標準語だと思ったのに、他県の知り合いに全く通じなかった――　そんな経験はありませんか？　方言の中には「標準語に似た言い回しなのに、意味が違う」という紛らわしい表現も少なくありません。

　今回は「九州の勘違いされそうな方言」を中心にクイズ形式でまとめてみました。他地域の人が問題を見ると、きっと別の意味が頭に浮かんでしまうはず。

【ぎぎまき】

【てげてげ】

【ブーチン】

【あとぜき】

【おひめさん】

【からすまがり】

あいつ、【しこってる】なあ

【つ】

【リバテープ】

【やーらしか】

【うれしいでした】

【ぎを言うな】

【どげん】

【9時前5分】

【わいどん】

【くらす】ぞ

勉強【げな】したくない

【こしょう】

【太い】

今から【来る】

他にもある「言葉の雑学」