タイ版「花より男子」吹替、人気声優だらけの鉄壁キャスティングに大反響 “10年不倫”謝罪直後の櫻井孝宏参加に戸惑う声も（1/2 ページ）

乙女ゲーかな？

[小西菜穂，ねとらぼ]

　動画配信サービス「U-NEXT」は11月14日、タイ発の恋愛ドラマ「F4 Thailand／BOYS OVER FLOWERS」の日本語吹替版キャストを発表。同作は日本の人気コミック『花より男子』が原作で、道明寺司にあたる役を諏訪部順一さん、花沢類にあたる役を櫻井孝宏さんが演じます。

「F4 Thailand／BOYS OVER FLOWERS」

　近年BL作品を中心に注目度が増しているタイドラマ。「F4 Thailand」はブームの火付け役となった「2gether」のメインキャストだったブライトとウィンが、ターム（道明寺）役とガウィン（西門総二郎）役で共演していることから日本でも大きな話題に。吹替版ではブライトの声を「テニスの王子様」跡部役などで知られる諏訪部さんが務め、ウィンの吹替を「進撃の巨人」リヴァイ役などで人気の神谷浩史さんが担当します。

　さらに物語の中心となる「F4」には、MJ（美作あきら）役に浪川大輔さん、レン（花沢類）役に櫻井さん、ヒロインのゴーヤー（牧野つくし）役には寺崎裕香さんがそれぞれキャスティング。Twitterでは「めちゃくちゃ有名な人ばっかり!!!」「字幕版で視聴済だけど、吹き替えでもう一回みたいです!!」と大きな反響を呼んでいます。

（左から）諏訪部順一、神谷浩史、浪川大輔、櫻井孝宏、寺崎裕香

　しかし櫻井さんに関しては、10月末に不倫が報じられ「今後は自分自身の行動を猛省し、変わってしまった信用を回復できるよう誠心誠意努めて参ります」と謝罪したばかり。活動自粛を発表してはいませんが、予定していた「ジャンプフェスタ」（12月開催）への出演を取りやめにしたり、テレビ東京系番組「ハロドリ。」でのナレーションが報道後から所属事務所社長の鈴村健一さんに交代していたりと、報道の影響とおぼしき対応が続いていました。

　そのためSNSには「このタイミングで櫻井さんキャスティングしてたのは不運というかなんというか」「櫻井さんは大丈夫だろうか…と心配してしまう」とこのタイミングでのキャスティング発表を嘆く声も。「レン（日本で言うところの類）を櫻井孝宏は解釈一致すぎる」「櫻井さんは問題発覚前からキャスティングされてたのかな。素晴らしい声優さんで大好きですが、中身がなかなかのクソ野郎だとわかって残念」とさまざまな意見が投稿されています。

「F4 Thailand／BOYS OVER FLOWERS」

『F4 Thailand／BOYS OVER FLOWERS』（日本語吹替版）

【配信開始日】2022年11月中（予定）＊日本語字幕版は見放題で配信中

【配信形態】見放題

【視聴ページ】 https://video.unext.jp/title/SID0064936?rid=PR00643

【出演】

ターム（道明寺司）役：ブライト　Bright（Vachirawit Chivaaree）

ガウィン（西門総二郎）役：ウィン　Win　（Metawin Opas-iamkajorn）

MJ（美作あきら）役：ナニ 　Nani　（Hirunkit Changkham）

レン（花沢類）役：デュー　Dew　（Jirawat Sutivanichsak）

ゴーヤー（牧野つくし）役：トゥ　Tu　（Tontawan Tantivejakul）

【日本語吹替版キャスト】

ターム（道明寺司）役：諏訪部順一（『テニスの王子様』シリーズ 跡部景吾、 『呪術廻戦』両面宿儺）

ガウィン（西門総二郎）役：神谷浩史（『うる星やつら』諸星あたる、 『ワンピース』 トラファルガー・ロー ）

MJ（美作あきら）役：浪川大輔（『ルパン三世』シリーズ 石川五ェ門、 『ハイキュー！！』シリーズ 及川徹）

レン（花沢類）役：櫻井孝宏（『ドラゴンクエスト　ダイの大冒険』アバン、 『おそ松さん』松野おそ松）

ゴーヤー（牧野つくし）役：寺崎裕香（メイドインアビス　列日の黄金卿　ヴェコ、 『機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ』 クーデリア・藍那・バーンスタイン）

(C)神尾葉子/集英社 (C)GMMTV