「ヤバーい」「トモ、天才です」 ウィル・スミス、山下智久から日本語レッスンを受ける動画がヤバい

ハッシュタグは「#yamapi」。

» 2019年05月21日 14時45分 公開
[城川まちねねとらぼ]

 ディズニーの実写映画「アラジン」のマジックカーペットイベントのため来日していた米ラッパーで俳優のウィル・スミスが5月20日、“伝説の男”と敬う歌手の山下智久さんに日本語を教わる動画をInstagramに投稿。「ヤバイ」などの言葉が踊る実践的な日本語レッスンをノリノリでこなす2人の姿にファンは興奮。再生回数は170万回を突破する勢いを見せています。

ウィル・スミス 山下智久 アラジン やばい 東京に着いたばかりだそう(画像はウィル・スミスInstagramから)

 動画は、東京についたばかりだというウィルが、自撮りしながら部屋をぐるりと回ると、そこにはまさかの山下さんの姿。「レジェンド・トモ」と紹介された山下さんから日本語を教わる内容で、「東京のストリートで格好よくあいさつしたい、日本語で何ていうの?」という質問に山下さんは「ヤバい」と紹介。ウィルはすかさずゴリゴリの低音ボイスで「ヤバーイ」とストリート風のあいさつに仕上げてしまいます。さすがだ。

 さらに1997年に自身が主演した映画「メン・イン・ブラック」で印象的だった「I Make This Look Good」のイケてる日本語訳を聞かれた山下さんの答えは「俺が着るとかっこいい」。ウィルが見事に発音するとすかさず「ヤバーい」。その後も「インデペンデンス・デイ」の1シーンを題材にした「地球にようこそ」という日本語もすぐにマスター。山下さんから「完璧な発音だ」と絶賛されました。

 また、ウィルから「いつも言ってるキャッチフレーズ」を尋ねられた山下さんは「トモ、天才です」と、「アラジン」でウィルが演じるジーニーにかけたと思われるフレーズを披露。「“Hi I'm a Genius”って意味だよ」と明かすと、ウィルはゲラゲラ大笑い。ハッピーオーラあふれるウィルとクールな山下さんの楽しい動画に多くのファンたちも「やばい」と歓喜のコメントを寄せています。

 山下さんは5月16日にInstagramのアカウントを開設したばかりで、すでにフォロワーが200万人を突破し話題に。(関連記事)。今回の動画の締めにはウィルから「トモ、インスタへようこそ」との言葉が贈られ、山下さんは「ありがとう」とはにかむように答えています。

ウィル・スミス 山下智久 アラジン やばい 日本語 俺が着るとかっこいい ジーニーに扮(ふん)した「ジャングルポケット」太田博久さんと「オクラホマ」河野真也さんを従えるウィル・スミス。なおウィルいわく「左にはヨーダみたいなジーニー」(画像はウィル・スミスInstagramから)

 5月24日の日本公開が迫る実写映画「アラジン」。ウィルの演じるランプの魔人「ジーニー」がハマり役すぎると話題ですが(関連記事)、ルックスだけではなくとことんユーモラスでパワフルなところもまさにジーニー役にピッタリですね。

ウィル・スミス 山下智久 アラジン やばい 日本語 俺が着るとかっこいい ウィル・スミスらが登壇したマジックカーペットイベント (C)2019 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

昨日の総合アクセスTOP10
  1. /nl/articles/2502/06/news012.jpg 古いバスタオルをザクザク切って縫い付けると…… 目からウロコの再利用に「すてきなアイデア」【海外】
  2. /nl/articles/2502/08/news008.jpg 「本当にこれでいいの?」 親子の“価値観の違い”で対立も…… 100万箱以上売れた「家庭科のドラゴン」、人気再燃の理由
  3. /nl/articles/2502/08/news087.jpg 木村拓哉がタイプロで「弁当」差し入れ→“衝撃の価格帯”に騒然 「ぶったまげた」「庶民には買えない」
  4. /nl/articles/2502/08/news038.jpg スーパーで買ったちりめんじゃこをよく見たら…… 紛れていた“まさかの生き物”が2000万表示「これは当たり!」
  5. /nl/articles/2502/07/news132.jpg 「いまこんななの?!」ディズニーリゾート内の商業施設、“ゴーストタウン化”に衝撃の声 改装前の閉店ラッシュに「寂しい」
  6. /nl/articles/2502/08/news091.jpg 北海道の“雪のヤバさ”が伝わる写真に460万表示の反響 衝撃的な光景に「何かの冗談でしょ?」「見たことない景色」
  7. /nl/articles/2502/07/news135.jpg 「なんだこの暗号は……」 マクドナルドの“大人だけが読めるメッセージ”が410万表示「懐かしい〜」「読める人同世代w」
  8. /nl/articles/2502/08/news016.jpg 「味見したら止まらなくて危険」 “何度も作ってしまう”簡単サラダが間違いない! 「思う存分作って食べます」と95万再生
  9. /nl/articles/2502/08/news015.jpg パパに抱っこされる娘、13年後の成人式に同じ場所とポーズで再現したら…… 「お父さん若返った?笑」「時止まってる」2人の姿に驚き
  10. /nl/articles/2502/06/news004.jpg 14歳のとき、親友の兄と付き合うことになった女性→13年後…… “まさかの結末”に「韓国ドラマみたい」【海外】
先週の総合アクセスTOP10
先月の総合アクセスTOP10
  1. ドブで捕獲したザリガニを“清らかな天然水”で2週間育てたら…… 「こりゃすごい」興味深い結末が195万再生「初めて見た」
  2. 「配慮が足りない」 映画の入場特典で「おみくじ」配布→“大凶”も…… 指摘受け配給元謝罪「深くお詫び」
  3. 母「昔は何十人もの男性の誘いを断った」→娘は疑っていたが…… 当時の“モテ必至の姿”が1170万再生「なんてこった!」【海外】
  4. 風呂に入ろうとしたら…… 子どもから“超高難易度ミッション”が課されていた父に笑いと同情 「父さんはどのようにしてこのお風呂に入るのか」
  5. 母親から届いた「もち」の仕送り方法が秀逸 まさかの梱包アイデアに「この発想は無かった」と称賛 投稿者にその後を聞いた
  6. 市役所で手続き中、急に笑い出した職員→何かと思って横を見たら…… 衝撃の光景が340万表示 飼い主にその後を聞いた
  7. 「ごめん母さん。塩20キロ届く」LINEで謝罪 → お母さんからの返信が「最高」「まじで好きw」と話題に
  8. DIYで室温が約10℃変わった「トイレの寒さ対策」が310万再生 コスパ最強のアイデアへ「天才!」「これすごくいい」
  9. 「こんなおばあちゃん憧れ」 80代女性が1週間分の晩ご飯を作り置き “まねしたくなるレシピ”に感嘆「同じものを繰り返していたので助かる」
  10. 岡田紗佳、生配信での発言を謝罪 「とても不快」「暴言だと思う」「残念すぎ」と物議