ニュース
» 2015年08月06日 10時38分 公開

アメリカの出版社が英語版「はだしのゲン」を全米に広めるプロジェクト　Kickstarterで出資者募集

「ヒロシマ」の現実を今こそ伝えるために。

[たろちん，ねとらぼ]

　中沢啓治さんの実体験をもとに、原爆が投下された広島の現実を描いた漫画「はだしのゲン」。この漫画の英語版権を持つカリフォルニアの出版社「Last Gasp」が、英語版「はだしのゲン」をアメリカの学校や図書館に寄贈するプロジェクトを立ち上げました。kickstarterで出資者を募集しています。

画像 英語版「はだしのゲン」をアメリカに広めるプロジェクト

　原爆投下から70年が経ち、被ばく体験の惨状を伝える人が減少している現状、「はだしのゲン」は現代の若者に読まれるべき重要な書物だとして発足したプロジェクト。英語版「はだしのゲン」を新デザインのハードカバー版として出版し、多くの学校や図書館に寄贈することを目的としています。出資は1ドルから可能。目標額は3万6000ドル（約440万円）で、第4巻まで計4000冊の発行を目指しています。

画像 英語版はだしのゲン

　アメリカでも「はだしのゲン」を通じて「ヒロシマ」の現実や平和の大切さを学ぶ文化はあるようで、Kickstarterにはアメリカのイラストレーター、レイナ・テルゲマイヤーさんの描いた3ページの短編漫画「Beginnings（9歳のアメリカ人少女がはじめて「はだしのゲン」を読んだとき）」も掲載。プロジェクトの日本向け告知ページには、同漫画の日本語訳も掲載されています。

画像 アメリカ人少女が「はだしのゲン」を読んだ体験を描いた漫画「Beginnings」

　本日8月6日は原爆投下から70年の原爆の日。日本だけでなくアメリカでも平和について考える動きが生まれているようです。

（たろちん）

関連商品

はだしのゲン 1 愛蔵版 [コミック]
ヨドバシ.comで買う
はだしのゲン 2 愛蔵版 [コミック]
ヨドバシ.comで買う
はだしのゲン 3 愛蔵版 [コミック]
ヨドバシ.comで買う

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

先週の総合アクセスTOP10

  1. いったい何があったんだ　「ガンバレルーヤ」よしこ、チーママ時代の姿が食い違いすぎて「ほんとに誰？」なレベル
  2. 化粧でだいぶ変わるな！　「ガンバレルーヤ」よしこ、ドラマ出演で普段と180度違う姿を披露
  3. 奇跡起きたな！　女お笑いコンビ「ガンバレルーヤ」、“詐欺写真”で別人に生まれ変わる
  4. ソフトクリームを機械から直接口へ――　焼肉店アルバイトが「不適切動画」投稿で炎上
  5. 武田真治、世界限定500台の愛車「ダッジチャレンジャー MOPAR10」を初公開　“ゴジラ怪獣”仕様のテールランプに「後ろ姿カッコいい」とご満悦
  6. 初コメダで「量すごいらしいからエビカツパンとビーフシチュー」 → 案の定大変なことになってしまった漫画が様式美
  7. コメダのテイクアウトで油断してすさまじい量になってしまった写真があるある　カツカリーパンがまるで“枕”
  8. 桜を撮ろうとしたら主張の激しい鳩が現れて……　友達のような距離感でグイグイ接近する姿に笑ってしまう
  9. 「似合っててカッコいい」　ゆりやん、金髪へのイメチェンでクールなキメ顔　38キロ減の快挙には「全然まだ太い」と本音も
  10. 秋吉久美子、亡き息子の誕生日に思いをつづる　「二人は常に連なって一緒に生きている」