【なんて読む？】今日の難読漢字「攣る」

目次を表示

答え

左衛門／右衛門：ざえもん／えもん

　古い人名によくある「〜ざえもん」「〜えもん」。前者「ざえもん」は漢字で書くと「左衛門」で、後者「えもん」は「右衛門」になる。ひらがなだと「ざ」が抜けて1文字減るのに、漢字で書くと字数が変わらないのがちょっと不思議。例えば、人名を商品名に採用したサントリーの緑茶飲料「いえもん」は「伊衛門」ではなく「伊右衛門」。そして、伝説的な盗賊「石川五右衛門」は「ごうえもん」ではなく「ごえもん」。

【前回の問題】「易化」の読み方は？