「染まりすぎなんよw」 居酒屋の接客がどんどん“日本人”になっていく外国人の変化が面白い(1/2 ページ)
3年目になるとおすすめも教えてくれるように!
たどたどしく接客していた外国人が、どんどん日本に染まっていく変化を表現したYouTubeのショート動画が「声出して笑った」「染まりすぎなんよw」と笑いを呼んでいます。最初と最後のギャップがすごい。
投稿したのは、英会話カフェと英語学習アプリを運営する「LanCul 英会話」(@LanCul)のYouTubeチャンネル。今回の動画では、居酒屋で接客のアルバイトをする外国人の、日本に来てからの変化をキャッチーに表現しました。
1年目では、お客さんの注文を受けるも、日本語が速すぎて聞き取れず、「コーラ?」と聞き返していた男性ですが、2年目になると日本語がうまくなってテンションも高めに。ニコニコしながら「ドリンクはドォデスカァ?」「ハァイワカリマシタァ」と返し、戻る際にはウインクをする姿もみられ、余裕が感じられます。
3年目になると、すっかり慣れて堂々とした接客に。ハキハキと話して注文を受け、生ビールのことを「生」と表現する様子が、完全に居酒屋の店員さんです。さらには「あの、今日のおすすめは ししゃもですね」「すごい美味しいですよ。よかったら」と、さらりとおすすめまで教えてくれます。完全にベテランの風格が出てる……!
コメント欄では「3年目はもうただの日本人なんよ」「2年目と3年目の間に何があった」とツッコミが入り、「これはししゃも注文するわ」「5年目で店長になってそう」なんて声も。また中には「2年目が可愛い」という声も上がっています。日本語を頑張っている姿は応援したくなりますよね。
同チャンネルでは、「日本に染まった外国人」シリーズのほか、日本とアメリカの違いや、日本人の留学前と留学後の変化を表現した動画などが公開され、人気を集めています。
動画引用:YouTubeチャンネル「ランカル英会話」(@LanCul)さん
関連記事
- 「日本人の俺よりも日本人」「めっちゃ特徴捉えてる」 “日本に染まりきった外国人の電話の出方”が想像を超える日本っぽさ
日本人のしぐさ完コピ。 - 徐々に日本に染まっていく外国人の変化 通勤電車を乗りこなすようになる“あるある”に感心の声
日本人の技術を完璧に習得。 - 「日本語が上手だね」と褒められたら何て答える? 徐々に日本に染まっていく外国人の変化に笑ってしまう
サングラスもなくなってる! - 新宿で外国人観光客たちがカメラを向けた先は…… 日本を代表するキャラクターの共存に「これは撮るわ」と共感の声
おそらく期間限定で見られる光景です。 - 「なんで1つの漢字に7個も違う読み方があるの!?」 米国人が紹介する「アメリカに帰りたくなる日本語」が確かにややこしい
これは読めなくても仕方がない……。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
-
JR東のネット銀行「JRE BANK」、申し込み殺到でメール遅延、初日分の申込受付を終了
-
GACKT、「最上級グレードの外車」寄付も売り飛ばされ……“カスタムだけに3000万円”な元愛車の激安価格に「この値段なら買い戻すか」
-
「ずっと小児」 グランスタ東京の“母の日広告”に賛否…… 運営会社が撤去「違和感覚える方もいた」
-
JR東日本、ネットバンクサービス「JRE BANK」を発表 JREポイントがたまるなどの特典も
-
渋谷駅「どん兵衛」専門店が閉店 店内で見つかった書き置きに「店側の本音が漏れている」とTwitter民なごむ
-
娘の部屋にあるゴツいメタルラック→パパが大変身リメイク! 驚きのビフォーアフターに「かわいい!」「細かいところまで!」
-
ママもパパも双子赤ちゃんのお世話で手が離せないときは…… 赤ちゃんを見守る思わぬ“お姉ちゃん”が頼もしい
-
「ごめん母さん。塩20キロ届く」LINEで謝罪 → お母さんからの返信が「最高」「まじで好きw」と話題に
-
「ほんと凄すぎ」 加藤紗里、全身及んだ“人生で一番の大手術”から1か月……脂肪吸引で理想のスタイルへ「胸だけでかくて他は細い」
-
「ガチンコファイトクラブ」元2期生、現在は有名タレントの“マネジャー”だった……竹原慎二の“再指導”で約20キロ減「中途半端にやめやがって」
- 「今までなんで使わなかったのか」 ワークマンの「アルミ帽子」が暑さ対策に最強だった 「めっちゃ涼しー」
- 市役所で手続き中、急に笑い出した職員→何かと思って横を見たら…… 同情せざるを得ない衝撃の光景に「私でも笑ってしまう」「こんなん見たら仕事できない」
- 「ロッチ」中岡、顔にたっぷり肉を蓄えた激変ショットに驚きの声 「これ…ヤバいって」「すごい変身っぷり」
- 「ごめん母さん。塩20キロ届く」LINEで謝罪 → お母さんからの返信が「最高」「まじで好きw」と話題に
- “スケスケ成人式コーデ”が物議のモデル、「3度見される服」を披露 「コレは見ちゃうわ」「洗っても大丈夫なのか」の声
- 「東京チカラめし」約2年ぶりに東京で“復活” まさかの出店場所に驚き「脳がフリーズしそうに」
- 業務スーパーの“高コスパ”人気冷凍商品に「基準値超え添加物」 約1万5000個販売……自主回収を実施
- イオンモールで販売「シフォンケーキ」にカビ発生、5000個回収へ “下痢”の報告で調査中……出店企業が謝罪
- 【今日の計算】「500×99」を計算せよ
- ミュージカル『ディズニー くまのプーさん』、舞台が見えづらいとの指摘に謝罪 「視認性の改善を講じる」
- 庭に植えて大後悔した“悪魔の木”を自称ポンコツ主婦が伐採したら…… 恐怖のラストに「ゾッとした」「驚愕すぎて笑っちゃいましたw」
- 小1娘、ペンギンの卵を楽しみに育ててみたら…… 期待を裏切る生き物の爆誕に「声出して笑ってしまったw」「反応がめちゃくちゃ可愛い」
- 生後2カ月の赤ちゃんにママが話しかけると、次の瞬間かわいすぎる反応が! 「天使」「なんか泣けてきた」と癒やされた人続出
- 「歩行も困難…言動もままならず」黒沢年雄、妻・街田リーヌの病状明かす 介護施設入所も「急激に壊れていく…」
- 車検に出した軽トラの荷台に乗っていた生後3日の子猫、保護して育てた3年後…… 驚きの現在に大反響「天使が女神に」「目眩が」
- 「虎に翼」、新キャラの俳優に注目が集まる 「綺麗な人だね」「まさか日本のドラマでお目にかかれるとは!」
- 釣りに行こうとしたら、海岸に子猫が打ち上げられていて…… 保護後、予想だにしない展開に「神様降臨」「涙が止まりません」
- 身長174センチの女性アイドルに「ここは女性専用車両です!!!」 電車内で突如怒られ「声か、、、」と嘆き 「理不尽すぎる」と反響の声
- 築152年の古民家にある、ジャングル化した水路を掃除したら…… 現れた驚きの光景に「腰が抜けました」「ビックリ!」「先代の方々が」
- 「葬送のフリーレン」ユーベルのコスプレがまるで実写版 「ジト目が完璧」と27万いいねの好評