「どうして畑に入るの？ どうしてゴミを捨てるの？ どうして看板は見てくれないの？」 美瑛観光協会が立入禁止エリアへの侵入に悲痛の叫び（1/2 ページ）

観光は、マナーを守って。

[ねとらぼ]

　北海道美瑛町の観光協会が、観光スポットの立入禁止エリアへ侵入しないよう、Twitterで注意を呼びかけ。「どうして畑に入るの？　どうしてゴミを捨てるの？　どうして看板は見てくれないの？」と嘆きを吐露しました。

　投稿された画像には、冬は雪原の美しいことで有名な「美瑛の丘」が多数の足跡で踏み荒らされている様子が写されています。観光協会はツイートで、「美瑛の丘」が畑であり、「個人の農家さんが好意で美瑛の景色を楽しみに来て下さる方のためにと・・全部立入禁止せず職場を少しだけ開放して下さっている場所」（原文ママ）だということを説明。

多くの足跡が……（画像はTwitterから）

　注意喚起ツイートのリプライ欄には、「どんなに大きな声でそこに入っちゃダメと叫んでも振り向いてくれない。どうしてわかってくれないの、そこは畑なんです。分かってください、私たちの北海道、美瑛なのです」「畑は私有地という事は大前提として、とても大切な作物生産の場です　雑草の種や病気の菌などが付いていて問題になる事もあります　絶対に許可なく入ってはいけない場所です」など、侵入行為を問題視する切実な声が寄せられています。

　観光協会の公式サイトでは「Be respectful! Enjoy Biei Hokkaido【丘のまちびえいからのお願い】」というページで、観光マナーを周知するための注意書きイラストを掲載。そこには、「雪原の農地への立入禁止」という項目のほか、さまざまな禁止行為が記載されています。

日本語と英語による注意喚起（画像は公式サイトから）

中国語と韓国語による注意喚起（画像は公式サイトから）

「雪原の農地への立入禁止」の文言（画像は公式サイトから）

　なお、美瑛町では、以前にも観光客の迷惑行為が後を絶たず、農業に支障が出たことから、観光名所の木を切り倒すという判断にいたった事例もありました。

※画像引用：美瑛町観光協会（Twitter/公式サイト）