中二病を卒業しよう！ 「†漆黒の堕天使†」の「†」の正しい使い方

ただのかっこいいマークじゃないんだぜ！

[ねとらぼ]

　一部ネットユーザーのあいだで、“中二病なハンドルネームで使われがちな記号”として知られている「†」。「†漆黒の堕天使†」のような使い方に心当たり……どころか、黒歴史を抱えている人も少なくないのでは？

　当たり前ではありますが、この記号がPCなどで使えるのは「かっこいいから」ではありません。実はちゃんと用途があるのです。

本当は、背筋がゾクゾクしそうな単語を挟むための記号ではありません

「†堕天使†」の「†」

　「†」は「短剣符」「ダガー」などと呼ばれる記号で、「＊（アスタリスク）」と同じように参照や脚注などを表す際に使われます。

　また、欧米では十字架に見立てて、死亡年を示す（例：†2018）などの使い方もあるとか。ダガーはフォントによってデザインが大きく異なり、単に縦横の線を組み合わせただけの場合、確かに十字架そっくりに見えます。

　日本では、このダガーをなぜか“中二病ハンドルネーム”に利用する例がよく知られていますが、筆者が調べた限り、「†堕天使†」「†ルシファー†」などキリスト教を連想させるフレーズと組み合わせることが多いもよう。もしかしたら、ここにも十字架風の見た目が影響しているのかもしれません。

ダガーといいつつ、十字架風にデザインしているフォントもあるもよう

フォントによって印象が変わる「†漆黒の堕天使†」

　ダガーには、ちょっとだけ書き方を変えた別の記号が存在。例えば、横線が1本多い「‡（二重短剣符、ダブルダガー）」の場合は、ダガー同様、参照や脚注に使われます。

　その他にも上下反転させた「turnd dagger」、刀剣のつばに見える横線の一部を省略した「dagger with left guard」「dagger with right guard」といったバリエーションが。Unicodeの資料によると、これらを使うのは「言語学者、中世研究家」などとのことで、一般人がお目にかかるチャンスはなさそうです。

UnicodeのWebサイト上で公開されている資料。変わったダガーなど各種記号の追加を提案したもの

turned daggerが使われている18世紀初頭の文献

主要参考文献

• Obelus（Oxford Reference）
• 約物の種類（JAGAT）