友人「損保乃糸おいしい」　一見スルーしちゃいそうな“まさかの誤字”に腹筋崩壊（1/2 ページ）

よく見てみてください。

[たけしな竜美，ねとらぼ] PC用表示関連情報

　芸術的な変換ミス、打ち間違いをしてしまったツイートを夕方時にご紹介する企画「5時の誤字」今回はよく見てみないと分からない、芸術的な誤字です。

（イラスト：野田せいぞ）

それが何かは分かるのだけれど

友達から『そうめん美味しい』とLINEが来たので、『どこのそうめん？』と聞いたら『損保乃糸』って返って来てマジで腹筋が痛い

（Omochiさんのツイートより）

　Omochi（@ib_kiri）さんのお話。友人から「そうめんおいしい」と連絡が来たので「どこのそうめん？」と尋ねたところ、「損保乃糸（そんぽのいと）」という謎の商品名を伝えられたそうです。

　正解は、兵庫県の手延べそうめんとしてよく知られている「揖保乃糸（いぼのいと）」のはずですが……「損保乃糸」と比べるとよく似た漢字で、違和感なく読めてしまうのがポイントでしょうか。Omochiさんは「パッケージにふりがなが振ってあるのに……でもよく似ているからツッコミしづらい」というコメントを残しています。

　このツイートには「なにいってるんだ？　と一瞬思ってよく見て吹いた」「え！！！　今まで『そんぽのいと』かと思ってました。恥ずかしい……」「気がつくのに2秒かかったwwなお、揖保乃糸の『揖』は上半身を少し傾けるお辞儀のことで、90度に傾ける『拝』より略式。軽い会釈は『小揖』で、45度程度まで曲げると「深揖」…また余計な知識を仕入れてしまったwww」など、言われてみれば確かに似ている、という声などが寄せられています。

記事：たけしな竜美（@t23_tksn）