ハッピーセット → 幸せ御膳、マック → MK “子どもがはしゃぐ言葉”を隠語で話す夫婦の漫画に「うちもこれ」の声 (1/2)

口を滑らさないように、慎重に。

[コンタケ，ねとらぼ]

　子どもの前では一部の「テンションがぶち上がってしまう言葉」を独自の隠語に置き換えて話す夫婦の漫画に、多くの保護者から「うちも！」の声が寄せられています。世の親御さん方、お疲れさまです……。

MK（マック）

漫画を全ページ読む

　漫画を公開したのは、イラストレーターのくもやあきこさん（＠akikokumoya）。昼ごはんを何にするか夫婦で話し合っていると、夫が「今から行く所、フードコートに、マッ……MKがあるんだけど……」と「マック」を夫婦共通の隠語「MK」に言い直します。

　これは子どもたちがマックの単語を聞いてしまうと、「マック行くー！」とはしゃぎだし気持ちが決まってしまうため。こうなると何か別の案を出しても、「イヤ！」で一蹴されてしまいます。

　今から行く場所にMKがあることを知ったくもやさんは、こう続けます。「それだと絶対にハッ……『幸せ御膳』にするっていうよね」。幸せ御膳とは、ハッピーセットのこと。言葉に出さないよう、子どもの前では慎重な会話が行われているようです。疲れそうだ……。

みそ汁とかお新香出てきそう

　この漫画は最後のコマに「各家庭の隠語が知りたい」の文字が記載されていたこともあり、リプライ欄では「うちの子はミスドが大好きなので、ダスキンの施設って言ってます」「アンパンマンのジュースは、やなせたかし飲料って言ってます」「『お買い物に行く』＝何か買えるってことが分かってしまったようなので、『食料こしらえてくる』と言い換えるようになりました」「我が家はトイザらスをキリン邸って言ってます！」「むかし母はケンタッキーを『鶏南蛮の店』と言ってました」など、さまざまな隠語がせられていました。

画像提供：くもやあきこさん（＠akikokumoya）

漫画を全ページ読む