ニュース
» 2012年02月02日 16時47分 公開

「魔法少女まどか☆マギカ」英語吹き替え版がニコニコ生放送で無料上映

キュウべぇのしつこい勧誘も当たり前ですが英語です。英語版の魔法少女たちはイメージどおり?

[ITmedia]
画像

 アニメ「魔法少女まどか☆マギカ」がアメリカにおいて英語吹き替え版Blu-ray Disc/DVDとして販売される。それに伴い、ニワンゴが運営するニコニコ動画(原宿)の「ニコニコ生放送」において、2月11日午後1時30分よりAniplex of America Inc.制作の「『魔法少女まどか☆マギカ』第1話英語吹き替え版(日本語字幕付)」を無料で放送する。

 今回の放送は、日本、アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリア、ニュージランドの全6カ国から視聴することができる。

 本編放送開始前には、作中に登場するキャラクター「鹿目まどか」、「暁美ほむら」、「キュゥべえ」の英語版声優が登場し、英語でファンに挨拶する映像も放映予定。英語吹き替えの声優のクリスティーン・M・カバノス(まどか役)、クリスティーナ・ヴィー(ほむら役)、カサンドラ・リー(キュゥべえ役)が予定されている。

 放送時間は30分。日本以外での放送時間はアメリカ西海岸時間で2月10日午後8時30分から。イギリス時間で2月11日午前4時30分から。オーストラリア東海岸夏時間で2月11日午後3時30分から。

 ロサンゼルスのアニメショップでは英語版声優を招いた発売記念イベントも実施される予定だ。今回の生放送をきっかけに、さらに英語版「魔法少女まどか☆マギカ」への注目を喚起する狙いもあるようだ。

(C)Magica Quartet/Aniplex・Madoka Partners・MBS

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

先週の総合アクセスTOP10

先月の総合アクセスTOP10

  1. 「産んでくれた親に失礼」「ちょっと我慢できません」 上原浩治、容姿批判のコラム記事に不快感あらわ
  2. ホワイトタイガー「あっ、落としてもうた」 うっかり子どもを落とした母と、落ちてゆく子どもの表情がじわじわくる
  3. がん闘病の大島康徳、肝臓に続いて肺への転移を告白 息苦しさに悩まされるも「大して成長してない」
  4. 「目パッチリです」 宮迫博之、最高難度の美容整形を決行 クスリ疑惑もたれたクマやほうれい線の一掃で“別迫”に
  5. 石橋貴明の娘・穂乃香「お父さん大好き」 幼少期キスショット公開し「愛されてますね〜」「ステキな写真!」と反響
  6. 大島康徳、ステージ4のがん闘病でげっそり顔痩せ 相次ぐ通院に「正直かなりしんどかった」
  7. 山に捨てられていたワンコを保護→2年後…… “すっかり懐いたイッヌ”の表情に「爆笑した」「かっこよすぎ」の声
  8. 「ブス、死ね」 りゅうちぇる、心ない言葉への返答が感銘を呼ぶ 「心もイケメン」「りゅうちぇるのおかげで自己肯定感上がった」
  9. 『はらぺこあおむし』の版元、毎日新聞の風刺漫画を批判 「おそらく絵本を読んでいない」
  10. 小林礼奈、4歳娘を連れて夕食中に客とトラブル 痛烈コメント受けて「私たち親子を悪にしたい人がいる」