箱を開けたら“箱”が入っていた……!? 新品のマウスのウソみたいなパッケージに「マトリョーシカかな」の声(1/3 ページ)
実は合理的なパッケージ。
» 2024年05月12日 14時30分 公開
[カナブンさん,ねとらぼ]
箱を開けたら中に箱が入っていた──。あるメーカーの新品マウスのパッケージが、X(旧Twitter)で「マトリョーシカかな」などと注目を集めています。
箱から箱が出てきた
注目を集めているのは、Xユーザー・がじぇっとりっぷ(@gadgetrip)さんが「箱を開けたら箱が入っていたんだけど」と添えて投稿した、マウスのパッケージを撮影した写真です。
このマウスは、PC周辺機器メーカー・エレコムが販売しているもので、2つの箱は同じ物に見えますが、商品説明などのテキストが日本語と英語で異なります。外箱が日本語版でサイズが大きく、英語版の箱が中に入っていました。
なお、エレコム公式は「箱から箱が出てくる」ことについて「箱を開けると英語の箱が出てきます。ミスではありません、理由は察してください」と投稿しています。気になるパッケージの理由は……?
がじぇっとりっぷさんは補足として、包装ミスではなく「内箱まではグローバル共通で、外箱だけローカライズ。ユーザーの少ない国・言語にも低コストで対応するための手法です」と解説。実際に海外製品を日本で販売する代理店などではよく見られる手法です。
箱から箱が出てくる特殊なパッケージに、Xでは「ひと箱分、おトク!」「マトリョーシカかな」「まさか、その小さい箱の中には!?」などのコメントが寄せられています。
画像提供:がじぇっとりっぷ(@gadgetrip)さん
(カナブンさん)
advertisement
関連記事
誕生日に妻からもらった“箱”にビックリ Twitterで「愛に溢れたプレゼント」「作ってみたい!」と反響
これはうれしい!わけがわからないよ! 箱の中から箱、箱、箱、箱……手の込んだ“宅配テロ”が話題に
しかも箱を開けるたびにキュゥべえのセリフが飛び出す。実家から届いた「斬新な形状の荷物」、箱から突き出したその中身は……? 開封したら緩衝材まで斬新だった
一生懸命梱包してくれたんですね。何もない箱から“子ども”が出てきた……? 不思議なマジックの種明かしが思わぬ“ほっこり展開”で話題
子供に披露したら喜びそう〜。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
昨日の総合アクセスTOP10
天皇陛下の英国訪問、「王妃の日本製バッグ」「皇后さまの菊のティアラ」などに注目 宮内庁公式に360万いいね
汚れたホースに綿を詰めて流したら…… 無色透明の水が“信じられない色”へ変化する光景に思わずゾッとする
テーマパークで娘を撮影、親に送る→返ってきた“まさかの1枚”に感涙の声 25年前の奇跡に「素敵すぎる」「こういうの熱い」
レジンで生のイチゴを閉じ込め→4年放置したら……? “まさかの姿”に「100万年後に発見されて欲しい」
絶対に笑ってしまう“ダンシング折り鶴”と作り方に反響の嵐 合計1300万再生突破「涙出るほど笑った」「元気をありがとう」
“100歳おばあちゃん”の朝食作りに密着したら…… 驚きの姿とおかずに「最高の朝食」「めちゃめちゃ感動」
「めちゃくちゃ吹いたwwwww」「悲劇!w」 蛇口の水を猫ちゃんがペロペロ→その水が注ぐ“まさかの場所”が263万表示
「こんなんもうピザやん」 “エグいピザポテト”を引いた人が幸運過ぎてうらやましいと話題に 「SSRだ」「かき揚げかと思った」
オーダーウエディングケーキを「お任せで」と言われた職人、完成したのは…… 依頼者もドン引きの全貌に「次元が違いすぎる」「ケーキ入刀できない」
ビートたけし、数千万円級の“超高級外車”で商店街行く姿がエグかった……ギャップある光景に「威圧感あり過ぎ」「どう考えても映画のワンシーン」
先週の総合アクセスTOP10
- 18÷0=? 小3の算数プリントが不可解な出題で物議「割れませんよね?」「“答えなし”では?」
- 「これはさすがに……」 キャッシュレス推進“ピクトグラム”コンクールに疑問の声相次ぐ…… 主催者の見解は
- 和菓子屋の店主、バイトに難題“はさみ菊”を切らせてみたら…… 282万表示を集めた衝撃のセンスに「すごすぎんか」「天才!?」
- 「やばすぎ」 ブックオフに10万円で売られていた“衝撃の商品”に仰天 「これもう文化財」「お宝すぎる」
- 都知事選掲示板に“ほぼ全裸”ポスターが掲出で騒動に→アイドルが懸念示す 「300万円を考えると安いものなんでしょう」「真面目に頑張りたい人が可哀想」
- いつも遊びに来る野良猫がケガ→治療するもひどく威嚇され…… 「嫌われた」と思った翌日の光景に「涙が出ました」
- あずきバーに砲弾を撃ち込む様子が“そんなわけなさ過ぎる結果”で爆笑 ツッコミが不可避の投稿はどのように生まれたのか聞いてみた
- 「別人かよ」「泣けた」 “オタク”と言われ続けた男性が…… “激変イメチェン”に「こんなに変われるなんて」と称賛の声
- 定年退職の日、妻に感謝のライン→返ってきた“言葉”が193万表示 「不覚にもウルッとした」「自分も精進します」と反響多数
- 0歳赤ちゃん、寝ていたはずがベビーモニターに異常発生!→ママが駆け付けるとまさかの…… 爆笑の光景に「かわいすぎるっっ」「朝から癒やしをありがとう」
先月の総合アクセスTOP10
- 18÷0=? 小3の算数プリントが不可解な出題で物議「割れませんよね?」「“答えなし”では?」
- 日本人ならなぜかスラスラ読めてしまう字が“300万再生超え” 「輪ゴム」みたいなのに「カメラが引いたら一気に分かる」と感動の声
- 「最初から最後まで全ての瞬間がアウト」 Mrs. GREEN APPLE、コカ・コーラとのタイアップ曲に物議 「誰かこれを止める人いなかったのか」
- 「値段を三度見くらいした」 ハードオフに38万5000円で売っていた“予想外の商品”に思わず目を疑う
- 「思わず笑った」 ハードオフに4万4000円で売られていた“まさかのフィギュア”に仰天 「玄関に置いときたい」
- かわいすぎる卓球女子の最新ショットが730万回表示の大反響 「だれや……この透明感あふれる卓球天使は」「AIじゃん」
- 「これはさすがに……」 キャッシュレス推進“ピクトグラム”コンクールに疑問の声相次ぐ…… 主催者の見解は
- 天皇皇后両陛下の英国訪問、カミラ王妃の“日本製バッグ”に注目 皇后陛下が贈られたもの
- 「この家おかしい」と投稿された“家の図面”が111万表示 本当ならばおそろしい“状態”に「パッと見だと気付けない」「なにこれ……」
- 和菓子屋の店主、バイトに難題“はさみ菊”を切らせてみたら…… 282万表示を集めた衝撃のセンスに「すごすぎんか」「天才!?」