ニュース
» 2016年06月16日 19時28分 公開

「お願いします、翻訳してください」 超丁寧な検索をしたおばあちゃん、Googleからのお返事をもらう

ほっこり。

[イッコウ,ねとらぼ]

 とっても丁寧な文章でGoogle検索をしたイギリスのTwitterユーザーBen John(@Push10Ben)さんのおばあちゃん。御年86歳、一生懸命で可愛らしいこのおばあちゃんの検索は広く拡散され、GoogleのTwitterアカウントからお返事をもらうなどして大きな話題となっています。

 Ben Johnさんのおばあちゃんが検索バーに打ち込んでいたのは「Please translate these roman numerals mcmxcviii thank you」(お願いします、ローマ数字「mcmxcviii」を翻訳してください)という目の前の人にお願いするかのような非常に丁寧な検索文。おばあちゃんのユニークな検索文を発見したBen Johnさんは、この写真を自身のTwitterに投稿しました。確かに、Google検索で”Please”や”thank you”はなかなか使いませんよね。


グーグル先生さすがです 同じ言葉でニュース検索すると50件以上ひっかかります

 このかわいらしいおばあちゃんのツイートは1万5000RTを超えるなど広く拡散されることに。ついには当のGoogleにまで届いたようで、Googleの公式Twitterアカウントは、このおばあちゃんに向けて「No thanks necessary」(礼には及びませんよ)というメッセージを笑顔の絵文字付きで投稿しています。

 Ben Johnさんは、Twitterに一躍有名になったおばあちゃんとの2ショット写真も投稿しています。2人のにっこりとした笑顔がまぶしい良い写真だ……。


グーグル先生さすがです

関連キーワード

Google | Twitter | 検索 | Google検索 | イギリス


Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

昨日の総合アクセスTOP10

  1. /nl/articles/2104/19/news022.jpg ハムスター「あっ……」 食べているキャベツがどこかに飛んでしまった瞬間の“ぼうぜんとした顔”がいとおしい
  2. /nl/articles/2104/18/news019.jpg 武田真治、世界限定500台の愛車「ダッジチャレンジャー MOPAR10」を初公開 “ゴジラ怪獣”仕様のテールランプに「後ろ姿カッコいい」とご満悦
  3. /nl/articles/2104/18/news032.jpg 納豆に付いてるあの「からし(2g)」がリュックに! ユニークな手作りキッズリュックがニヤけるかわいさ
  4. /nl/articles/2104/19/news016.jpg 「下手ですいません」はNG 自分を安く見せる“自虐”がなぜダメか解説する漫画
  5. /nl/articles/2104/18/news003.jpg ごみ袋から保護された瀕死の子猫たち 新しいおうちで幸せになるまでを描いた漫画が切なくもあたたかい
  6. /nl/articles/2104/17/news044.jpg 夜泣きに悩む母が、赤ちゃんと街をさまよっていると…… 謎の「よなきごや」に救われる漫画があたたかい
  7. /nl/articles/2104/18/news007.jpg 「生後8カ月でこの大きさ!?」「おっきい猫ちゃん最高ですね」 デカモフに成長した子猫のビフォーアフターに称賛集まる
  8. /nl/articles/2104/19/news018.jpg “ぬるま湯”で保守的な職場に嫌気が差して…… 退職を伝えて初めて聞いた“ムカつく上司”の本音、実体験を描いた漫画が話題に
  9. /nl/articles/2104/18/news023.jpg サンシャイン池崎、「エヴァQ」3分解説が空前絶後の分かりやすさ “碇シンジ=小島よしお”の謎設定が天才的
  10. /nl/articles/2104/19/news070.jpg 狂気の動画「海原雄山登場シーンまとめ」(2時間)を『美味しんぼ』公式YouTubeが公開 なんちゅうもんを見せてくれたんや…