ニュース
» 2016年05月06日 18時58分 公開

須田剛一作品「シルバー事件」がPC用にHDリメイク 初の海外ローカライズも実現

グラスホッパー・マニファクチュアの処女作が、最新の技術で復活。

[沓澤真二,ねとらぼ]

 ゲームクリエイター「SUDA51」こと須田剛一さんが率いるグラスホッパー・マニファクチュア。その処女作である「シルバー事件」の、HDリマスター版の発売が決定しました。PLAYISMからPC向けに、2016年秋に全世界同時配信予定。


公式サイト 公式サイト「The Silver Case」

 同作は1999年の架空の都市を舞台に、20年前に発生した「シルバー事件」の解明に挑む、主観視点のアドベンチャー。今回のリマスター版では、最新の技術でグラフィックを再構築。海外のSUDA51ファンが待ち望んでいた、英語へのローカライズもなされています。


メインPS1メインHD オリジナルの初代PS版と、リマスター版の画面比較。表現力が大幅に向上

 物語は捜査官が中心の「Transmitter」編と、フリーの記者が事件を追う「Placebo」編の、2つの視点から構成。相互のシナリオが複雑に交差し、真実に迫っていきます。


ウエハラカムイクサビテツゴロウコダイスミオナツメダイゴハチスカチズル 順に、「シルバー事件」の犯人とされるウエハラカムイと、事件を追う側のクサビテツゴロウ、コダイスミオ、ナツメダイゴ、ハチスカチズル。逮捕後に精神病院へ入院していたウエハラカムイの脱走から、物語は大きく動いていく

 「フィルム・ウィンドウ」システムも特徴の1つ。背景やキャラクター、テキストを複数のウィンドウに表示し、それらの位置や大きさ、表示方法を変えることで、物語をドラマチックに演出しています。


フィルム・ウィンドウPS1フィルム・ウィンドウHD フィルム・ウィンドウによる演出。こちらもPS版、リマスター版の順

 これまで同作は、同社の他作品とは異なり、テキストの膨大さや独特な会話文、専門用語の難解さといった要因から、海外ローカライズがなされていませんでした。須田剛一さんは、今回海外展開が実現したことを喜びつつ、「シルバー事件」と次回作「LET IT DIE」への応援を願うコメントを寄せています。

須田剛一さんコメント

皆さんとの約束でありグラスホッパーの悲願であるシルバー事件のHDリマスター版が、遂に発表できる事となりました。
1999年に発売されたシルバー事件は、世界発売することなく今日に至りました。
皆さんとのもうひとつの約束、シルバー事件の英語バージョンも今回実現することになりました。
プラットフォームは、STEAM、PLAYISM他です。
2016年秋、シルバー事件が帰ってきます。
2016年は、LET IT DIEとシルバー事件を応援してください。

(C)GRASSHOPPER MANUFACTURE INC. All Rights Reserved.

(沓澤真二)


Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

昨日の総合アクセスTOP10

  1. /nl/articles/2201/28/news013.jpg 4コマ“全員医学部出てない”が大惨事の予感しかない 「大至急首にネギを巻くんだ! 生姜湯も飲ませろ!」
  2. /nl/articles/2201/27/news192.jpg ちっちゃすぎるのかでっかすぎるのか 大相撲・高安関と11カ月娘のスニーカー比較写真が「ガリバー旅行記」と反響
  3. /nl/articles/2201/27/news182.jpg ガンダムがスノボやってる!? ゲレンデをさっそうと滑るコスプレボーダーが「連邦の面白い悪魔」と人気
  4. /nl/articles/2201/27/news104.jpg 坂上忍、11歳“長男”・佐藤ツトムの旅立ちに涙 介護の日々経ての別れに「本当にありがとうございました」
  5. /nl/articles/2201/28/news085.jpg 「だれかわからなかった」 国生さゆり、今年初ソロショットで茶髪ボブへ大胆イメチェン 好評の声へ「可愛いと自覚致します」
  6. /nl/articles/2111/02/news016.jpg “重みのある一言”に「ゾクッとした」 登山中に「あなた危ないわよ」と注意された体験談漫画に反響集まる
  7. /nl/articles/2201/28/news141.jpg 米43歳の元人気子役、2年のドラッグ断ちですっかり別人に! 「歯がなくて座っていられなかった」過去から復活へ
  8. /nl/articles/2201/28/news081.jpg 水族館「オニカマス展示中です」→魚クラスタ「ヤシャカマスでは?」 野生の魚博士が間違いを発見、水族館に経緯を聞いた
  9. /nl/articles/2201/27/news165.jpg パパ、気を確かに! ベッカム「娘に好きな人がいるっていわれた」絶望フェースが世界中の父親に突き刺さる
  10. /nl/articles/2201/28/news050.jpg 「もう無理……」 虚無感漂う置物「いろいろむりになってきたカエル」がじわじわくるかわいさ

先月の総合アクセスTOP10

  1. 「どん兵衛」新CMに星野源が復活も衝撃の新展開 “どんぎつね”吉岡里帆の正体明かされ「完全なホラー案件」「狂気を感じる」
  2. ハラミちゃん、“公称145センチ”も本当の身長にゴチメンバー驚き 「デカイっていわれるのが嫌になっちゃって……」
  3. 西川史子、退院を報告 「生きていて良かったと思っていない」と告白も、力強い現在の心境明かす「私は医師です」
  4. 「もうアヒル口」「美人確定ですね!」 板野友美、生後2カ月娘の“顔出しショット”にみんなメロメロ
  5. 「気ぃ狂いそう」 木下優樹菜、生配信中止で“涙のおわび動画” やらかしたスタッフに「生きてたらミスぐらいする」
  6. 東大王・鈴木光、“お別れの笑顔”で司法試験合格を報告「本当にありがとうございました」 SNS閉鎖に涙のエール続々
  7. 「こんな普通に現れるの?!」「バレそうで心配」 倖田來未、駅のホームに“普通に並ぶ”姿にファン驚き
  8. 母親から届いた「もち」の仕送り方法が秀逸 まさかの梱包アイデアに「この発想は無かった」「どストレートに餅で笑った」と称賛集まる
  9. 第1子妊娠のすみれ、母・松原千明と2年ぶりに涙の再会 「やっとママに会えました」と感動的な親子ショット公開
  10. 渡辺裕之、66歳バースデーで息子と2ショット 合同誕生日会に「すごいお料理とケーキ」「イケメン息子さん」