「てがたわん」って聞いたことある？ 広島県、山口県などの方言「たう」【マジで方言じゃないと思ってた言葉】（1/2 ページ）

「たわん」って、音だけ聞くとなんか柔らかそう（別に柔らかくはない）。

[ねとらぼ]

　ねとらぼ読者から「マジで方言じゃないと思ってた言葉」を聞く投稿企画。今回は、広島県、山口県などの方言として「たう」を伺いました。

広島県、山口県などの方言「たう」

【例文1】「本がたわん」

【例文2】「手がたわん」

• 背の高い友人に「手がたわんので取って？」とお願いしたら、「は？　何かゆがんでるの？」と言われた。「たわむ」と勘違いされたもよう。（はいでるんさん／中国地方）
• 九州で「たわん」と言っても誰にも伝わらなかった。毎回「たわ？　え？」と聞き返された。（ちきんさん／山口県下関市）
• 大学でのドッジボール中、「ボールを投げて」と言われ、「たわん！」と返した。通じなかった。共通語にしようと思って「たいません！」と言い直した。通じなかった。（匿名希望さん／広島県）

どんな意味？

　意味：届く。「届かん」のように否定形にすると「たわん」

投稿募集：あなたの「マジで方言じゃないと思ってた」言葉、教えてくれませんか？