では今年2月に意見募集を行うなど検討を重ねてきました。

 今回の最終案は、JISとISOどちらが分かりやすいか日本人・外国人それぞれ約1000人ずつにアンケート調査を行い、パブリックコメント結果も踏まえて取りまとめたもの。温泉マークは日本人と外国人とで理解度の評価が分かれたため、JISとISOの選択制に。ほかは日本人、外国人どちらからもISOの方が理解度が高かったためISOに移行することに決定したといいます。

 最終案ではこのほか、周囲に援助や配慮を必要としていることを知らせる表示「ヘルプマーク」の追加も盛り込まれています。今後は日本工業標準調査会(JISC)での審議、必要な手続きを経て、7月20日に改正される予定です。

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

昨日の総合アクセスTOP10

  1. /nl/articles/2110/16/news008.jpg 子猫が、生まれたての“人間の妹”と初対面して…… 見守るように寄り添う姿がキュン死するほどかわいい
  2. /nl/articles/2110/15/news148.jpg 工藤静香、バブルの香り漂う33年前の“イケイケショット” ファンからは「娘さんそっくり」「ココちゃん似てる」
  3. /nl/articles/2110/16/news042.jpg 木村カエラ&永山瑛太、仲睦まじい美術館デートに反響 「素敵!」「ご夫婦で行かれたのですね」とファンほっこり
  4. /nl/articles/2110/16/news014.jpg “いけにえ”に出された娘が望むのは…… かわいそうな話からの強火すぎる漫画に「このヒロイン大好き」「いいぞもっとやれ」
  5. /nl/articles/2110/15/news028.jpg 【漫画】好きでもないケーキを毎週買いに来るおじさん客、いら立ったバイトが“イジワル”をしかけると…… すれ違いから始まる交流に涙
  6. /nl/articles/2110/16/news040.jpg 浜田雅功&小川菜摘、32回目の結婚記念日に仲よし夫婦ショット 息子からの祝福&プレゼントに笑顔で「嬉しい〜!」
  7. /nl/articles/2106/06/news011.jpg 号泣する2歳児に黒猫が寄り添うと…… 子どもをあやしてくれる兄のような猫ちゃんにほっこり
  8. /nl/articles/2110/15/news145.jpg 仲里依紗、運転免許証も鮮やかなブルーの髪色で 派手さマシマシの写真公開し「2026年までこれか〜」
  9. /nl/articles/2006/13/news011.jpg 王子が一目ぼれしたガラスの靴の少女、その正体は……? 童話みたいにいかないラブコメ漫画に「続きが気になる」の声
  10. /nl/articles/2110/16/news017.jpg よくある「パワータイプの弟と頭脳タイプの兄」……と思ったら? 全部盛りな兄とかわいいだけの弟の漫画がギャップ萌えのような何か

先週の総合アクセスTOP10