ニュース
【マジで方言じゃないと思ってた】愛媛県民「帰ってこーわい」→広島県民「また来るの？ 用事でもあるの？」（2/2 ページ）
慣れないと別の意味と間違えてしまう方言だとか。
advertisement
【連載一覧】マジで方言じゃないと思ってた言葉
北海道の体験談
～さる
ぼっこ
千葉県の体験談
うちんち
ズル混み
三重県の体験談
ささって
新潟県の体験談
大洋紙（たいようし）
岡山県の体験談
サシ
広島県の体験談
すいばり／そべら
たう
はぶてる
べべちゃんこ
愛媛県の体験談
帰ってこーわい
熊本県の体験談
離合（りごう）
沖縄県の体験談
だからよー
※上記の方言・都道府県の組み合わせは、あくまでも取材対象者を参考に記載したもの。その方言が他地域で使用されている可能性などもありますので、ご留意ください。
関連記事
「三角座り」「日番」「内ズック」って使ったことある？ 大人になっても気付かない学校方言
学校生活には「この地域でしか使わない言葉」が意外に多いのだとか。【マジで方言じゃないと思ってた】広島県民＆山口県民「これ私はたうんやで」「私はたわんわ」 → 他県民「？？？」
あなたはこの会話の意味、分かります？【マンガ】「しあさって」には“めちゃくちゃややこしい方言”がある、って知ってた？
予定調整などのときには、使わない方が無難かも。【マジで方言じゃないと思ってた】共通語にはうまく置き換えられない北海道の助動詞「～さる」
「押ささるには押ささるの、書かさるには書かさるの独特なニュアンスがあって」【マンガ】「2時間目と3時間目のあいだの長い休み時間」、どう呼んでた？ 大人になっても気付きにくい「学校方言」
出身地によって、けっこう答えが変わるはず。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.