「ラヴィット」で“大バズり”の通訳さん、反響が“トルネード級” フォロワー急増&韓国でも話題に(1/2 ページ)
ヨギソダイブが海を渡る。
TBS系「ラヴィット!」の1月23日放送に出演し、話題となっていた通訳で俳優の洪明花(ほんみょんふぁ)さんが1月26日にオフィシャルブログを更新。「ここ数日のものすごい反響トルネード」と出演後の余波に驚きをコメントしています。
ドラマ「Eye Love You」の番宣として、韓国人俳優、チェ・ジョンヒョプさんの通訳で登場した洪明花さん。お笑いコンビ「ワラバンス」盛田シンプルイズベストさんが披露したネタ“イメージダイブ”を通訳する際に、息の合ったパフォーマンスを繰り広げ、スタジオは大盛り上がりとなっていました。
放送中のX(Twitter)トレンドに“通訳さん”が浮上し、この日の主役に躍り出てしまう事態に。番組MCの「麒麟」川島明さんも「こいつ売れようとしてんぞ!」とツッコミを入れたり、「アインシュタイン」河合ゆずるさんも「ミョンドン吉本から来た人?」と盛り上げたりと、この日の放送が大きな話題となりました。
芸人さながらの働きを見せた洪明花さんは、「ここ数日のものすごい反響トルネード」と出演後の思わぬ余波に驚きをコメント。「一晩でXのフォロワーが900人から5000人に、インスタのフォロワーが500人から1000人に」とフォロワーの急増や、韓国でも話題になっていることを明かしました。
予想外の事態に戸惑いをつづりつつも、「私の拙い通訳をいつもニコニコ受け入れてくれるヒョプさん」「いっぱい突っ込んでくれた川島さんや、拾い続けてくれた出演者の皆さんのおかげでございます」と感謝をコメントしています。
関連記事
- 安住紳一郎アナ、人気芸人に“謝罪” 「ラヴィットの件」で楽屋を訪問
「最後やとは知らんかったらしいけど言おうと決めてたらしい!」 - 相席スタート・山添、“ラヴィット炎上”騒動の後は「安心して見てもらえる人間にならないと」 “ヤフコメまで見てほしい”理由も明かす
出演したラジオ番組で言及。 - 朝の生番組で「櫻坂46」守屋麗奈が快挙達成も……“半年前の不正”2024年も語り継がれてしまう事態に 「うわぁバレてたか」
Tシャツには「れなッピー」の姿も。 - TBS生番組が樹立の世界記録、3秒差で破られる→“中の人”本音ポロリ「残念な気持ちになってしまった」
あら。 - “画伯”考案の「ラヴィット!」珍キャラ、生誕1周年でまさかの大出世 バッキバキの目に「瞳孔開いてる」「夢に出てきそう」
「衝撃的なイラスト」と公式が紹介。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
本記事は制作段階でChatGPT等の生成系AIサービスを利用していますが、文責は編集部に帰属します。
-
イモト、突然「今日まさかの納車です」と“圧倒的人気車”を購入 こだわりのオプションも披露し光岡自動車からの乗り換えを明かす
-
「ガチでレア品」 祖父が所持するSuica、ペンギンの向きをよく見ると……? 懐かしくて貴重な1枚に「すげえええ」「鉄道好きなら超欲しい」と興奮の声
-
「笑ったw」 郵便局に1円切手を買いに行ったら…… “まさかの提案”に思わず恍惚の1000万表示
-
狭い場所に植えた“ゴッツいトネリコ”を抜根したら…… 地面から現れた目を疑う光景にプロも絶句「植えてはいけない木」
-
「NBA行ける」 真美子さんとバスケ共演の大谷翔平、“想像以上の実力”に驚き 「何やっても成功してた」
-
「そっちかよ!」 “リバイバル版ガンプラ”で「ある意味パーフェクトガンダム」爆誕→「笑った」「身ぐるみはがされた」
-
“根魚”と呼ばれる魚を捕獲→水槽に入れてみたら…… 普段は絶対見られない姿に衝撃走る「すごいことやってる」「家で飼いたくなる」
-
生後3カ月赤ちゃん、小児科医からの“まさかのひと言”が「吹きましたw」「座布団あげたい」と話題 → 10カ月後どう成長? ママに聞いた
-
老けて見える25歳男性を評判の理容師がカットしたら…… 別人級の変身と若返りが3700万再生「ベストオブベストの変貌」「めちゃハンサム」【米】
-
釣りに飽きた柴犬→ピチピチと動く魚を初めて見たら…… 一転して“とんでもない反応”に「咳き込むくらい笑えた」
- フォロワー20万人超の32歳インフルエンサー、逝去数日前に配信番組“急きょ終了” 共演者は「今何も話せないという状態」「苦しい」
- 「何言ったんだ」 大谷翔平が妻から受けた“まさかの仕打ち”に「世界中で真美子さんだけ」「可愛すぎて草」
- 結婚相手を連れてくる妹に「他の人に会わせられない」と言われた兄、プロがイメチェンしたら…… 「鈴木亮平さんに見えた」大変身に驚がく
- 「2007年に紅白出場」 38歳になった“グラビア界の黒船”が1年ぶりに近影公開→驚きの声続々
- 「クソビビったwww」 ハードオフに38万5000円で売っていた「衝撃的な商品」が90万表示 「売った人突き止めたい」
- 夫婦喧嘩した翌朝の弁当を夫が作ったら…… “森”すぎるビジュアルに「インパクトすごい」「最高に笑いました」の声
- 約9万円の「高級激レアガンプラ」を10時間かけて制作→完成品に「家宝だ」「めっちゃくちゃにかっこいい!!」
- 天皇皇后両陛下主催の園遊会、“お土産”に注目 ジョージア大使「大好物です」「娘たちからも大好評」
- 「庶民的すぎる」「明日買おう」 大谷翔平の妻・真美子さんが客席で食べていた? 「のど飴」が話題に
- 事故で重体の人気日本人TikToker、1カ月の意識不明と家族ケア経て逝去……“旅立ち直前に会った”親友は「励ましに来てくれてたのかな」
- 50年前に撮った祖母の写真を、孫の写真と並べてみたら…… 面影が重なる美ぼうが「やばい」と640万再生 大バズリした投稿者に話を聞いた
- 「食中毒出すつもりか」 人気ラーメン店の代表が“スシローコラボ”に激怒 “チャーシュー生焼け疑惑”で苦言 運営元に話を聞いた
- フォロワー20万人超の32歳インフルエンサー、逝去数日前に配信番組“急きょ終了” 共演者は「今何も話せないという状態」「苦しい」
- 「顔が違う??」 伊藤英明、見た目が激変した近影に「どうした眉毛」「誰かとおもた…眉毛って大事」とネット仰天
- 「ごめん母さん。塩20キロ届く」LINEで謝罪 → お母さんからの返信が「最高」「まじで好きw」と話題に
- 星型に切った冷えピタを水に漬けたら…… 思ったのと違う“なにこれな物体”に「最初っから最後まで思い通りにならない満足感」「全部グダグダ」
- 「泣いても泣いても涙が」 北斗晶、“家族の死”を報告 「別れの日がこんなに急に来るなんて」
- ジャングルと化した廃墟を、14日間ひたすら草刈りした結果…… 現した“本当の姿”に「すごすぎてビックリ」「素晴らしい」
- 母親は俳優で「朝ドラのヒロイン」 “24歳の息子”がアイドルとして活躍中 「強い遺伝子を受け継いだ……」と注目集める
- 「幻の個体」と言われ、1匹1万円で購入した観賞魚が半年後…… 笑っちゃうほどの変化に反響→現在どうなったか飼い主に聞いた