【マジで方言じゃないと思ってた】広島県の受験生「さっきのテスト、みやすかったね！」→試験官（カンニングか……？）（1/2 ページ）

東京の試験会場で話していたら、勘違いから別室に呼び出されたとか……。

» 2020年09月03日 12時00分公開

[ねとらぼ]

　え、この言葉通じないんですか!?――　そんな体験談を日本各地の方に聞く読者募集企画「マジで方言じゃないと思ってた」。今回は広島県出身の方に「みやすい」のお話を伺いました。

カンニングじゃないけど「さっきのテスト、みやすかったね！」

　広島県出身。学生時代に、東京まで大学受験に行った同級生2人から聞いた話です。

　テスト終わりの休憩時間に「さっきのテスト、みやすかったね！」と2人で話していたそうなのですが、それを偶然聞いていた試験官の先生が突然顔色を変え、「君達、別室に来なさい」と言ってきたそうです。

　「みやすい」は広島県の方言で「簡単」という意味があり、「さっきのテスト、簡単だったね！」と話していただけなのですが、「みやすい」を「見易い」と勘違いされ「さっきのテスト、カンニングしやすかったね！」と話しているのだと疑われたとか。たまたま広島出身の先生がいて、事なきを得たそうですが……。

　この話を聞くまで共通語だと思っていましたし、大学進学後、広島を離れた今でもたまに使ってしまいますね。

※編集部注：「みやすい」は山口県、岡山県などでも使われるという。ちなみに、体験談の「テストがみやすい」は、この方言を紹介する際の例文としても定番。もっとも誤解されやすい場面なのかもしれません。

――　「テストがみやすい」以外だとどんな風に使われる方言なんですか？

　例えば、母親に叱られる（逆上がりができなくて）ときなどに

　「こがーにみやすいことができんでどーすんじゃ！」

　とか。そんな風に使ってましたかね。

　最近だと、息子が靴ひも結びに苦戦していたので「大人でもみやすくはできんけぇ、時間かかってもええんよ」と言ったり、嫁に「モニターがあるけぇ、バック駐車もみやすいじゃろ」と言ったり。嫁は広島人ではないのでやはり「見易い」だと思われたようで、「見通しが悪いから全然見にくいけど？」と言われました。