ニュース
» 2020年10月14日 07時30分 公開

1歳娘の言葉を通訳する息子を描いた漫画にほっこり 泣き止まない娘の通訳を頼んだ回答が直訳過ぎて最高だった(1/2 ページ)

ごもっとも〜。

[林美由紀,ねとらぼ]

 妹さんのおしゃべりの通訳をしてくれるお兄ちゃんとのやり取りを描いた漫画「優秀な通訳」が和みます。作者はマッマ(@mama_dayo__)さん。


優秀な通訳01 1歳の娘さんの通訳をしてくれる3歳の息子さん

 3歳の息子さんと1歳の娘さんを子育て中のマッマさん。まだ言葉を話せない妹さんが「アーーータイタイタイ!」といえば「妹、オ腹スイタッテ」と、「デェエエイ」といえば「絵本ヨミタイッテ」としっかりと通訳してくれます。これは頼もしい。


優秀な通訳02

優秀な通訳03

 そんなある日、妹さんが泣きだてしまい、理由がわからない状態になってしまいました。そこで息子さんに「妹、何て言ってる?」と聞いてみると、返ってきた答えは……「エーンッテ言ッテル」。た、確かに〜!


優秀な通訳04

 優秀な通訳として次々に妹さんの言葉を訳してくれていたのに、急に直訳! という投げ出した感に子どもらしいかわいらしさがあふれています。

 マッマ(@mama_dayo__)さんは、SNSやブログ「2歳差兄妹、育てるンゴwww」で2人のお子さんのかわいらしい成長を描いた育児漫画を公開しています。

       1|2 次のページへ

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

昨日の総合アクセスTOP10

  1. /nl/articles/2106/17/news019.jpg 「とらのあな」なぜ急ペースで閉店? コロナ禍の影響は? 閉店が相次ぐ理由を聞いてみた
  2. /nl/articles/2106/15/news101.jpg 【Amazonプライムデー】セール対象商品の第2弾を公開 「Fire TV Stick 4K」が43%オフの3980円に
  3. /nl/articles/2106/16/news108.jpg エハラマサヒロ、そっくりな元俳優・遠藤要容疑者の逮捕で風評被害 「俺を面白がって悪者にしたい奴が世の中に一定数おるぞ!」
  4. /nl/articles/2106/16/news093.jpg 「虚数とか社会に出ていつ使うんだよ」にセガが回答 社内勉強会用の“ガチ数学”資料公開、ゲーム開発現場で使われていた
  5. /nl/articles/2106/14/news065.jpg 「産んでくれた親に失礼」「ちょっと我慢できません」 上原浩治、容姿批判のコラム記事に不快感あらわ
  6. /nl/articles/2106/15/news147.jpg 指をつまむだけの熱中症チェック 厚労省のセルフ確認が簡単すぎて活用したい
  7. /nl/articles/2106/15/news022.jpg 猫の夜鳴きで寝不足に→かたっぱしから対策した結果 思いがけない理由が判明する猫漫画が参考になる
  8. /nl/articles/2106/15/news127.jpg 【そんなことある?】相談者「徒歩3分圏内にコンビニ、5分圏内にスーパーがあって飲食店も揃ってて遊ぶ場所に困らない田舎を探している」→「ぶっとばすぞ」
  9. /nl/articles/2106/14/news100.jpg 死のうとする女性の前に「人食い鬼」現る おいしく食べられるために踊っていたら全てがどうでもよくなる漫画が話題
  10. /nl/articles/2106/16/news050.jpg 離乳食に興味を持たない1歳息子に、ママの意外な“秘策”がヒット! 真剣だけどシュールな作戦を描いた漫画にクスッとする

先週の総合アクセスTOP10

先月の総合アクセスTOP10