ニュース
» 2020年10月14日 07時30分 公開

1歳娘の言葉を通訳する息子を描いた漫画にほっこり 泣き止まない娘の通訳を頼んだ回答が直訳過ぎて最高だった (1/2)

ごもっとも〜。

[林美由紀,ねとらぼ]

 妹さんのおしゃべりの通訳をしてくれるお兄ちゃんとのやり取りを描いた漫画「優秀な通訳」が和みます。作者はマッマ(@mama_dayo__)さん。


優秀な通訳01 1歳の娘さんの通訳をしてくれる3歳の息子さん

 3歳の息子さんと1歳の娘さんを子育て中のマッマさん。まだ言葉を話せない妹さんが「アーーータイタイタイ!」といえば「妹、オ腹スイタッテ」と、「デェエエイ」といえば「絵本ヨミタイッテ」としっかりと通訳してくれます。これは頼もしい。


優秀な通訳02

優秀な通訳03

 そんなある日、妹さんが泣きだてしまい、理由がわからない状態になってしまいました。そこで息子さんに「妹、何て言ってる?」と聞いてみると、返ってきた答えは……「エーンッテ言ッテル」。た、確かに〜!


優秀な通訳04

 優秀な通訳として次々に妹さんの言葉を訳してくれていたのに、急に直訳! という投げ出した感に子どもらしいかわいらしさがあふれています。

 マッマ(@mama_dayo__)さんは、SNSやブログ「2歳差兄妹、育てるンゴwww」で2人のお子さんのかわいらしい成長を描いた育児漫画を公開しています。

       1|2 次のページへ

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

先週の総合アクセスTOP10

  1. 「彼氏に撮ってもらった」→窓ガラスに写った真実は…? アクロバティックな詐欺写真に「笑った」「器用な彼氏」
  2. 「俺も昔はワルだった」「へぇ〜 今日は当時の被害者を呼んでます」 女子高生がかわいさ全開で鉄槌をくだす漫画「正義のミカたん」
  3. 叶恭子、美女に擬態した『鬼滅の刃』鬼舞辻無惨コス マーベラスな着物姿に「すごい…妖艶すぎる」「完璧」
  4. 保護した子ネコに「寂しくないように」とあげたヌイグルミ お留守番後に見せた子ネコの姿に涙が出る
  5. 「助かりました」「早速実践します」 小児科医が教える“はがれにくい絆創膏の貼り方”が使えると話題に
  6. ステキな週末のパパ……! 荒ぶる子猫たちに囲まれたパパ猫の“無”の表情に「わかる」「私だ」と共感の声
  7. ClariS、デビュー10周年でメディア初の顔出し ファンからは「やっぱり美人さんやん!」「かわいい〜〜!!!!」
  8. 鮭ってこんなに種類あったのか! サーモン会社が投稿した「鮭の比較」画像が「買い物に便利」と話題
  9. 「貴方ならもっといける」「絶対に神絵師になれる」 応援コメント糧に10カ月で神絵師へと成長した人が話題に
  10. 中村江里子、フォロワー10万超のインスタが消滅 「どうにもならない気持ちでいっぱい」「一体、何の目的で?」