1歳娘の言葉を通訳する息子を描いた漫画にほっこり 泣き止まない娘の通訳を頼んだ回答が直訳過ぎて最高だった (1/2)

ごもっとも〜。

[林美由紀，ねとらぼ]

　妹さんのおしゃべりの通訳をしてくれるお兄ちゃんとのやり取りを描いた漫画「優秀な通訳」が和みます。作者はマッマ（@mama_dayo__）さん。

1歳の娘さんの通訳をしてくれる3歳の息子さん

　3歳の息子さんと1歳の娘さんを子育て中のマッマさん。まだ言葉を話せない妹さんが「アーーータイタイタイ！」といえば「妹、オ腹スイタッテ」と、「デェエエイ」といえば「絵本ヨミタイッテ」としっかりと通訳してくれます。これは頼もしい。

　そんなある日、妹さんが泣きだてしまい、理由がわからない状態になってしまいました。そこで息子さんに「妹、何て言ってる？」と聞いてみると、返ってきた答えは……「エーンッテ言ッテル」。た、確かに〜！

　優秀な通訳として次々に妹さんの言葉を訳してくれていたのに、急に直訳！　という投げ出した感に子どもらしいかわいらしさがあふれています。

　マッマ（@mama_dayo__）さんは、SNSやブログ「2歳差兄妹、育てるンゴwww」で2人のお子さんのかわいらしい成長を描いた育児漫画を公開しています。