ニュース
» 2020年08月20日 19時30分 公開

えっ、「舌ベロ」「横入り」って方言なんです? 神奈川県育ちの方に聞いた“マジで方言じゃないと思ってた言葉”(1/2 ページ)

何となく通じちゃう分、気付きにくいやつ。

[ねとらぼ]

 え、この言葉通じないんですか!?―― そんな体験談を日本各地の方に聞く読者募集企画「マジで方言じゃないと思ってた」。今回は、意味は分かるけど……な方言「舌ベロ」「横入り」のお話を伺いました。

「何で舌とベロ、重複して言うん?」

 神奈川県育ち。父が静岡県、山梨県で働いていたということもあり、方言がうつったのかもしれませんが、高校生のとき友達と一緒にラーメン屋に行って、ウケ狙いでテンション高く「アッッッッッツ!!!! 舌ベロ火傷したわ!!!!」と言ったら

 「何で舌とベロ、重複して言うん?

 と聞かれ、方言だったことに気付きました。

※編集部注:ちなみに「舌ベロ」は静岡県などの方言として知られている

―― ご友人、ツッコミが冷静ですね。

 私の中で、舌を表す言葉は「舌」「ベロ」「舌ベロ」の3つだったので、他人の会話を聞いていて不思議に思うことはなかったのですが……。意味も分かりやすい方言なので、今まで指摘されなかったのだと思います。似たような方言だと「横入り」とか。

―― えっ、横入り……えっ、マジで?(この後滅茶苦茶調べました)

編集部注:横入りは方言?

 列への割り込みを意味する「横入り(よこはいり)」は実は意外と新しい表現で、載っていない国語辞典も珍しくないもよう。一説によると「1980年代、神奈川県で使われていた方言。その後、東京都内にも広まり、全国的に使われるようになった」とのこと。さらに「神奈川県以前から、東海地方(特に愛知県)で使われていた」と説明されている場合もある。

 国立国語研究所の調査(首都圏大学生の言語使用と言語意識の地域差に関する調査)によると、2012年時点で「横入り」を使う人は43%(296人)、聞いたことがある人は29%(203人)、聞かない人が28%(193人)。

 「横入り」は新聞やビジネス誌などにも使われるメジャーな表現になっていますが、まだ“誰もが知っていて/使っていて当たり前の共通語”と言い切るのはちょっと厳しいかもしれません。

本企画では取材させていただける読者の体験談を常時募集しています

       1|2 次のページへ

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

昨日の総合アクセスTOP10

  1. /nl/articles/2110/27/news159.jpg 「天空の城ラピュタ」真のヒロイン「若かったころのドーラ」がフィギュアになって登場 ベネリックから
  2. /nl/articles/2110/28/news112.jpg オリラジ藤森、記者をたじろがせた痛快な“週刊誌撃退法”に反響 「これは強い」「とっさの判断素晴らしい」
  3. /nl/articles/2110/27/news095.jpg 水川あさみ、週刊誌に対して怒りの反論 「事実無根だと言っても強行突破で発売」「かなり目に余るものがあります」
  4. /nl/articles/2110/27/news100.jpg 戸田恵梨香、水川あさみと同様に長文公開 「私を追いかけて、どうか車の事故を起こさぬようお気をつけください」
  5. /nl/articles/2110/28/news021.jpg 初お風呂に入った子猫、ブリーダーおすすめの方法であたためると…… ぬくぬくする姿に「やだかわいい」の声
  6. /nl/articles/2110/28/news079.jpg 「これは避けきれん」「怖すぎる」 新潟・国道8号線で起きた多重事故を捉えたドラレコ映像、80代男性が運転する軽自動車が大型トレーラーに衝突
  7. /nl/articles/2110/27/news164.jpg 日本銀行、「旧500円玉が使えなくなる」と騙る詐欺への注意を呼びかけ 新500円硬貨の発行後も「引き続き使える」
  8. /nl/articles/2110/27/news142.jpg 東神奈川駅の「日本一のジャンボが出てくる」駅そばに仰天 「電車待つ間にサッと食えるサイズじゃないぞ」
  9. /nl/articles/2110/28/news139.jpg 南果歩「韓国のハルモニが天に召されました」 コロナ禍で見とれず悔しい思い告白「もう一度会いたかった」
  10. /nl/articles/2110/28/news014.jpg “めちゃくちゃしゃべる人”の4コマが共感の嵐 お勧めした作品を「合わない」と切られ葛藤を述べまくる

先週の総合アクセスTOP10

  1. 「くそが……!」 最上もが、奮発した「Uber Eats」の対応に怒り爆発 1400円ステーキの“中身”に「絶望」「もう頼まねえ」
  2. 伊藤かずえ、13年間ともにした愛車とお別れ 総走行距離は14万キロ超で「今まで本当に有り難う」と感謝
  3. 庄司智春、愛車ダッジ・チャレンジャーが廃車に ガソリンスタンドで炎上、ボンネットから発煙し「やばい」
  4. 山本美月、ウエディングドレス姿がまるで「妖精」 母親のドレスをリメイクし背中に“羽”
  5. 「シーンとなった球場に俺の歌声がして……」 上地雄輔、後輩・松坂大輔の引退試合で“まさかのサプライズ”に感激
  6. シャンプーしたての柴犬に、猫がクンクン近づいて…… 何年たっても仲の良い姿に心がほかほか癒やされる
  7. ニトリで猫用ベッドを購入→「大変気に入ってるようです」 笑撃のオチに「そっちだよね」「猫あるある〜」の声
  8. じゃれ合う保護子猫たち、1匹が逃げ込んだのはまさかの…… ダッシュする姿に「一番安心だと知ってる」「爆笑した」の声
  9. 元SKE石田安奈、第1子出産後のぽっこりおなかに驚愕 産んだらへこむと思っていたのに「もう1人いるの!?」
  10. 産み捨てられた未熟児の子猫を保護、生死をさまよったが…… すくすく育った1カ月後のビフォーアフターに涙