コーヒーの差し入れをもらったら…… 3年ですっかり日本に染まった外国人の所作が「完璧」「自然すぎる」の声(1/2 ページ)

5年目どうなっちゃうんだろう。

» 2023年11月15日 20時00分 公開
[きんじょうめぐねとらぼ]

 日本に染まっていく外国人をネタにしたYouTube Shortsの人気シリーズ新作「コーヒーの差し入れ」編が注目を集めています。3年目の変貌っぷりが完全に日本人!

外国人 英会話 カルチャーショック 1年目なので愛想笑いもしません

 動画を投稿したのは、英会話カフェと英語学習アプリを運営している「LanCul英会話(@LanCul)」の公式アカウント。これまでに「オフィス」編「コンビニ」編などで人気を集めています。「コーヒーの差し入れ」編では、差し入れをもらった外国人の1年目、2年目、3年目の反応の違いを演じています。

 日本で働き始めて間もない1年目では、コーヒーの差し入れに対して英語でお礼を言いつつ、「ミルクとか砂糖とかはある?」と、自己主張が強めです。ミルクも砂糖もないとあからさまに残念そうな表情を見せます。

外国人 英会話 カルチャーショック 日本に慣れてきた外国人、確かにこんな感じかも

 2年目では日本語も覚えてきて、片言ながら笑顔で「イタダキマス」と言うようになります。最後に目でお礼を言って目配せするところも、日本に馴染んできた感じがしますね。

外国人 英会話 カルチャーショック 1年目からのギャップがすごい!

 3年目になると、1年目とはまるで別人となり、フレンドリーさが加速度的にアップ。ちょっと大袈裟に「えぇ〜!? いいのにぃ〜!」と、差し入れにびっくり。「すみません、ありがとうございます」と、完璧な日本語の発音とやたら頭を下げるリアクションで、完全に日本に染まっています。

 動画には「3年目が完璧すぎて笑いが止まらん」「”いいのに〜”が自然すぎる」「3年目、ただの”ありがとう”じゃなく”すみません、ありがとう”になってるのが日本人ポイント高い」などのコメントが寄せられ、改めて日本人ってこういう感じと気付かされています。

 また、今回の動画とは逆のパターンで、アメリカに染まった日本人がコーヒーを差し入れる動画も公開されており、日本とアメリカの違いが分かりやすく表現されています。

画像はLanCul英会話(@LanCul)のYouTubeアカウントより引用

       1|2 次のページへ

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

昨日の総合アクセスTOP10
  1. /nl/articles/2409/09/news105.jpg 合宿前の兄たち、0歳末っ子と離れたくなくて…… メロメロな“別れの光景”に「あーもうなんて尊い」「幸せ」430万再生突破
  2. /nl/articles/2409/13/news140.jpg 「マフラーの音が自慢」 平野紫耀の“イケメン弟”、“1400万円の高級外車”お披露目にダウンタウンら「ウソやろ!?」「カッコイイなぁ」
  3. /nl/articles/2409/12/news174.jpg ホロライブ・天音かなた、“まさかのやらかし”でゲームを開始できず配信を終了してしまい視聴者爆笑 「伝説の配信」「終わったw」
  4. /nl/articles/2409/13/news158.jpg 「資さんうどん」関東第1号店は千葉に 2024年冬オープン 東京1号店は2025年に
  5. /nl/articles/2409/12/news004.jpg 雑草だらけの庭が“たった1台の草刈り機”で…… “見事な変化”に7000万再生 「よくやった」「まさにプロ」
  6. /nl/articles/2409/13/news194.jpg 「浮ついた気持ちあった」 “30万人が視聴”有名ストリーマー、セクシー女優との“不倫疑惑”を弁明
  7. /nl/articles/2409/13/news079.jpg 「脳がおかしくなった」 新宿駅を出る→“まさかの光景”に思わず三度見 「意味わからん」「田舎者にはマジでダンジョン」
  8. /nl/articles/2409/12/news180.jpg 「このレベルは見たことない」 阪神甲子園球場がゲリラ豪雨で試合中止 驚きの光景に「エグすぎでしょ」「野球どころじゃなかった」
  9. /nl/articles/2409/07/news027.jpg “緑の枝付きどんぐり”をうっかり持ち帰ると、ある日…… とんでもない目にあう前に注意「危ないところだった」
  10. /nl/articles/2409/12/news020.jpg メルカリで300円の紙モノセットを購入してみたら…… 驚きの中身に「とても素敵」「破格ですね」
先週の総合アクセスTOP10
  1. “緑の枝付きどんぐり”をうっかり持ち帰ると、ある日…… とんでもない目にあう前に注意「危ないところだった」
  2. 食べた桃の種を土に植え、4年育てたら…… 想像を超える成長→果実を大収穫する様子に「感動しました」「素晴らしい記録」
  3. 「天才!」 人気料理研究家による“目玉焼きの作り方”が目からウロコ 今すぐ試したいライフハックに「初めて知りました!」
  4. 義母「お米を送りました」→思わず二度見な“手紙”に11万いいね 「憧れる」「こういう大人になりたい」と感嘆の声
  5. 「しまむら」に行った58歳父→買ってきたTシャツが“まさかのデザイン”で3万いいね! 「同じ年だから気持ちわかる」「欲しい!」
  6. 猛毒ガエルをしゃぶった30分後、口がとんでもないことに…… 直視できない異常症状に「死なないで」「この人が苦しむってよっぽど」
  7. 33歳の「西郷どん」二神光さん、バイク転倒事故での急逝に衝撃 1年前の共演者は“願い”明かし「叶わないなんて」
  8. 「コレ入れると草が生えない」 外構工事のプロがやっている“究極の雑草対策”に注目
  9. 「へー知らんかった」 わずか7年で“消えた駅” 東京メトロが明かす“知れば納得の歴史” 「だからあんなに……」
  10. 秋葉原のトレカ店が“買い占め被害” 近隣店とその常連客が共謀し“全口購入の人員確保” 「大変遺憾で残念な限り」
先月の総合アクセスTOP10
  1. 釣れたキジハタを1年飼ったら……飼い主も驚きの姿に「もはや魚じゃない」「もう家族やね」 半年後の現在について飼い主に聞いた
  2. 「もうこんな状態」 パリ五輪スケボーのメダリストが「現在のメダル」公開→たった1週間での“劣化”に衝撃
  3. 「コミケで出会った“金髪で毛先が水色”の子は誰?」→ネット民の集合知でスピード解決! 「優しい世界w」「オタクネットワークつよい」
  4. 庭で見つけた“変なイモムシ”を8カ月育てたら…… とんでもない生物の誕生に「神秘的」「思った以上に可愛い」
  5. 「米国人には想定できない」 テスラが認識できない日本の“あるもの”が盲点だった 「そのうちアップデートでしれっと認識しそう」
  6. ヒマワリの絵に隠れている「ねこ」はどこだ? 見つかると気持ちいい“隠し絵クイズ”に挑戦しよう
  7. 「昔はたくさんの女性の誘いを断った」と話す父、半信半疑の娘だったが…… 当時の姿に驚きの770万いいね「タイムマシンで彼に会いに行く」【海外】
  8. 鯉の池で大量発生した水草を除去していたら…… 出くわした“神々しい生物”の姿に「関東圏では高額」「なんて大変な…」
  9. 「ごめん母さん。塩20キロ届く」LINEで謝罪 → お母さんからの返信が「最高」「まじで好きw」と話題に
  10. 「なんでこんなに似てるの」 2つのJR駅を比較→“想像以上の激似”に「駅名だけ入れ替えても気づかなそう」