「せやせや！」「ぶちかましたれ！」 “調味料に書かれた文字”に260万表示の大反響 「そういうことか」「こういうの好き」（1/2 ページ）

語尾に「！」をつけたい。

[やまもとゆか，ねとらぼ]

　思わず同調したくなる“調味料の表記”がX（Twitter）で話題に。投稿は記事執筆時点で約10万件の“いいね”を獲得し、260万回以上表示されています。これは笑ってしまう……！

パックに入った調味料

ナナメ上すぎる“タレ”の解釈

　投稿者は、イカをこよなく愛するXユーザーの仂サンチーム（@ikas9uidcalamar）さん。生き物や工作に関する投稿を多く発信しており、SUZURIではオリジナルイカグッズを販売しています。

　今回話題になっているのは、「おうやったれやったれ！」とコメントを添えて公開した1枚の写真。飲食店と思われるテーブルの上には、各種調味料が載ったトレーが置いてあります。

　小分けパックに入った小さな茶色いタレに注目すると……そこには、「煮つめたれ」という表記が。

　そのまま解釈するなら「煮つめたタレ」ですが、仂サンチームさんは命令形の「煮つめろ」の関西弁のようなニュアンスで解釈したようです。そう考えると、「煮つめたれ！」「おうやったれやったれ！」という関西弁の掛け合いが聞こえてきそうですね。

おう、やったれ！

天才的解釈に爆笑＆共感の声

　まさかの解釈に対し、リプライ欄などでは「せやせや！」「そして、かけたれかけたれ」「おう！　ぶちかましたれ！」とさらに同調する声が。「くだらんけど、くだらんからおもろいよねw」「ホンマにこういうの好きすぎる」「大笑いしちゃう」など、たくさんの反響が寄せられています。

　なおXでは過去、納豆に付属していた「旨味（うまみ）だしたれ」が話題になったことも。「旨味・出汁・タレ」ではなく「旨味　出したれ」と解釈した人の投稿に、たくさんの共感の声が寄せられました（関連記事）。

SNSの反応

画像提供：仂サンチーム（@ikas9uidcalamar）さん