「ラピコタ帝国」「人間だったい」 “ラピュタ”のDVDを買ったと思ったら…… とんでもない“ニセモノ”が話題 「笑うw」「逆に見てみたい」(1/3 ページ)
怪しい日本語がすぎる。
Amazon.co.jpでスタジオジブリのアニメ映画「天空の城ラピュタ」のDVDを買ったはずが……。あまりにひどい海賊版が届いてしまったという報告がX(Twitter)で話題です。
「なんだよラピコタ帝国って!!」
「ちょっと待って ラピュタのDVD Amazonで買ったんだけどパチモンじゃねーか!!!!!」とこの件を報告したのは、漫画家の中西芙海(@nknsfm)さん。投稿したDVDのパッケージ写真には、「空中の浮島ラピコタ帝国」「そこではまだ世界の主人公は人間だったい……」といった“いかにも海外コピー品”な怪しい日本語が並んでいます。“ラピコタ帝国”のインパクト……!
中西さんはAmazonの検索結果の一番上に出てきたページからこのDVDを購入したそうで、中古ではなく新品と表示されていたとのこと。販売元はAmazonではありませんでしたが、Amazon販売の商品より上に並んでおり、プライムマークがついた翌日配送商品だったといいます。
なお、すでに警察への情報提供とAmazonへの通報は済んでいるそうで、当該販売元からの販売は現在停止中。開封せずに返品手続きをしたため金銭的被害こそありませんでしたが、かなりの手間がかかってしまいました。
“怪しい日本語”に反響
Xでは、「ラピコタ帝国」「人間だったい……」といった独特なワードがツボに入ってしまう人が相次ぎ、投稿は記事執筆時点で約9万7000件の"いいね"を獲得。「ラピコタは本当にあったんだ!」「君はラピコタ王の前にいるのだい」など本編のせりふをもじったコメントも登場し、当初は腹が立って落ち込んでいたという中西さんも、「みんなが面白がるから心が助かったんでい」とつづっています。
なお中西さんは海賊版DVDを返品する前に、ヨドバシカメラで正規品のDVDを買い直したとのこと。比べてみると、パッケージにはほとんど違いがないことが分かります。
今回の投稿に対しXでは「同じの持ってる……」「『耳をすませげ』なら買ったことがあります」といった、過去に同様の海賊版が誤って届いたという情報も寄せられていました。ねとらぼ編集部では、このような海賊版販売への対応やユーザー側の適切な対処法についてアマゾンジャパンに問い合わせましたが、記事執筆時点では回答がありません。
関連記事
- 日本人はなぜか一発で読めちゃう!? 外国人には「ミミズ」にしか見えない“ふしぎなひらがな”が反響呼ぶ 「読める…読めるぞ…!!」
おおお! - 「紫のトトロ買った」 “ジブリを1ミリも知らない”友だちから連絡→まさかの正体に爆笑 友だちはその後ジブリを見た?
俳優でスタジオジブリファンの太田唯さんに話を聞きました。 - 行き先は異世界? ジブリ作品みたいな滋賀県の風景が幻想的すぎる 「乗客は千尋やカオナシ?」「すばらしすぎる」
近江鉄道沿線で撮影された、奇跡的な1枚。撮影の苦労を投稿主に聞きました。 - 「ラピュタ」の飛行石をかざして扉を解錠 ムスカごっこができる自作スマートロックが「夢がある」と話題
ラピュタの末裔(まつえい)気分。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
-
母犬に捨てられ山から転げ落ちてきた野良子犬、驚異の成長をみせ話題に 保護から6年後の“現在”は……飼い主に話を聞いた
-
砂が入り交じった汚い石 → 磨いたら……? “まさかの正体”に仰天! “200万円相当”の成果に「すごい」「私だったら気が狂う」【豪】
-
「すごっwww」 愛知県まで乗り換えなしで行ける都道府県を調べてみたら……驚きの結果が1000万表示 「日本の中心は愛知ってコト!?」
-
約2センチの「まりも」を本気で育てたら2年後…… 想像をはるかに超えた“衝撃の姿”に「こんなに大きくなるの!?」「成長条件知らなかった」
-
四角いハギレを全部つなげていくと…… プロの大胆リメイクで“便利グッズ”完成!「目からウロコ」「配色かわいい」
-
まるで星空……!! ダイソーの糸を組み合わせ、ひたすら編む→完成したウットリするほど美しい模様に「キュンキュンきます」「夜雪にも見える」
-
沖縄の離島で夜の海を歩いたら…… “まさかの生物”に遭遇しまくり大興奮! 「巨大生物祭りですね」「高級食材いっぱい」
-
“無給餌”で育てたメダカが2年後、驚きの姿に→さらに半年後…… 放置しておいたビオトープで起きた“奇跡”に「ロマンを感じる」
-
寝たい柴犬→お気に入りのクッションに“まさかの”先客が…… 激しい奪還戦に「卑怯なりw」「容赦ないwww」
-
自宅のウッドデッキに住み着いた野良の子猫→小屋&トイレをプレゼントしたら…… ほほ笑ましい光景に「やさしい世界」「泣きそう」の声
- アレン様、バラエティー番組「相席食堂」制作サイドからのメールに苦言 「偉そうな口調で外して等と連絡してきて、」「二度とオファーしてこないで下さぃませ」
- 「母はパリコレモデルで妹は……」 “日本一のイケメン高校生”グランプリ獲得者の「家族がすごすぎる」と驚がくの声
- 「何言ったんだ」 大谷翔平が妻から受けた“まさかの仕打ち”に「世界中で真美子さんだけ」「可愛すぎて草」
- 「真美子さんさすが」 大谷翔平夫妻がバスケ挑戦→元選手妻の“華麗な腕前”が話題 「尊すぎて鼻血」
- イモト、突然「今日まさかの納車です」と“圧倒的人気車”を購入 こだわりのオプションも披露し光岡自動車からの乗り換えを明かす
- 「この動画お蔵かも」 親子デートの辻希美、“食事中のマナー”に集中砲火で猛省……16歳長女が説教「自分がやられたらどう思うか」
- 老けて見える25歳男性を評判の理容師がカットしたら…… 別人級の変身と若返りが3700万再生「ベストオブベストの変貌」「めちゃハンサム」【米】
- 「ガチでレア品」 祖父が所持するSuica、ペンギンの向きをよく見ると……? 懐かしくて貴重な1枚に「すげえええ」「鉄道好きなら超欲しい」と興奮の声
- 「デコピンの写真ください」→ドジャースが無言の“神対応” 「真美子さんに抱っこされてる」「かわいすぎ」
- 「天才」 グレーとホワイトの毛糸をひたすら編んでいくと…… でっかいあのキャラクター完成に「すごい」「編み図をシェアして」【海外】
- 50年前に撮った祖母の写真を、孫の写真と並べてみたら…… 面影が重なる美ぼうが「やばい」と640万再生 大バズリした投稿者に話を聞いた
- 「食中毒出すつもりか」 人気ラーメン店の代表が“スシローコラボ”に激怒 “チャーシュー生焼け疑惑”で苦言 運営元に話を聞いた
- フォロワー20万人超の32歳インフルエンサー、逝去数日前に配信番組“急きょ終了” 共演者は「今何も話せないという状態」「苦しい」
- 「顔が違う??」 伊藤英明、見た目が激変した近影に「どうした眉毛」「誰かとおもた…眉毛って大事」とネット仰天
- 「ごめん母さん。塩20キロ届く」LINEで謝罪 → お母さんからの返信が「最高」「まじで好きw」と話題に
- 星型に切った冷えピタを水に漬けたら…… 思ったのと違う“なにこれな物体”に「最初っから最後まで思い通りにならない満足感」「全部グダグダ」
- 「泣いても泣いても涙が」 北斗晶、“家族の死”を報告 「別れの日がこんなに急に来るなんて」
- ジャングルと化した廃墟を、14日間ひたすら草刈りした結果…… 現した“本当の姿”に「すごすぎてビックリ」「素晴らしい」
- 母親は俳優で「朝ドラのヒロイン」 “24歳の息子”がアイドルとして活躍中 「強い遺伝子を受け継いだ……」と注目集める
- 「幻の個体」と言われ、1匹1万円で購入した観賞魚が半年後…… 笑っちゃうほどの変化に反響→現在どうなったか飼い主に聞いた