ニュース
» 2012年02月02日 16時47分 公開

「魔法少女まどか☆マギカ」英語吹き替え版がニコニコ生放送で無料上映

キュウべぇのしつこい勧誘も当たり前ですが英語です。英語版の魔法少女たちはイメージどおり?

[ITmedia]
画像

 アニメ「魔法少女まどか☆マギカ」がアメリカにおいて英語吹き替え版Blu-ray Disc/DVDとして販売される。それに伴い、ニワンゴが運営するニコニコ動画(原宿)の「ニコニコ生放送」において、2月11日午後1時30分よりAniplex of America Inc.制作の「『魔法少女まどか☆マギカ』第1話英語吹き替え版(日本語字幕付)」を無料で放送する。

 今回の放送は、日本、アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリア、ニュージランドの全6カ国から視聴することができる。

 本編放送開始前には、作中に登場するキャラクター「鹿目まどか」、「暁美ほむら」、「キュゥべえ」の英語版声優が登場し、英語でファンに挨拶する映像も放映予定。英語吹き替えの声優のクリスティーン・M・カバノス(まどか役)、クリスティーナ・ヴィー(ほむら役)、カサンドラ・リー(キュゥべえ役)が予定されている。

 放送時間は30分。日本以外での放送時間はアメリカ西海岸時間で2月10日午後8時30分から。イギリス時間で2月11日午前4時30分から。オーストラリア東海岸夏時間で2月11日午後3時30分から。

 ロサンゼルスのアニメショップでは英語版声優を招いた発売記念イベントも実施される予定だ。今回の生放送をきっかけに、さらに英語版「魔法少女まどか☆マギカ」への注目を喚起する狙いもあるようだ。

(C)Magica Quartet/Aniplex・Madoka Partners・MBS

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

昨日の総合アクセスTOP10

  1. /nl/articles/2007/05/news018.jpg ひぇ……! 橋がポッキリ折れる インドで重機を積んだトラックが巻き込まれた崩落事故の映像がこわい
  2. /nl/articles/2007/05/news023.jpg 「玄米2合はやべえ」 つけもの、汁物、手前みそ、塩、玄米2合――社会学博士が作った「江戸時代のごはん」がとんでもない破壊力
  3. /nl/articles/1808/22/news101.jpg 「訃報」「愛猫」「手風琴」って読める? 常用漢字表に掲載されている“難読漢字”
  4. /nl/articles/2007/05/news026.jpg 「ダメだ、どんどん不気味なものが出来ていく」 こしあんを注射器で注入したら閲覧注意な水まんじゅう誕生
  5. /nl/articles/2007/04/news037.jpg 「寝かしつけあるある」「再現度高すぎて笑う」 エヴァ初号機がシルバニアの赤ん坊を寝かしつけるコマ撮りアニメがリアル
  6. /nl/articles/2003/29/news017.jpg 2台のクルマが事故……と思いきや トヨタ製ピックアップトラックが起こした事故がえげつない 米コロラド
  7. /nl/articles/2007/05/news010.jpg 「姉が小説をpixivに上げてる」 従姉妹からの相談に笑うことしかできなかった実録漫画に「血は争えない」
  8. /nl/articles/2007/05/news027.jpg 帰宅してお父さんがいるのを見た女の子は……? 娘さんに仕掛けたドッキリのリアクションが最高にかわいい
  9. /nl/articles/2007/03/news009.jpg 彼女にフラれては飼い猫に泣きつく男子 ラブコメ漫画と思いきや……思わぬ展開にゾクッ
  10. /nl/articles/2007/04/news023.jpg 「俺はガンダムで行く!」で公式アカウントたちがガンダムで行き過ぎた 「レディ・プレイヤー1」の地上波放送に合わせて歴代ガンダムが参戦