ニュース
» 2016年06月16日 19時28分 公開

「お願いします、翻訳してください」 超丁寧な検索をしたおばあちゃん、Googleからのお返事をもらう

ほっこり。

[イッコウ,ねとらぼ]

 とっても丁寧な文章でGoogle検索をしたイギリスのTwitterユーザーBen John(@Push10Ben)さんのおばあちゃん。御年86歳、一生懸命で可愛らしいこのおばあちゃんの検索は広く拡散され、GoogleのTwitterアカウントからお返事をもらうなどして大きな話題となっています。

 Ben Johnさんのおばあちゃんが検索バーに打ち込んでいたのは「Please translate these roman numerals mcmxcviii thank you」(お願いします、ローマ数字「mcmxcviii」を翻訳してください)という目の前の人にお願いするかのような非常に丁寧な検索文。おばあちゃんのユニークな検索文を発見したBen Johnさんは、この写真を自身のTwitterに投稿しました。確かに、Google検索で”Please”や”thank you”はなかなか使いませんよね。


グーグル先生さすがです 同じ言葉でニュース検索すると50件以上ひっかかります

 このかわいらしいおばあちゃんのツイートは1万5000RTを超えるなど広く拡散されることに。ついには当のGoogleにまで届いたようで、Googleの公式Twitterアカウントは、このおばあちゃんに向けて「No thanks necessary」(礼には及びませんよ)というメッセージを笑顔の絵文字付きで投稿しています。

 Ben Johnさんは、Twitterに一躍有名になったおばあちゃんとの2ショット写真も投稿しています。2人のにっこりとした笑顔がまぶしい良い写真だ……。


グーグル先生さすがです

関連キーワード

Google | Twitter | 検索 | Google検索 | イギリス


Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

昨日の総合アクセスTOP10

  1. /nl/articles/1808/22/news101.jpg 「訃報」「愛猫」「手風琴」って読める? 常用漢字表に掲載されている“難読漢字”
  2. /nl/articles/2008/09/news006.jpg お風呂に入れられ激オコ顔の猫ちゃん しかし…… ギャップのあるリアクションが面白かわいい
  3. /nl/articles/2008/10/news030.jpg 漫画『アクタージュ act-age』週刊少年ジャンプ36・37合併号の掲載をもって打ち切り決定 原作者の逮捕受け週刊少年ジャンプ編集部が発表
  4. /nl/articles/1809/03/news057.jpg 「稟議=りんぎ」「消耗=しょうもう」ではない? 現代人には分からない“漢字の本来の読み方”
  5. /nl/articles/2008/10/news005.jpg 犬「わーい!」→「なんか違った……」 プールに入ったポメラニアンの表情ビフォーアフターがかわいい
  6. /nl/articles/1811/13/news086.jpg 「ババアはいらねぇ」「死んじまえ」 ディズニーランドの“キャラクター出演者”がパワハラ巡り訴訟 原告が「ゲストの夢最優先してきたが限界」と涙の訴え
  7. /nl/articles/2008/10/news010.jpg 友達は数じゃない、年齢や肩書でもない――年齢も立場も全く違うゲーム友達を描いた漫画に「素敵な関係」
  8. /nl/articles/2008/09/news019.jpg ジャンプ編集部、『アクタージュ』原作者逮捕の報道にコメント 「重く受け止めております」
  9. /nl/articles/2008/10/news025.jpg 「紙の呼吸 壱ノ型!」 段ボールで作った『鬼滅の刃』“伊之助の被り物”が「伊之助そのもの」「欲しい」とTwitterで絶賛
  10. /nl/articles/2008/10/news001.jpg 「てめぇフォロワーは何人だ!」街でぶつかった人に斜め上の怒鳴られ方をする「耐え子の日常」ープレッシャー編ー