シャンプーの説明書き「十分泡立てて」→フランス人が日本語のわなにはまった体験に「風邪ひいちゃいますね」の声（2/2 ページ）

充分って書いてほしかった、とも語っています。

[大里ミチル，ねとらぼ]

この違いがすぐにわかるの、日本語ネイティブくらいでは……？（イラスト：かるーめ）

過去の人気記事まとめ

佐川の配達員が手ぶらで来た理由とは？　心温まる“神対応”に「有能すぎる」「あなたがサンタだったか」

妻「ヒューレット・パッカードへ買い物に行きたい」　何かと思ったら強烈な言い間違いだった話に爆笑

若手社員「忙しいと思うから会議の時間、長くしておきました」　職場によっては分かる“この気遣いのありがたさ”

【お仕事楽しい】コンビニバイトで一番テンションがあがる業務、それは「通報」

長い行列でむずがる息子に言い聞かせたつもりが……　周りの大人たちの対応に共感の

5歳の娘を職場に連れて行ったら……　“子どもなりに空気を読んだ言動”が「かわいい」「声が出るぐらい笑った」と絶賛される

メルカリでまさかの低評価……　オシャレなおまけを入れたら返ってきたコメントに同情の声が集まる

“この一言”で3歳児が自らトイレに行くように　「あなたのオムツは1枚23円だから……」と教えたお母さんの機転に「素晴らしすぎます」

子どもがジブリにハマったら気を付けたい“あること”　先輩ママの教えに「うちの子もやったことある」の声

学力の低い子が勉強に目覚めると起きがちな「悲劇」とは？　塾講師が語る内容に経験者から共感の声