ニュース
» 2020年02月07日 12時00分 公開

Siriが劇中に「呼んだ?」と勘違い 「セシリーという名の登場人物がおります」と、観劇中のiPhoneの電源オフを呼びかける注意書きが話題

観劇中のスマホの電源は切りましょう。

[ねとらぼ]

 舞台で度々話題になるのが、観劇マナーについて。特に、携帯電話やスマートフォンの電源については、その音や光が観劇の妨げになるほか、電波がワイヤレスマイクやイヤーモニターなどに影響を及ぼす場合もあります。

 そんな中、ある劇場で開園前に配布された1枚の注意事項が「変わっている」「ちょっと面白い」と話題になっています。

まじめが肝心 見慣れない一文が下線付きで添えられている注意書き

 オスカー・ワイルドの喜劇「まじめが肝心」の劇場で配られた注意書きには、「携帯電話、スマートフォン、タブレットなどの音や光の出るものは、他のお客様のご迷惑となりますので、必ず電源よりおキリいただけますようお願いいたします」という、オーソドックスな注意書きに加えて、「劇中セシリーという名の登場人物がおります。iPhoneをお使いの方はSiri機能をお切りいただけますようお願いいたします。高確率で反応いたします」という見慣れない注意書きが。

 この注意書きをTwitterで公開した劇評家の北村紗衣さんも、「これはなかなか見ない注意事項だと思いました」とコメントしています。

 この公演の主催、制作を務める松村久美子さんによると、実際に稽古中にSiriが反応したため、このような注意事項を入れたにしたとのこと。iPhoneに入ってるアシスタント機能「Siri」は、名前を呼びかけると本体に触れずにSiriを起動・操作できる「Hey Siri」を備えており、今回の舞台では、この機能が「Siri」に似た「セシリー」に反応してしまったものと思われます。

まじめが肝心 音声でiPhoneの様々なアプリを操作できるSiri

 なお、セシリーのつづりは「Cecily」。日本語で読む際には同じ「リ」ですが、Siriとは「l」と「r」が異なります。日本語話者は、このlとrの発音の区別が苦手な傾向にあるため、日本語版のSiriでは、他言語よりも「セシリー」という言葉でSiriが反応しやすくなっています。今回の注意書きは、日本ならではの「喜劇」だと言えそうです。

 劇中の登場人物の名前でSiriが反応してしまうのはなかなかないことですが、通常と同様にきちんとiPhoneの電源を落としておけば、問題なく観劇ができるとのこと。観劇の際は、基本のマナーに加え、その公演ごとのルールもしっかりとチェックしておくのが良さそうです。

画像提供:北村紗衣さん(@Cristoforou



Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

昨日の総合アクセスTOP10

  1. /nl/articles/2006/02/news025.jpg 娘のおもちゃを落として「ごめんごめん」、娘の反応は…… 「親の方が正しいわけじゃない」と気付かされる漫画にドキッとする
  2. /nl/articles/2006/01/news106.jpg バンダイの技術力は化け物か! 最新の初心者向けガンプラが超技術の結晶 しかもお値段770円
  3. /nl/articles/2006/01/news083.jpg 「幸せにしてあげられるよう頑張ります」 Dream Amiに“新しい家族”、E-girls・鷲尾伶菜も「めちゃくちゃ可愛い」と反応
  4. /nl/articles/2006/01/news014.jpg 「泣きました」「愛犬を思い出した」 漫画“ギャルが犬を飼った話”が予想外の展開で目頭があつくなる
  5. /nl/articles/2006/01/news011.jpg 猫「すごくねむいけど下僕になでさせてあげないと……」 飼い主を思いやる猫さまが優しくてかわいい
  6. /nl/articles/2006/02/news095.jpg 怖い動画「もぺもぺ」がYouTubeにより“子ども向け”へ強制的に設定変更され作者困惑 「子ども泣く」「公式エルサゲート」
  7. /nl/articles/2006/02/news021.jpg 3分では作れない「1/1 カップヌードルプラモデル」爆誕 “疎密麺塊構造”や“中間保持機構”まで完全再現!
  8. /nl/articles/2006/02/news083.jpg 違う、そうじゃない セクシー女優・深田えいみ「なんでも教えてあげる」が期待の斜め上を突き抜けてしまう
  9. /nl/articles/1808/22/news101.jpg 「訃報」「愛猫」「手風琴」って読める? 常用漢字表に掲載されている“難読漢字”
  10. /nl/articles/2005/27/news111.jpg 「永久機関がムリなのはエネルギー保存則が成り立たないから」はちょっとおかしいから、実際に作って考えてみた

先月の総合アクセスTOP10

  1. 「訃報」「愛猫」「手風琴」って読める? 常用漢字表に掲載されている“難読漢字”
  2. 自分のことを“柴犬”だと思っている猫ちゃん!? 犬猫4きょうだいの息ピッタリな「いただきます」がお見事
  3. 圧倒的疾走感ッ! 深田恭子、ドローン撮影のサーフィン動画が「うわぉ カッコいい!」「水を得た魚のよう」と反響
  4. セーラームーンを自分の絵柄で描く「sailormoonredraw」チャレンジ 漫画家やイラストレーターの美麗なイラストが集まる
  5. 印刷した紙がプリンタから次々消失 → 原因を突き止めた動画に爆笑 「紙隠し」「ピタゴラスイッチだ」
  6. 「イチャイチャ感半端ない」 ヒロミ、妻・松本伊代をヘアカットする動画が130万回再生超えの大反響
  7. 「パワポで作った」 離れると意味が分かる岐阜新聞の「Stay Home」広告が話題、制作したのはデザイン経験のない営業社員
  8. 仕事のLINEに「洗濯たたみましたほめてほめて!」 応募総数8000件の「LINE誤爆」最優秀作品が決定
  9. 「私も撮りたい、貸して!」と言われて娘にカメラを渡したら―― 26万いいねを集めた衝撃写真を御覧ください
  10. 「レターパックプラスがボロボロの状態で郵便受けに入ってた」 受領印必須のサービス、明らかな過失でも補償なし? 日本郵便に聞いた