英語で書かれたTシャツのタグ→裏返して現れた光景に「粋だねえ」「遊び心あるなぁ」

　Tシャツのタグに隠されていた“思いもよらないメッセージ”が、X（Twitter）で話題です。投稿は記事執筆時点で23万回以上表示され、4600件以上の“いいね”を獲得しています。

※本ページはアフィリエイトプログラムによる収益を得ています

Tシャツのタグを取ってみたら……

　さまざまな理由で肌が刺激を感じやすい状態だったりすると、普段より洋服のタグが気になってしまうことは“あるある”です。

　投稿者さんもその日着ていたTシャツのタグが気になり、取ることにしました。英語で書かれたブランドタグをなるべくきれいに外したあとで、ふと裏側を見てみると……？

隠された一文に思わず笑顔に

　そこに書かれていたのは、「Dōmo arigatō」という見慣れない一文……と思いきや、よく見ると日本語の「どうもありがとう」だとわかってクスッときます。購入者へ向けた感謝のメッセージが、タグの裏に隠されているとはビックリです。

　ちなみに、こちらのTシャツは、日本のファッションブランド「Americana（アメリカーナ）」のもの。Americanaは、2000年にデザイナーの小嶋浩さんがスタートしたブランドで、ロゴTシャツやスウェットなどの大人カジュアルな服をそろえています。

　また、上記のメッセージからもわかるように、アイテムはどれもメイドインジャパン。投稿者さんは、「またここのTシャツ買おうと思った」「Tシャツの着心地もとても良い」とも伝えています。

「ほっこりします」「はじめて気づいた!!」と反響

　この投稿に対し、Xでは「めっちゃすてきですね」「粋だねえ」「遊び心あるなぁ。漫画本の裏表紙みたい。こういうのを見つけたら、また買いたくなりますよね」「こーいうのほっこりします」など、ブランドのすてきな遊び心に、心をつかまれた声が寄せられました。

　他にも、「ほんとだ!!　はじめて気づいた!!」「アメリカーナ私も大好き！　でもタグの裏見たことなかったから確認したらほんとだった！　知れてうれしい〜」と、手持ちのAmericanaのアイテムを確認したという声も上がっています。

画像提供：匿名希望の投稿者さん

【Amazon】今売れている商品TOP5【2026年10月版 ねとらぼ】

• 1位：【35％OFF】[ザ・ノース・フェイス] トートバッグ ジオフェイストート
• 2位：【9％OFF】[ザ・ノース・フェイス] ランブル キーケース
• 3位：【30％OFF】[イワタニ] やきまるスリム
• 4位：【220pt】[ニューバランス] 996 Gore-Tex
• 5位：【22％OFF】[サーモス] アルミ製 フレッシュランチボックス

こちらもチェック！

読者に人気のアイテムはこちら！