連載
» 2018年04月07日 11時00分 公開

「お父さん、コスパの『パ』ってなに?」 女子高生から見たIT業界(3/4 ページ)

[中山順司,ねとらぼ]

娘

 パ……なんだろう……分からない。


父

 パフォーマンス。


娘

 えっ! そうなの! 初めて知った。パフォーマンスなんだ……。これ、ほとんどの女子高生は知らずに使っていると思うよ。


父

 それもどうかと思うが、こんな感じで英語が生活になじんでいるってことあるよね。IT業界はそれの激しい版と思ってほしい。


「カタカナ用語を使いこなすオレ、カッコイイ」って思ってない?


娘

 なんでIT業界の人は、そんなに英語を会話に織り交ぜたがるんだろう?


父

 インターネットってものがもともとアメリカから入ってきて、時代の潮流もアメリカが先端だし、エンジニアリング用語も当然海外から輸入されてくるでしょ。だからそれをそのまま受け入れているんだと思う。


娘

 ふーーーむ……。


父

 ほら、サッカーだって外来物でしょ? コーナーキックを角蹴りとは言わないし、オフサイドはオフサイド以外に表現しようがない。英語のまま使うのが都合がいいわけ。


娘

 それだけかなあ……。


父

 あとは、業界用語を使うことで仲間意識を育む効果があるような気もする。チームの結束力が高まる的な?


娘

 それも理解できるけど……。


父

 釈然としないようだな。


娘

 ねえ、ハッキリ言っていい? お父さん、「カタカナ用語を使いこなすオレ、カッコいい」って気持ち、1ミリくらいあるでしょ?


父

 (うっ……)


娘

 どうなのよ?


まっすぐ父を見据えて問い詰める娘氏

父

 ゼ、ゼロではないかも……。


娘

 やっぱり。


父

 「クォーターエンドまでにプロジェクト完了はコミットしてたけど、トラブル対応のバッファを読み間違えた影響でローンチを1週間ビハインドします」


娘

 7個も英単語混ぜてる……。


父

 ちょっと盛り気味に言ってみたつもりだが、わりとふつうにこんな感じで話してるわ……。


娘

 なんかさ、短期留学から帰国したての高校生が急に英語を会話の中に混ぜてきてるあのダサさと悲しみを感じるわ。


父

 いや、決してカッコつけてるとかイキってるつもりはないんだ。英語のほうが角が取れて丸みがあるし、堅苦しくないってこともあるしね。長年の積み重ねが習慣化し、自然とこうなってしまったんだよ。もうこの業界で20年弱働いてるし……。


娘

 分かった分かった。


女子高生から見たIT業界


父

 用語はちょっと置いといて、女子高生から見たIT業界ってどう映る? カッコいいとかイケてる印象ある?

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

昨日の総合アクセスTOP10

  1. /nl/articles/2205/09/news144.jpg 誰にもバレずに20年 別荘を解体中にバスルームから“とんでもないモノ”が見つかる 「わけがわからない」と困惑
  2. /nl/articles/2205/23/news131.jpg ジャガー横田、愛車・BMWが高速手前でエンスト 九死に一生も原因不明の故障に「新車でまだ一年半なのに…」
  3. /nl/articles/2205/23/news185.jpg 中村江里子、174センチの長女&181センチの中学生長男に驚く声 「足ながっ!!」「モデルになれそう」
  4. /nl/articles/2205/23/news105.jpg キンコン西野、“勝手に出された婚姻届”にまさかの展開 証人欄にはお世話になっている「森田一義って名前が」
  5. /nl/articles/2205/23/news158.jpg 「チコちゃん」マナー講師が炎上で、エガちゃんの株が上がってしまう 「エンタメの見本」「エガちゃんはやっぱり偉大」
  6. /nl/articles/2205/23/news128.jpg ドワンゴ、「ゆっくり茶番劇」商標問題への対応策発表 商標権の放棄交渉や独占防止のための「ゆっくり」関連用語の商標出願
  7. /nl/articles/2205/22/news047.jpg Blenderで作ったパンケーキがなんかおかしい 作者も「なぜ…」と困惑するナゾ挙動に「電車で吹いた」「一生笑ってる」の声
  8. /nl/articles/2205/23/news025.jpg モッフモフの大型犬と娘が「すやぁ……」 大きなワンコに包まれ、添い寝する光景に「幸せな時間」の声
  9. /nl/articles/2205/23/news119.jpg 神田うの、元『プチセブン』モデルたちと“同窓会”ショット ほしのあき、SHIHOらが集合「豪華な顔触れ」
  10. /nl/articles/2110/24/news050.jpg 庄司智春、愛車ダッジ・チャレンジャーが廃車に ガソリンスタンドで炎上、ボンネットから発煙し「やばい」

先週の総合アクセスTOP10

  1. 人気動画ジャンル「ゆっくり茶番劇」を第三者が商標登録し年10万円のライセンス契約を求める ZUNさん「法律に詳しい方に確認します」
  2. 華原朋美、“隠し子”巡る夫の虚言癖に怒り「私はだまされて結婚」 家を飛び出した親に2歳息子も「もうパパとはいわなくなりました」
  3. フワちゃん、指原莉乃同乗のクルマで事故 瞬間を伝える動画が「予想の10倍ぶつけてる」「笑い事ではない」と物議
  4. 「ゆっくり茶番劇」商標取得者の代理人が謝罪 「皆様に愛されている商標であることを存じておらず」「爆破予告については直ちに通報致しました」
  5. YOSHIKI、最愛の母が永眠 受けた喪失感の大きさに「まだ心の整理ができず」「涙が枯れるまで泣かせて」
  6. 「ディ、ディープすぎません?」「北斗担、間違いなく命日」 “恋マジ”広瀬アリス&松村北斗、ラストの“濃厚キスシーン”に視聴者あ然
  7. 有吉弘行、上島竜兵さんへ「本当にありがとうございますしかなかった」 涙ながらの追悼に「有吉さんが声を詰まらせるとは」
  8. 岩隈久志、高校卒業式でドレスをまとった長女との2ショットが美男美女すぎた 「恋人みたい」「親子には見えません」
  9. キンコン西野、勝手に婚姻届を出される 「絶対コイツなんすよ」“妻になりかけた女性”の目星も
  10. 子猫のときは白かったのに→「思った3倍柄と色出た」 猫のビフォーアフターに「どっちもかわいい!」の声