日本人夫がお弁当を作ったら……? ロシア人妻の“まさかの酷評LINE”に注目 「日本語難しい」「惜しい」(1/2 ページ)
むしろその入力ミスが惜しい。
» 2025年01月20日 17時45分 公開
[沓澤真二,ねとらぼ]
妻にお弁当を作ってあげたら、ちょっと厳しい感想が……!? ある夫婦の間で交わされた会話がハラハラするようで和みます。
「お弁当超惜しかった」だなんて!
話題の主は、Threadsユーザーのコーク(Threads/YouTube)さん。お弁当を作って妻に持たせたところ、まさかの酷評(?)を受けて戸惑うこととなりました。
妻から届いたLINEのメッセージには、「お弁当超惜しかった」との感想が。目の潤んだ顔文字まで添えられていて、なんだかとてもいたたまれませんね。
ただの入力ミスでよかった……
「何が惜しかったのか知りたいところ」「味にうるさいのか入力ミスなのか気になる」とざわつかせたこの一件ですが、実際は「超おいしかった」の打ち間違い。妻のナタリーさんは実はロシア人で、在日11年目ながらも多少は間違うことがあるようです。
コークさんが「それ褒めてないぞ」とツッコむと、ナタリーさんも「美味しかった」「漢字変になっちゃった」と苦笑いするのでした。
なお、2人はYouTubeチャンネル「ムルchannel」で、国際結婚の実情やカルチャーギャップにまつわる動画を公開しています。
画像提供:ナタリー&コーク(@muruchannel/YouTube)さん
advertisement
関連記事
- 娘「エビ食べていい?」とのLINE→“アラフォー夫婦”が承諾すると…… “思わずお腹が空く返信”に「すごっ!!」
- 「ごめん母さん。塩20キロ届く」LINEで謝罪 → お母さんからの返信が「最高」「まじで好きw」と話題に
- 「カッパ探しに行かへん?」無職の友達から来た“ダルすぎるLINE”とその返信が話題 「最高の友だち」「こういう友達は大事にしたい」
- “予測変換が暴走”し続ける母のLINEに「死ぬほど笑った」「お腹痛い」 お笑いコンビ「いぬ」有馬の投稿が話題に
- 母のLINEに“気の良いやつの合いの手”が入ってた通知がほっこりすると話題に 「うちの母もこれ」「着眼点ステキ」
- 「あなたは日本人?」突然送られてきた不審なLINE、“まさかの撃退方法”に反響 「センス良い」「返しが秀逸」
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
昨日の総合アクセスTOP10
鮮魚店で瀕死の“巨大ガニ”を購入→家に連れて帰り、お風呂場に放ってみると…… まさかの展開に「こわっww」と800万表示
雑草ボーボーの荒れ地に“牛3頭”を放牧→2週間後…… まさかの光景に「感動しました」「いい仕事してますねぇ〜!!」
5歳のときにトレーニングを始めた女の子→3年後…… 現在の姿が「ハハハすごすぎる」「めちゃくちゃ尊敬」と250万再生【海外】
古いタオルを手で裂いていくだけで→「すごい…」「意外!」便利アイテムに! 生活の質“爆上がり”アイデアが話題
「夢見たディスプレイ」空中浮遊するガンダムのプラモデル、その仕組みは…… “122時間”かけて作った超大作が40万再生「マジで感激」
海外で暮らすパパとビデオ通話中、1歳娘がとったけなげな“行動” 大反響から約1年後……家族の現在を聞いた
←夫に出すやつ 自分で食べるやつ→ 目を疑うレベルの“落差”に爆笑「わ〜おw」「なんかとんでもないのいた」
妻「“157センチ、43キロが理想”と言う夫に、かわいいと言われたい」→プロに依頼したら…… 「エグッ!」「黒木瞳さんかと」
伸び放題になった実家の庭木→50代女性が2日間どんどん切ったら…… “見違える光景”に「さすがですね!」「明日は我が身」
最初に軽く結ぶだけで…… 2000万再生された“マフラーの巻き方”に反響「これは使える」「素晴らしいアイデア」【海外】
先週の総合アクセスTOP10
- パパに抱っこされる娘、13年後の成人式に同じ場所とポーズで再現したら…… 「お父さん若返った?笑」「時止まってる」2人の姿に驚き
- 古いバスタオルをザクザク切って縫い付けると…… 目からウロコの再利用に「すてきなアイデア」【海外】
- 14歳のとき、親友の兄と付き合うことになった女性→13年後…… “まさかの結末”に「韓国ドラマみたい」【海外】
- リンゴを1年間、水の中で放置→顕微鏡で見てみたら…… 衝撃の実験結果に「これはすごい」「息をのみました」【海外】
- 海釣り中、黒猫に「ちょっと来い」と呼び出された釣り人 → 付いて行くと…… 運命のような保護から2年、飼い主に話を聞いた
- “駐車場2台分”の土地に、建築家の夫が家を建てたら…… “とんでもない空間”に驚き「すごい。流行る」
- 「なんだこの暗号は……」 マクドナルドの“大人だけが読めるメッセージ”が410万表示「懐かしい〜」「読める人同世代w」
- 着陸する戦闘機を撮ったはずが…… タイミングが絶妙すぎる1枚に「一部の専門家には貴重な一枚」 投稿者に話を聞いた
- ズボラ母が5人分サンドイッチを爆速で作ったら…… 目からウロコの時短テクと美しい仕上がりに「信じられない」
- 【今日の計算】「7−2×0+9」を計算せよ
先月の総合アクセスTOP10
- ドブで捕獲したザリガニを“清らかな天然水”で2週間育てたら…… 「こりゃすごい」興味深い結末が195万再生「初めて見た」
- 「配慮が足りない」 映画の入場特典で「おみくじ」配布→“大凶”も…… 指摘受け配給元謝罪「深くお詫び」
- 母「昔は何十人もの男性の誘いを断った」→娘は疑っていたが…… 当時の“モテ必至の姿”が1170万再生「なんてこった!」【海外】
- 風呂に入ろうとしたら…… 子どもから“超高難易度ミッション”が課されていた父に笑いと同情 「父さんはどのようにしてこのお風呂に入るのか」
- 母親から届いた「もち」の仕送り方法が秀逸 まさかの梱包アイデアに「この発想は無かった」と称賛 投稿者にその後を聞いた
- 市役所で手続き中、急に笑い出した職員→何かと思って横を見たら…… 衝撃の光景が340万表示 飼い主にその後を聞いた
- 「ごめん母さん。塩20キロ届く」LINEで謝罪 → お母さんからの返信が「最高」「まじで好きw」と話題に
- DIYで室温が約10℃変わった「トイレの寒さ対策」が310万再生 コスパ最強のアイデアへ「天才!」「これすごくいい」
- 「こんなおばあちゃん憧れ」 80代女性が1週間分の晩ご飯を作り置き “まねしたくなるレシピ”に感嘆「同じものを繰り返していたので助かる」
- 岡田紗佳、生配信での発言を謝罪 「とても不快」「暴言だと思う」「残念すぎ」と物議