とにかく明るい安村、英オーディションの反響続く　出演番組が“英訳”される特別仕様に「愛を感じる」と話題に（1/2 ページ）

安村さんが出演した3本の過去回が公開。

» 2023年06月06日 11時45分公開

[レイノルズ村上，ねとらぼ]

Post見る

LINE

Hatena

Home

　お笑いバラエティー番組「有吉の壁」（日本テレビ系）の公式YouTubeチャンネルが6月5日に更新。英オーディション番組「ブリテンズ・ゴッド・タレント（BGT）」で大活躍したお笑い芸人・とにかく明るい安村さんの出演動画に、英字幕をつけてアップロードしています。

【TONIKAKU】Performances in Japan【Shave his head】【BGT】【有吉の壁】

BGT決勝での安村さん（画像はYouTubeから）

　安村さんは4月にBGTの予選に出場。日本でおなじみのせりふ「安心してください、履いてますよ」を、「Don't worrry I'm wearing！」と言い換えたネタは現地でも爆笑をさらい、準決勝へ進出。6月4日に更新したInstagramでは、準決勝敗退となったことを報告していましたが、5日には、審査員・視聴者から支持を得た1組に与えられる「ワイルドカード」を勝ち取ったと明かし、決勝進出を伝えていました。

　決勝でのネタ披露が終わると、安村さんはInstagramで「優勝できなかったけど楽しかったよ！」と結果を報告。優勝とはなりませんでしたが、日本人初のファイナル進出という歴史的快挙に、多くのメディアが安村さんの勇姿を取り上げ、ネットでも「「自分の事のように嬉しかったです」「旭川の英雄」「世界進出　すごすぎる」「大谷翔平とトニーが日本を明るくしてくれてる」など拍手が沸き起こっています（関連記事）。

「有吉の壁」公式の動画（画像はYouTubeから）

　この盛り上がりを受けてか、「有吉の壁」公式Twitterは5日、「TONIKAKU こと安村さん日本人初の #BGT 決勝進出記念」「緊急開催！　世界に安村さんをもっと知ってもらおう企画TONIKAKU's Performances in Japan 壁スタッフが急遽字幕を付けて壁の名場面をお届け」とYouTube動画のURLを添えて大々的に宣伝。「世界の壁を越えろ！　安村さん＆壁ファンの皆様世界に拡散よろしくです」と安村さんのさらなる躍進を猛プッシュしました。

　チャンネルでは、安村さんの過去の番組出演箇所を収めた3本の英訳動画が公開。一方的にバリカンで髪を刈られる安村さんや、ムエタイ選手に扮（ふん）してラブソングを熱唱する様子、俳優・原田龍二さんのモノマネをしながらバケツの水をかぶるネタが披露された他、番組ホストの有吉弘行さん、タレントの佐藤栞里さんの発言箇所にも英語字幕が振られています。

　コメント欄には、「公式からの愛に涙」「番組の『うちの安村凄いだろ！』っていう安村愛がひしひしと伝わる」「これがtonyのお家芸です！」「バリカンは海外でもバズりそうだな」「違法アップロードかと思ったら公式で草」「こういうことするスタッフさん好きだぞ」など盛り上がるコメントが多く上がっています。