日本人なら笑ってしまう「クセすご替え歌」が340万再生突破! 息もつかせぬ畳みかけに「日本語勉強中の彼氏がパニック起こしています」(1/2 ページ)
“とって”も面白い。
同音異義語が繰り返される“外国人泣かせ”の替え歌の動画がInstagramに投稿されました。シュールな歌詞に合わせた軽快なダンスも反響を呼び、記事執筆時点で340万回以上再生されています。
替え歌動画のクセがすごい
投稿者は、耳に残るリズム芸が人気のお笑いタレント・もりせいじゅ(@moriseiju)さん。
今回の動画は、取っ手を外せるタイプのフライパンを手に、路上でDa-iCEのヒット曲「I wonder」の替え歌を歌うというもの。服もダンスもDa-iCEに寄せた“アイドルごっこ”風の仕上がりで、カメラワークもばっちりです。
日本語には「とって」の種類が多すぎる……!
フライパンの取っ手を外しながら、ノリノリで「取っ手を取って」と歌い出すもりさん。歌詞に合わせたダンスをしながら、「距離をとって ビタミン摂って ぼくを撮って」と歌を続けます。
さらに歌詞は「君にとって ぼくにとって とっても大事な取っ手」「取っ手を取ってる ぼくだけを撮ってほしくて」と続きます。違う意味の「とって」が多すぎる……!
「外国人泣かせの日本語w」「こんなに『とって』って言葉聞いた日は人生で初めて」
Da-iCEばりのキレッキレなダンスとともに「とって」の同音異義語が次々と繰り出される替え歌には、思わず吹き出してしまう人が続出。また、「日本語が難しいって言われてる理由が何となくわかってくる」「海外の方がみたら混乱しそうww」「日本語ってややこしw 日本語勉強してる人が発狂するわけかw」「日本語勉強中のイラク人彼氏がパニック起こしています助けてください」といった反響も寄せられています。
クセが強い替え歌動画をもっと見る
もりさんはInstagramの他、TikTok(@moriseiju82)やYouTubeチャンネル「もりせいじゅ」など動画や替え歌ネタを披露。クセの強さがツボに入ってしまった人は、のぞいてみると良さそうです。
画像提供:もりせいじゅ(@moriseiju)さん
ねとらぼおすすめ記事
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
ホテルでチェックアウト、忘れ物で多いのは? ホテル従業員が教える「圧倒的に多い忘れ物」
ヒマワリの絵に隠れている「ねこ」はどこだ? 見つかると気持ちいい“隠し絵クイズ”に挑戦しよう
双子の5カ月赤ちゃん、兄の注射を見た弟は…… 全く違うふたりのリアクションに「あーーーんかわいい」「尊すぎて涙が」
着陸する戦闘機を撮ったはずが…… タイミングが絶妙すぎる1枚に「一部の専門家には貴重な一枚」
「米国人には想定できない」 テスラが認識できない日本の“あるもの”が盲点だった 「そのうちアップデートでしれっと認識しそう」
HYDE、激怒 暴力女性客の被害訴えるファンの声に反応「本当迷惑!」「来なくて良いよそんなヤツ」
ホテルで使ったタオル、どこに置く? ホテル従業員が「こうしてもらえると助かる」とアドバイス
お盆で帰省した次男に、柴犬も猫もまさかの反応→どちらも豹変して爆笑 「涙出てきました」「おもろ可愛過ぎ(笑)」
「ダメージ入りそう」 お風呂に入ろうとしたら……覚悟が必要な“まさかの状況” 「マリオなら即死だな」
「うおおおこれは……」「激レアじゃねえか」 ブックオフに3000円で売られていた“まさかの品”に驚がく 「初めて見たんだが!?」
- 釣れたキジハタを1年飼ったら……飼い主も驚きの姿に「もはや魚じゃない」「もう家族やね」 半年後の現在について飼い主に聞いた
- 「コミケで出会った“金髪で毛先が水色”の子は誰?」→ネット民の集合知でスピード解決! 「優しい世界w」「オタクネットワークつよい」
- 愛犬を実家の父母に預けてペットカメラを見てみたら…… 飼い主も笑っちゃう光景に「楽しそうでよろし」「かわいすぎるんよ」
- 「昔はたくさんの女性の誘いを断った」と話す父、半信半疑の娘だったが…… 当時の姿に驚きの770万いいね「タイムマシンで彼に会いに行く」【海外】
- ママが飲み会から朝帰りすると、柴犬が…… 780万再生の出迎えに「娘の帰りが遅くて玄関で仁王立ちしているお父さんバリに怒ってらっしゃる」
- 日光「いろは坂」でホンダ車ばかりが立ち往生!? 紅葉シーズンの渋滞で起こった思わぬトラブル、“ダメな運転”をホンダに聞いてみた
- 「ここ日本かよ!!」 長野の観光地の“息をのむほどの絶景”に思わず二度見 「こんなところがあったなんて」
- 「何が起きたのか分からない」 フェンシング選手の銅メダルが数日で“衝撃の変化” 「もう100%では……」 パリ五輪
- 西田有志、ドレスアップした妻・古賀紗理那にでれっ 貴重な姿に「公然と奥さん褒めるの良いよね」「即答で可愛いはえぐい」
- 「もうこんな状態」 パリ五輪スケボーのメダリストが「現在のメダル」公開→たった1週間での“劣化”に衝撃
- 庭で見つけた“変なイモムシ”を8カ月育てたら…… とんでもない生物の誕生に「神秘的」「思った以上に可愛い」
- 日本地図で「これまで“気温37度以上”を観測した都道府県」を赤く塗ったら…… 唯一の“意外な空白県”に「マジかよ」「転勤したい」
- 「鬼すぎない?」 大正製薬の広告が“性差別”と物議…… 男女の“非対称性”に「昭和かな?」「時代にあってない」
- 17歳がバイト代を注ぎ込み、購入したカメラで鳥を撮影したら…… 美しい1枚に写り込んだまさかの光景に「ヤバい」
- プロが本気で“アンパンマンの塗り絵”をしたら…… 衝撃の仕上がりが360万再生「凄すぎて笑うしかないww」「チーズが、、、」
- 「ごめん母さん。塩20キロ届く」LINEで謝罪 → お母さんからの返信が「最高」「まじで好きw」と話題に
- ヤマト運輸のLINEに「ありがとニャン」と返信したら…… “意外な機能”に「知らなかった」と驚き
- イヌワシが捕えて飛ぶのはまさかの…… 自然の厳しさと営みに感動する姿が660万件表示「こんな鮮明に見えるのは初めて」
- “性被害”描くも監督発言が物議の映画、公式サイトから“削除された一文”に「なぜ」「あまりにも……」
- 6年間外につながれっぱなしだったワンコ、保護準備をするため帰ろうとすると…… 思いが伝わるラストに涙が止まらない