仏人義母に初めて“酢豚”を作ったら…… 予想外のひと言と反応に妻びっくり「幸せな食卓ですね」「異文化コミュニケーションが最高」(1/2 ページ)
今日のごはんは酢豚で決まり!
フランス人の義母に酢豚を作ったときの反応を捉えた動画がYouTubeに投稿され、記事執筆時点で29万回の再生数を突破。心あたたまるシーンに「相当美味だったのですね」「微笑ましいご家族の様子に癒されます」とコメントが寄せられています。
年末年始の帰省中、投稿者さんが料理当番に!
投稿者は、夫のマチアスさんと長男のケイくん、長女のミキちゃんとフランスに暮らしているのり(@nolie_a_nantes)さんです。動画は、年末年始に義実家に家族で帰省したときの様子。
この日、料理当番になったのりさんは、フランス人の義両親に酢豚をふるまうことにしました。義両親は、酢豚を食べるのが初めてだそうですが、一体どんな反応をするのでしょうか?
早速酢豚の調理を開始するのりさん。日本では珍しい横向きのピーラーで野菜を下処理したあと、豚肉の骨をそいでいきます。フランスでは、厚切りの豚肉をソテーして食べることが多く、骨がついたままなのだとか。豚肉は、ショウガ、にんにく、砂糖、しょうゆで下味。また、お酒がなかったので、リンゴ酢で臭みを消していきます。
初めて酢豚を食べた反応は……?
ついに酢豚とほかほかごはんが完成。ワインを嗜みながら、日本語で「いただきます」とみんなで声を合わせます。パクッと口に入れた瞬間、義母さんは「おいしい〜!」と一声! すてきな笑顔を浮かべながら、のりさんの料理を大絶賛してくれました。お父さんも、ほほえみながら酢豚を食べ進めてくれます。
そして、のりさんが酢豚の名前の意味や、もともとは中国の料理であることを伝えると、お母さんは「日本は何をよく食べるの? ウシ? エビ?」と興味津々。日本の料理について、たくさん質問を投げかけてくれます。
お互いの国の食文化を語り合う
すると、普段は小食だというお母さんが酢豚とごはんをおかわり……! 甘酸っぱい味付けで、ごはんがすすむようです。日本人が食べ慣れている料理をこんなに喜んで食べてくれると、見ているこちらもうれしい気持ちになりますね。
お母さんによると、フランス料理で甘酸っぱい味付けはあまりないとのこと。ただ、豚肉を煮たリンゴと一緒に食べるのものはあるそうです。どんな味がするのか気になりますね。その後もお母さんは、フォークから箸に切り替え、「ブラボー、のりちゃん、メルシー!」と大喜びで酢豚を食べてくれたのでした。
なごやかな食事風景にほっこりする人が続出
コメント欄には、「皆で囲む食卓、『おいしい』の言葉、無垢な笑顔。幸せな気持ちになりました」「反応もらうまでドキドキでしょうが、これは本当に嬉しい反応」「食べながら料理について質問したり、詳しく知ろうとしてくれるんですね」「お義母さま、本当にお気に召してそうで私まで嬉しくなってしまいました」「ご家族の温かさと幸せが溢れてます」となごむ人や、「酢豚食べたくなって、昨晩作っちゃいました」なんて声も寄せられています。
YouTubeチャンネル「Nolie France / のりふら」、Instagram(nolie_a_nantes)には、フランスでの生活やケイくんとミキちゃんの成長記録を公開中。以前には、生まれたばかりのミキちゃんにデレデレなケイくんの姿も話題となっていました(関連記事)。
画像提供:YouTubeチャンネル「Nolie France / のりふら」さん
オススメ記事
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
古いバスタオルをザクザク切って縫い付けると…… 目からウロコの再利用に「すてきなアイデア」【海外】
「本当にこれでいいの?」 親子の“価値観の違い”で対立も…… 100万箱以上売れた「家庭科のドラゴン」、人気再燃の理由
木村拓哉がタイプロで「弁当」差し入れ→“衝撃の価格帯”に騒然 「ぶったまげた」「庶民には買えない」
スーパーで買ったちりめんじゃこをよく見たら…… 紛れていた“まさかの生き物”が2000万表示「これは当たり!」
「いまこんななの?!」ディズニーリゾート内の商業施設、“ゴーストタウン化”に衝撃の声 改装前の閉店ラッシュに「寂しい」
北海道の“雪のヤバさ”が伝わる写真に460万表示の反響 衝撃的な光景に「何かの冗談でしょ?」「見たことない景色」
「なんだこの暗号は……」 マクドナルドの“大人だけが読めるメッセージ”が410万表示「懐かしい〜」「読める人同世代w」
「味見したら止まらなくて危険」 “何度も作ってしまう”簡単サラダが間違いない! 「思う存分作って食べます」と95万再生
パパに抱っこされる娘、13年後の成人式に同じ場所とポーズで再現したら…… 「お父さん若返った?笑」「時止まってる」2人の姿に驚き
14歳のとき、親友の兄と付き合うことになった女性→13年後…… “まさかの結末”に「韓国ドラマみたい」【海外】
- 【ハンドメイド】余った布が大変身! 捨てるのがもったいなくなる活用法に「天才じゃないですか!」「素敵なアイデア」
- 高校生のときに出会った“同級生カップル”→「親に頼らん!」と必死に貯金して…… 19年後、現在の姿に反響
- 岡田紗佳、一連の騒動を生中継で謝罪 頭を深く下げ「申し訳ございませんでした」
- 庭に置かれた“普通の物置” → DIYで“まさかの姿”に大変貌 「え?物置ですか?」「すごすぎ」
- “部屋が汚すぎて”彼氏に振られた女性→1人孤独に片付けを続け、600日後…… まさかの光景に「感動しました」
- 「許されると思ってんの?」 スマホのアラームを設定→翌朝…… “絶望の通知内容”が430万表示 「ほんとこれ」
- 一般家庭で暮らすワニ、“ご飯だよ”の合図を聞いた瞬間 400万再生の予想外すぎる顔に「温室育ちの純粋な目をしてて草」
- 普通の折り紙1枚を、パタパタ折っていくと…… プレゼントにぴったりな美しいアイテム完成に「すげぇつくりたい」「かわいい」
- クルマのドアが開かない……! 車内から緊急脱出する“驚きの方法”に目からウロコ 「貴重な情報」「良い知識」
- 大人なら5秒で解きたい!「9+0÷2−3」の答えは?【算数クイズ】
- ドブで捕獲したザリガニを“清らかな天然水”で2週間育てたら…… 「こりゃすごい」興味深い結末が195万再生「初めて見た」
- 「配慮が足りない」 映画の入場特典で「おみくじ」配布→“大凶”も…… 指摘受け配給元謝罪「深くお詫び」
- 母「昔は何十人もの男性の誘いを断った」→娘は疑っていたが…… 当時の“モテ必至の姿”が1170万再生「なんてこった!」【海外】
- 風呂に入ろうとしたら…… 子どもから“超高難易度ミッション”が課されていた父に笑いと同情 「父さんはどのようにしてこのお風呂に入るのか」
- 母親から届いた「もち」の仕送り方法が秀逸 まさかの梱包アイデアに「この発想は無かった」と称賛 投稿者にその後を聞いた
- 市役所で手続き中、急に笑い出した職員→何かと思って横を見たら…… 衝撃の光景が340万表示 飼い主にその後を聞いた
- 「ごめん母さん。塩20キロ届く」LINEで謝罪 → お母さんからの返信が「最高」「まじで好きw」と話題に
- DIYで室温が約10℃変わった「トイレの寒さ対策」が310万再生 コスパ最強のアイデアへ「天才!」「これすごくいい」
- 「こんなおばあちゃん憧れ」 80代女性が1週間分の晩ご飯を作り置き “まねしたくなるレシピ”に感嘆「同じものを繰り返していたので助かる」
- 岡田紗佳、生配信での発言を謝罪 「とても不快」「暴言だと思う」「残念すぎ」と物議