ニュース
» 2022年01月21日 11時30分 公開

留学中、ホストファミリーの前でラーメンを食べたら…… 家族の反応の違いに「知らなかった、気を付けよう」「経験ある」と反響(1/2 ページ)

勉強になる。

[k村,ねとらぼ]

 ホストファミリーの前でラーメンを一口だけすすってみたら……。家族それぞれの反応を再現した動画がYouTubeに投稿され、「私も経験あります!」「参考になった」など大きな反響が寄せられています。

ALT ホストファミリーの前でラーメンを食べてみた

 投稿者はMayu(mayu_e.room)さん。米国に2年間留学していた経験を基に、英語のクイズや表現、あるあるネタなどを中心に動画を投稿しています。

 ある日ホストファミリーの家でラーメンを食べることにしたMayuさん。海外ではまだまだ麺をすする音や行為はマナー違反となる国も多く、米国もその1つのため外では麺を決してすすらないようにしていたそうです。そんなMayuさんですが、暮らしを共にし打ち解けたホストファミリーは家族同然。Mayuさんは当時の3人の反応をモノマネで再現しています。

ALT Mayuさんがラーメンを一口すすると……
ALT ホストシスターの反応

 まずはホストシスター、普段からクールな反応を見せる彼女は、眉をひそめてMayuさんを見つめ、無言の圧力をかけてきました。Mayuさんはそこですするのをすぐにやめ、口をうまく動かし麺を食べ進めていきます。

ALT ひるむMayuさんがすするのをやめると……
ALT いつもおちゃめなホストファザー

 そんなMayuさんを見て、いつもほがらかでおちゃめなことばかりするホストファザーは「こっち見て見て!」と言いながら、すするまねをしてみせました。小学生男子かよ! ちなみにホストファザーとMayuさんはとても仲良し。Mayuさんが持参した日本の食べ物も躊躇(ちゅうちょ)せずチャレンジしてくれるなどバイタリティーあふれる彼は、きっとMayuさんが笑ってくれると思ったんでしょうね。

ALT 受け入れるホストマザー

 最後はホストマザー。いつも冷静で優しい彼女はホストシスターとホストファザーに「よしなさい。あれが日本人の食べ方よ」と一言。おだやかにMayuさんの文化と食べ方を尊重してくれたのでした。

 三者三様の外国人のリアクションは興味深く、YouTube動画は記事執筆時時点で290万再生を突破。「啜る音を聞くのは慣れてないと嫌だろうな」「郷に入っては郷に従え…ですね」「異文化理解してくれるお母さんやさしい」「最近はラーメン人気で麺をすする外国人も増えてきましたよね」などの感想や、「留学中は麺啜らず食べる努力して、帰国してようやく麺啜れる!と思って蕎麦食べたら啜れなくなってた」「自分のホストファミリーは普通にすすってましたよ」など、海外留学していた人からの体験談が続々と寄せられています。

 当たり前と思っている母国の文化も、外国人にとっては異文化ですぐには受け入れがたいものも。周りの人が不快にならないよう配慮し、また私たちも同様の場面に接した際には、ホストマザーのように異文化をさりげなく受け入れられるようにしたいです。

 MayuさんはYouTubeチャンネル「Mayu E Room」の他、Instagram(mayu_e.room)やTikTok(mayu_e.room)に英語に関する動画を投稿しています。発音のコツや米国でのあるある体験など、「英語を勉強するモチベーションやきっかけになれれば」と思い活動しているとのこと。英語や海外留学に興味がある人はMayuさんのSNSアカウントをのぞいてみてはいかがでしょう。

       1|2 次のページへ

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

昨日の総合アクセスTOP10

  1. /nl/articles/2205/25/news162.jpg この写真の中に1人の自衛隊員が隠れています 自衛隊が出したクイズが難問すぎる……「答え見ても分からない」と人気
  2. /nl/articles/2205/27/news130.jpg 鳥居みゆき、キャンプを楽しむ1枚に青白い顔 “ホラー風”ショットに「全く知らずに見たら怖すぎる」
  3. /nl/articles/2205/26/news017.jpg イタズラが見つかった柴犬、しょんぼりしてると思いきや…… まさかの真相に「大声で笑ったw」「反省姿がツボです」の声
  4. /nl/articles/2205/27/news122.jpg あの、バイクで転倒して顔面骨折 手術も要する突然の事故報告に「悲報すぎる」「生きててよかった」
  5. /nl/articles/2205/26/news009.jpg 野良猫親子を保護→怒られるのを承知で子猫を抱っこしたら…… 親猫のまさかの反応に「信頼しているんでしょうね」の声
  6. /nl/articles/2205/27/news094.jpg 松井稼頭央ヘッドコーチの妻・松井美緒、突然のシルバーヘアな“おばあちゃん”姿に「まさかの!」「お上品」と反響
  7. /nl/articles/2205/27/news011.jpg 階段が下りられない35キロのデカワンコ…… お父さんに抱っこで運んでもらう姿に「世話の焼ける子ほどかわいい」の声
  8. /nl/articles/2205/27/news008.jpg なぜか車から降りるのを完全拒否するワンコ 諦めかけると……予想外の結末に笑ってしまう 【豪】
  9. /nl/articles/2205/27/news137.jpg 久慈暁子アナ&渡邊雄太、インスタ初2ショットで結婚発表 仲良く肩寄せ合う身長差カップルに「最高にお似合い」
  10. /nl/articles/2205/27/news026.jpg 「爆笑しましたww」「元気出ました、ありがとうございます!」 予想外のおしゃべりで別室に移動させられたインコに腹筋崩壊

先週の総合アクセスTOP10

  1. 誰にもバレずに20年 別荘を解体中にバスルームから“とんでもないモノ”が見つかる 「わけがわからない」と困惑
  2. 「チコちゃん」マナー講師が炎上で、エガちゃんの株が上がってしまう 「エンタメの見本」「エガちゃんはやっぱり偉大」
  3. 「だめだお腹痛い」「大爆笑しました」 榎並大二郎アナ、加藤綾子に贈った“ガチャピン人形”が悲惨な姿になってしまう
  4. ジャガー横田、愛車・BMWが高速手前でエンスト 九死に一生も原因不明の故障に「新車でまだ一年半なのに…」
  5. 「志摩スペイン村」微塵も人がいないのに突如トレンド入り 「にじさんじ」周央サンゴの“正直すぎるレポ”で話題に
  6. キンコン西野、“勝手に出された婚姻届”にまさかの展開 証人欄にはお世話になっている「森田一義って名前が」
  7. 「ゆっくり茶番劇」商標取得者の所属コミュニティーが声明 商標権の完全放棄を要求
  8. 中村江里子、174センチの長女&181センチの中学生長男に驚く声 「足ながっ!!」「モデルになれそう」
  9. 「志摩スペイン村」がトレンド入り→公式ホテルの予約が急増とさらなる展開へ 広報「すごいことが起こっているぞと思った」
  10. 華原朋美、デザイン手掛けた黒ミニドレスを披露 「本当に痩せて綺麗になって」「全てが可愛すぎました」と反響