ニュース
» 2020年02月01日 17時30分 公開

「水筒を 垂直にして 飲んだ夏」 伊藤園の俳句のイラスト化に「違う、そうじゃない」と総ツッコミ

水筒を逆さにしてゴクゴク飲んだ話が……。

[沓澤真二,ねとらぼ]

 「水筒を 垂直にして 飲んだ夏」――。伊藤園のティーバッグのパッケージに載っていた俳句を、あえてトリッキーな解釈でイラスト化したツイートにツッコミが殺到しています。水筒を真上からくわえて「ズゾゾゾ」……って違う、そうじゃない。



俳句 元の俳句は、暑い日に水筒を逆さにしてゴクゴク飲んだ様子を詠んだもの(画像提供:ガチャディンさん)

俳句 それをイラスト化したのがこちら……そういうことじゃない(画像提供:ガチャディンさん)

 元の句は、第28回伊藤園新俳句大賞の文部科学大臣賞受賞作品。サマーキャンプで飲み物を忘れた友達に水筒を貸した際、のどのかわいていた相手が水筒を逆さにして飲んだ様子を詠んだものと、公式サイトでは解説されています。


俳句 公式解釈(公式サイトより)

 そして、ネタにマジレスは無粋を承知で解説すると、ツイートを投稿したガチャディン(@gatyadin_co14)さんは、「垂直」を「水筒を普通に立てた状態」と解釈。そこに直接口をつけてお茶を吸引する様子をイラストにしました。スレッドは「逆ー!」「天才」「驚きの吸引力」などのツッコミで盛り上がっています。

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

先週の総合アクセスTOP10

先月の総合アクセスTOP10

  1. 「産んでくれた親に失礼」「ちょっと我慢できません」 上原浩治、容姿批判のコラム記事に不快感あらわ
  2. ホワイトタイガー「あっ、落としてもうた」 うっかり子どもを落とした母と、落ちてゆく子どもの表情がじわじわくる
  3. がん闘病の大島康徳、肝臓に続いて肺への転移を告白 息苦しさに悩まされるも「大して成長してない」
  4. 「目パッチリです」 宮迫博之、最高難度の美容整形を決行 クスリ疑惑もたれたクマやほうれい線の一掃で“別迫”に
  5. 石橋貴明の娘・穂乃香「お父さん大好き」 幼少期キスショット公開し「愛されてますね〜」「ステキな写真!」と反響
  6. 大島康徳、ステージ4のがん闘病でげっそり顔痩せ 相次ぐ通院に「正直かなりしんどかった」
  7. 山に捨てられていたワンコを保護→2年後…… “すっかり懐いたイッヌ”の表情に「爆笑した」「かっこよすぎ」の声
  8. 「ブス、死ね」 りゅうちぇる、心ない言葉への返答が感銘を呼ぶ 「心もイケメン」「りゅうちぇるのおかげで自己肯定感上がった」
  9. 『はらぺこあおむし』の版元、毎日新聞の風刺漫画を批判 「おそらく絵本を読んでいない」
  10. 小林礼奈、4歳娘を連れて夕食中に客とトラブル 痛烈コメント受けて「私たち親子を悪にしたい人がいる」