頑張って書いてくれたのが伝わる。
INDEX
ミュージシャンが海外で受け取ったまさかのメッセージが、X(Twitter)で370万回以上表示され、約7万8000件の“いいね”を集めるほど話題になっています。

advertisement
インドでファンから受け取ったメッセージは……
話題になっているのは、ギタリストのIchika Nito(@ichika_mo)さんの投稿。インドでライブを開催した際に、現地のファンからもらった手書きのメッセージを公開しました。
その内容は、「ギターのピックを交換してくれへん?」というもの。Ichikaさんは、思わず「なんで関西弁なん」とツッコミを入れています。
関西弁にした理由は不明ですが、海外のファンが頑張って日本語で書いてくれたことが伝わり、ほっこりとしてしまいますね。普通の日本語よりさらに親しみやすさも感じられる、かわいらしいメッセージです。

advertisement
「なんだかくせになる字体」「れの書き方かわいいな」と字にも注目
インドで目にした予想外の関西弁に、リプライ欄などでは「漢字も平仮名もカタカナも関西弁も使えるの強い」「関西に住んでた人に日本語教わった説」「『くれ』じゃなくて『交換』なの好感持てる」などの反応が。また、「字が上手いし、なんだかくせになる字体」「れの書き方かわいいな」と、手書きの文字に注目する声も集まりました。
advertisement
X(Twitter)の反応
画像提供:Ichika Nitoさん