ねとらぼ
出典:Amazon.co.jp
advertisement

「読めないのに分かる」違和感の正体

読めないけど読める? 日本でもなじみ深いホテルの看板
1/3)韓国で撮影されたホテルの看板。「HOTEL」の下に並ぶハングルは一見読めないが、白地に青の配色と発光の雰囲気にどこか既視感を覚える(画像提供:リゴンさん)
2/3)実はハングルをカタカナに置き換えると「トヨコインホテル プサン・ソミョン」。日本人の感覚で読むと東横インを指していると分かる(出典:PIXTA
advertisement

国を越えて伝わるブランドの力

3/3)日本の東横インも同様の青と白の外観が特徴。韓国版の公式サイトでも同じ表記が使われ、デザインだけで伝わるブランドイメージが話題に(画像はtoyoko-inn.co.krより引用)
advertisement

話題になった投稿

ネットの反応

この記事を読んだ人へおすすめ

Amazon】今売れているアイテムTOP5【2026年5月版 ねとらぼ】

1位:14%OFF】[ザ・ノース・フェイス] トートバッグ ジオフェイスボックストート
2位:42%OFF】[ニューバランス] 軽量スニーカー CT30
3位:15%OFF】[ザ・ノース・フェイス] ショルダーバッグ Pyrenees Shoulder S
4位:10%OFF】[キタムラ] 斜め掛けショルダーバッグ R-0702
5位:10%OFF】[ニューバランス] スニーカー CM996 U996 現行モデル

【Amazon】スマイルSale 5/27(水)9:00から開催!

【楽天】お買い物マラソン 5/27(水)01:59まで開催!

【楽天】お買い物マラソン 5/27(水)01:59まで開催!

ねとらぼ読者に人気のアイテムはこちら!

※本ページはアフィリエイトプログラムによる収益を得ています

Copyright © ITmedia Inc. All Rights Reserved.

求人情報