あのキャラの名前がなぜこんな形で出てくるのか不思議だお。
文章をほかの言語に自動翻訳してくれるサービス「Google翻訳」。このたび「do you」と打ち込んで日本語訳すると、なぜか「やるお」と翻訳されることがネット上で話題になっています。
まさかの「やる夫」登場
「do you」の訳がどうして「やるお」になるのかは不明ですが、おなじみのAAキャラクターの登場に2ちゃんねらーたちは大喜び。掲示板でも「クソワロタ」「頑張ってやらない夫発見しようずｗｗｗｗ」など大いに盛り上がっていました。
回答数：43163
回答数：22461
回答数：18389
回答数：7882
回答数：5987
コメント数：35
コメント数：14
コメント数：13
コメント数：12
コメント数：9
コメントランキング
東京都の「そば」の名店10選！ 一番うまいと思う店はどこ？【人気投票実施中】（3/4） | 東京都 ねとらぼリサーチ：3ページ目
「友達にドーミーイン勧めてる」「至れり尽くせりな東横イン」 “サービスが最高”だと思う「ビジネスホテル」は？【アンケート実施中】 | ライフスタイル ねとらぼ
地元民が本当に住みやすいと思う「静岡県の市区町」ランキングTOP26！ 第1位は「富士市」【2026年4月10日時点の投票結果】（1/6） | 静岡県 ねとらぼリサーチ
「初見で読めたら天才」 静岡県の“難読市町名”ランキング1位が難しすぎる「読めねぇよ」「知らないと無理」（2/3） | 東京都 ねとらぼリサーチ：2ページ目
「防御最強レベルの小田原城」「熊本城の造りに圧倒された」 “難攻不落”だと思う「日本の城」は？【アンケート実施中】（投票結果） | ライフスタイル ねとらぼ