「韓国の免許証写真は驚きの“加工OK”」 日本版との明らかな違いに驚きの声「加工しちゃいけないの世界共通だと思ってました」（1/3 ページ）

ちょっとうらやましい。

[瀬山野まり，ねとらぼ]

　日本と韓国の証明写真での文化の違いにびっくり！　韓国人男性による解説動画がYouTubeチャンネル「韓国人先生デボちゃん」に投稿されました。記事執筆時点でこの動画の再生数は20万回を突破し、高評価は1万3000件を超えています。いいな〜！

「韓国は証明書に使う証明写真は絶対加工する文化があります」

日本と韓国の文化の違いなどを発信しているデボちゃんさん

　投稿者は長く暮らした日本での経験や、韓国との文化の違いを発信しているデボちゃん（@debochan1234）さん。以前には帰国前の日本でどうしても食べたかった日本食を堪能する姿が話題になりました（関連記事）。今回は、証明写真における日本と韓国での違いについて。

証明写真でびっくり！

　デボちゃんさんは日本でのパスポートや運転免許証の写真が「オリジナル」であることに驚いたそうです。この場合のオリジナルというのは、無加工という意味。実は韓国では、加工するのが普通なんだとか。証明写真を撮影する写真館などで、一緒に加工までできるのだそうです。これは驚きますね！

運転免許証などでの証明写真について

日本では未加工がスタンダード

しかし韓国では写真館ですでに加工

　文化の違いから、デボちゃんさんは日本で運転免許証を取得する際に、流れ作業のようにぱっと撮られ、そのまま使われてしまったことに衝撃を受けたといい、そのときの写真も公開しています。加工していなくてもとってもすてきだと思いますが、デボちゃんさんからすれば「犯罪をする直前の顔じゃん」と酷評。とはいえ韓国で3年前に撮影した証明写真と比べると加工の有無が確かにはっきりとわかります。

運転免許を取得したデボちゃんさん衝撃

こちらが日本の運転免許証

韓国ではレタッチがされていることがわかります

　たくさんの人に見せる証明書に無加工の写真を載せる日本人について、デボちゃんさんは「嘘しないんだ」「絶対いい人だ」とコメントし動画を締めくくりました。

そういうデボちゃんさんも良い人ですよね

「運転免許証の写真は見せられない」という声多数

　動画のコメント欄には「免許証は微笑む時間さえないのよ」「取り直し効かないから運転免許証誰にもみせられません笑笑」「出来る事なら加工しまくりたい笑笑」といった声が寄せられています。もし韓国で証明写真を撮る機会があったらしっかり加工してみたいですね。

　デボちゃんさんはこの他にも、韓国と日本についてYouTubeチャンネル「韓国人先生デボちゃん」で発信中です。また、Instagramアカウント（@debochan1234）やXアカウント（@debochan1234）も運用されています。