ニュース
» 2020年10月02日 16時15分 公開

ポケモンゲットだぜーッ! → ポケモン取得ぞーッ! “古文変換サイト”が突然のブームでTwitterがいと雅に(1/2 ページ)

歌詞を入れるとだいたいいとをかし。

[コンタケ,ねとらぼ]

 ここ数日、Twitterで現代文を古文にするサイトが突然のブームになっています。さまざまな現代文が機械的に古文に変換された結果、とっとこハム太郎が「とっとこ薫製肉太郎」なる大変かぐわしい生き物に生まれ変わりました。いと雅。


古文変換 めざせポケモンマスター とっとこハム太郎 薫製肉太郎 とっとこ薫製肉太郎とは

 このサイトは個人サイトねこいりねこ内で公開されているツールで、2006年に作られたもの。実に14年前からあるわけですが、最近になりさまざまな歌詞や有名コピペを入力した画像が投稿されブームになっているようです。

 例えば「めざせポケモンマスター」の歌詞では、出だしの掛け声「ポケモンゲットだぜーッ!」が「ポケモン取得ぞーッ!」と貴族が歌ってそうな歌詞に。また、「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」を変換すると、「我の妹がかく美しきよしなし」なるよそほしき書物になります。歴史的価値高そう。


古文変換 めざせポケモンマスター とっとこハム太郎 薫製肉太郎 貴族感あふれる

 Twitterでは他にも次々に変換結果が投稿されており、現在も新たな古文が生まれ続けています。何か面白くなりそうな文章や歌詞があれば、試して拡散してみてはいかがでしょうか。

       1|2 次のページへ

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

昨日の総合アクセスTOP10

  1. /nl/articles/2105/08/news030.jpg 「子猫がとうとうトイレまでついてくるようになった」 甘えん坊な子猫ちゃんが“絵画のように美しい”と話題に
  2. /nl/articles/2105/09/news005.jpg まだ生後5カ月の子犬が……人間サイズでデカモフ! ホワイトシェパードの成長っぷりが想像を超えてくる
  3. /nl/articles/2105/09/news021.jpg 「シュール笑いの構成が完璧」 滑り台を撮影した5秒の動画に50万“いいね”、「違う、お前じゃない」のツッコミ続出
  4. /nl/articles/2105/09/news020.jpg 在宅勤務中、玄関から物音が→まさかの犯ニャンに驚愕! 必死にドアを開けようとする近所の猫ちゃんが目撃される
  5. /nl/articles/2105/09/news006.jpg 「秋葉原駅で降りると思われた屈辱!」 オタクな殺人犯の動機が繊細過ぎる漫画が一部の人の心に刺さる
  6. /nl/articles/2102/04/news101.jpg 「女優さんかと思った」「卓球界のシンデレラ」 石川佳純、プロが仕上げた“ガチ美人”ショットに絶賛の声
  7. /nl/articles/2105/08/news035.jpg 「良い味出してる」「すんごい欲しい」 目を離したら「うわぁっ!」っとなるカップ麺の蓋ストッパーが話題に
  8. /nl/articles/2105/09/news031.jpg 藤田ニコル、23歳で約700万のメルセデス・ベンツGLBを購入 2000万円の予算に比べ「安く感じてる」
  9. /nl/articles/2105/09/news023.jpg オリラジ藤森、“笑顔のかわいいマネジャー”とびちゃんに高級車を購入 ファンは「絶対彼女より大切になってる」
  10. /nl/articles/2105/07/news100.jpg スタバやドトールの「コーヒー1杯の値段に対する気持ち」を表した図に共感の声 味にこだわらない人はこう思ってる?