ニュース
» 2019年05月21日 14時45分 公開

「ヤバーい」「トモ、天才です」 ウィル・スミス、山下智久から日本語レッスンを受ける動画がヤバい

ハッシュタグは「#yamapi」。

[城川まちね,ねとらぼ]

 ディズニーの実写映画「アラジン」のマジックカーペットイベントのため来日していた米ラッパーで俳優のウィル・スミスが5月20日、“伝説の男”と敬う歌手の山下智久さんに日本語を教わる動画をInstagramに投稿。「ヤバイ」などの言葉が踊る実践的な日本語レッスンをノリノリでこなす2人の姿にファンは興奮。再生回数は170万回を突破する勢いを見せています。

ウィル・スミス 山下智久 アラジン やばい 東京に着いたばかりだそう(画像はウィル・スミスInstagramから)

 動画は、東京についたばかりだというウィルが、自撮りしながら部屋をぐるりと回ると、そこにはまさかの山下さんの姿。「レジェンド・トモ」と紹介された山下さんから日本語を教わる内容で、「東京のストリートで格好よくあいさつしたい、日本語で何ていうの?」という質問に山下さんは「ヤバい」と紹介。ウィルはすかさずゴリゴリの低音ボイスで「ヤバーイ」とストリート風のあいさつに仕上げてしまいます。さすがだ。

 さらに1997年に自身が主演した映画「メン・イン・ブラック」で印象的だった「I Make This Look Good」のイケてる日本語訳を聞かれた山下さんの答えは「俺が着るとかっこいい」。ウィルが見事に発音するとすかさず「ヤバーい」。その後も「インデペンデンス・デイ」の1シーンを題材にした「地球にようこそ」という日本語もすぐにマスター。山下さんから「完璧な発音だ」と絶賛されました。

 また、ウィルから「いつも言ってるキャッチフレーズ」を尋ねられた山下さんは「トモ、天才です」と、「アラジン」でウィルが演じるジーニーにかけたと思われるフレーズを披露。「“Hi I'm a Genius”って意味だよ」と明かすと、ウィルはゲラゲラ大笑い。ハッピーオーラあふれるウィルとクールな山下さんの楽しい動画に多くのファンたちも「やばい」と歓喜のコメントを寄せています。

 山下さんは5月16日にInstagramのアカウントを開設したばかりで、すでにフォロワーが200万人を突破し話題に。(関連記事)。今回の動画の締めにはウィルから「トモ、インスタへようこそ」との言葉が贈られ、山下さんは「ありがとう」とはにかむように答えています。

ウィル・スミス 山下智久 アラジン やばい 日本語 俺が着るとかっこいい ジーニーに扮(ふん)した「ジャングルポケット」太田博久さんと「オクラホマ」河野真也さんを従えるウィル・スミス。なおウィルいわく「左にはヨーダみたいなジーニー」(画像はウィル・スミスInstagramから)

 5月24日の日本公開が迫る実写映画「アラジン」。ウィルの演じるランプの魔人「ジーニー」がハマり役すぎると話題ですが(関連記事)、ルックスだけではなくとことんユーモラスでパワフルなところもまさにジーニー役にピッタリですね。

ウィル・スミス 山下智久 アラジン やばい 日本語 俺が着るとかっこいい ウィル・スミスらが登壇したマジックカーペットイベント (C)2019 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

昨日の総合アクセスTOP10

  1. /nl/articles/2110/27/news100.jpg 戸田恵梨香、水川あさみと同様に長文公開 「私を追いかけて、どうか車の事故を起こさぬようお気をつけください」
  2. /nl/articles/2110/27/news095.jpg 水川あさみ、週刊誌に対して怒りの反論 「事実無根だと言っても強行突破で発売」「かなり目に余るものがあります」
  3. /nl/articles/1904/10/news098.jpg 賀来賢人、“フライデー被害風”写真が超リアル! 「本当にそろそろやめてね」と写真週刊誌への本音も
  4. /nl/articles/2110/25/news149.jpg 「くそが……!」 最上もが、奮発した「Uber Eats」の対応に怒り爆発 1400円ステーキの“中身”に「絶望」「もう頼まねえ」
  5. /nl/articles/2110/27/news109.jpg 「納言」 薄幸、テレ朝で警備員からまさかのシャットアウト “牢獄みたいな薄暗い部屋”へ閉じ込められる事態に
  6. /nl/articles/2110/27/news025.jpg 猫よけをびっちり置いた結果……子猫が!? ちんまりくつろぐ姿に「仲間がいた」「何やっても人間の負け」と爆笑
  7. /nl/articles/2101/23/news043.jpg 水川あさみ、5キロ増の“愛しきぜい肉”ショットが女優の勲章 「リアルお母さん体型」「気取らないとこが素敵」と反響
  8. /nl/articles/2110/26/news040.jpg ニトリで猫用ベッドを購入→「大変気に入ってるようです」 笑撃のオチに「そっちだよね」「猫あるある〜」の声
  9. /nl/articles/2110/20/news052.jpg 「PS5購入者は箱に名前を書いてもらう」ノジマはなぜ転売ヤーを許さないのか? 苛烈な転売対策の背景を担当者に聞いた
  10. /nl/articles/2110/26/news181.jpg 「学校へ行こう!」出演のパークマンサー、V6へ感謝のメッセージ 「ホントにホントにありがと言っちゃうアホだよ」

先週の総合アクセスTOP10

  1. 「くそが……!」 最上もが、奮発した「Uber Eats」の対応に怒り爆発 1400円ステーキの“中身”に「絶望」「もう頼まねえ」
  2. 伊藤かずえ、13年間ともにした愛車とお別れ 総走行距離は14万キロ超で「今まで本当に有り難う」と感謝
  3. 庄司智春、愛車ダッジ・チャレンジャーが廃車に ガソリンスタンドで炎上、ボンネットから発煙し「やばい」
  4. 山本美月、ウエディングドレス姿がまるで「妖精」 母親のドレスをリメイクし背中に“羽”
  5. 「シーンとなった球場に俺の歌声がして……」 上地雄輔、後輩・松坂大輔の引退試合で“まさかのサプライズ”に感激
  6. シャンプーしたての柴犬に、猫がクンクン近づいて…… 何年たっても仲の良い姿に心がほかほか癒やされる
  7. ニトリで猫用ベッドを購入→「大変気に入ってるようです」 笑撃のオチに「そっちだよね」「猫あるある〜」の声
  8. じゃれ合う保護子猫たち、1匹が逃げ込んだのはまさかの…… ダッシュする姿に「一番安心だと知ってる」「爆笑した」の声
  9. 元SKE石田安奈、第1子出産後のぽっこりおなかに驚愕 産んだらへこむと思っていたのに「もう1人いるの!?」
  10. 産み捨てられた未熟児の子猫を保護、生死をさまよったが…… すくすく育った1カ月後のビフォーアフターに涙