“声が出ない”平本蓮、記者会見で「通訳」越しに朝倉未来を挑発 通訳者もディス参加する前代未聞の事態に「皆さんが笑ってるのが不思議」(1/2 ページ)

なんかはじまった。

» 2023年03月03日 15時55分 公開
[五月アメボシねとらぼ]

 総合格闘家の平本蓮さんが3月3日、格闘技イベント「RIZIN LANDMARK 5 in YOYOGI」(4月29日開催)の対戦カード発表記者会見に登壇。前日に頭部を強打し大きな声を出せないという平本さんは“プレシャスさん”という外国人男性の通訳を通して、同じく登壇していた総合格闘家の朝倉未来さんを挑発しました。

RIZIN LANDMARK 5 in YOYOGI / 対戦カード発表記者会見 - 2023/3/3

 平本さんは前日2日にTwitterで、「今日のスパーリングで頭部を思いっきり強打してしまい声が出なくなってしまいました…… 明日は喋れるかどうかわかりません」「今からいろんな検査をするため8個くらい病院を回ってきます」と突然の報告。

記者会見で通訳に耳打ちする平本蓮 直前まで普通に話していた平本さんが通訳のプレシャスさんに耳打ち(画像はYouTubeから)

 記者会見では、「大きい声は出せない」としながらも普通の音量で話せている平本さんでしたが、“通訳”として呼んだプレシャスさんという外国人男性に小声で耳打ちして代弁してもらうことに。

 プレシャスさんは平本さんの言葉として、「今日は皆さんに謝罪をしたいと思います」「試合を盛り上げるために、散々悪口を言ってきました」「ですが言い過ぎた部分もありました」「まさか朝倉未来に訴えられると思っていませんでした」と朝倉さんに関する内容を“通訳”し、会場から笑いが漏れる展開となりました。

 朝倉さんは平本さんと以前からSNSを通じて何度となく言葉の応酬を繰り広げており、1月23日に自身のYouTube動画でとうとう「訴える」と宣言していました。

平本蓮を訴える件について

 平本さんの試合への意気込みを伝えたあと、プレシャスさんが「私からもいいですか」と突然言い出し、なぜか今度は平本さんが“通訳”する流れに。小声で耳打ちするプレシャスさんの言葉を、「格闘家がトラッシュトーク(煽り合い)で訴えるとかクソビッチかよ、朝倉未来、とプレシャスさんは言っています」と“通訳”し、2人そろって朝倉さんを口撃しコメントを〆ていました。

記者会見で通訳から耳打ちされる平本蓮 朝倉さんに物申したい通訳者が平本さんに耳打ち(画像はYouTubeから)

 質疑応答では記者から朝倉さんへ、“平本さんの通訳劇場をどう思うか”という質問も。それに対し朝倉さんが、「会場の皆さんが笑ってるのが不思議というか、そんな面白かったですか?」と逆に聞き返したところ、それを聞いた平本さんは満面の笑みをのぞかせていました。

記者会見での朝倉未来と平本蓮 朝倉さんの反応にいい笑顔を見せる平本さん(画像はYouTubeから)
       1|2 次のページへ

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

昨日の総合アクセスTOP10
  1. /nl/articles/2410/09/news133.jpg 「食中毒出すつもりか」 人気ラーメン店の代表が“スシローコラボ”に激怒 “チャーシュー生焼け疑惑”で苦言 運営元に話を聞いた
  2. /nl/articles/2410/10/news108.jpg 辻希美の高2長女、TikTokに「8時間頑張ったよ」 プロ並みのクッキー缶作りを初公開
  3. /nl/articles/2410/10/news026.jpg 相場4万円台が990円……!? なぜか洋服店で買えた「PCパーツ」が異常な破格で話題「ドッキリを疑うレベル」
  4. /nl/articles/2410/09/news196.jpg ホロライブ・音乃瀬奏、“耐久配信”中に号泣し視聴者も涙 「涙が止まらないよ」「もうどうにかなりそうだった」
  5. /nl/articles/2410/10/news136.jpg 「朝から眼福や……」 元鉄工所勤務の大食いタレントが“気になる”人続出 「くっそかわいいな」「お名前知りたいです!」
  6. /nl/articles/2410/10/news078.jpg ミスドの“箱詰め”はドーナツ何個から? 運営元に聞いた「ミスドの箱でしか満たされないものがある」
  7. /nl/articles/2410/10/news100.jpg 「生きて頑張りたい」 神田沙也加さんの元恋人・前山剛久、YouTubeやTikTokを開設し騒動謝罪&復帰希望→“厳しい意見”であふれる
  8. /nl/articles/2410/09/news190.jpg 「今すぐ広告を中止してほしい」 “ルッキズムに警鐘を鳴らす”駅広告が「逆効果」と物議 運営は取材に「回答しかねる」
  9. /nl/articles/2410/10/news101.jpg スシロー、ラーメンの“ピンクのチャーシュー”への懸念受け謝罪 「安心して食べられる」としつつも調理方法を変更
  10. /nl/articles/2208/06/news075.jpg 「ごめん母さん。塩20キロ届く」LINEで謝罪 → お母さんからの返信が「最高」「まじで好きw」と話題に
先週の総合アクセスTOP10
  1. 「泣いても泣いても涙が」 北斗晶、“家族の死”を報告 「別れの日がこんなに急に来るなんて」
  2. 「驚愕の修理代」の金額明かす お見送り芸人しんいち、約2000万円の愛車が故障で「終わった」「お金がないです」
  3. プロ警鐘「エアコン、夏が終わったらコレやらないと……」が530万再生 水漏れや“内部のスライム化”を防ぐコツが目からウロコ
  4. “医療ミス”で両頬に大きな火傷 「鏡見るたび涙が止まらない」フォロワー24万人のモデルが悲痛の声 「周りの目が怖い」
  5. スーパーで買ったニンニクを土に植えると…… ぼこぼこ増える驚きの簡単栽培に「たくさん出来て最高」「植えてみよう」
  6. 「これは合格出せない」 リンガーハットがジョブチューン挑戦→“まさかの不合格メニュー2品”に騒然
  7. 「全く動けません」清水良太郎がフェスで救急搬送 事故動画で原因が明らかに「独りパイルドライバー」「これは本当に危ない!!」
  8. 「本当に56歳…?」 “王騎”大沢たかお、“腕と足の太さがほぼ同じ”の圧倒的肉体を披露 「かっこよすぎる」
  9. モグラに似てる“ヤベぇ虫”を、2カ月育ててみたら…… 感動の展開に「これはマジで凄い」「学術発表レベル」
  10. カインズの「撒くだけで防草できる砂」本当かどうか検証してみたら…… 驚きの結果に「魔法のような砂、買いに行きます!」「これさえあれば」
先月の総合アクセスTOP10
  1. “緑の枝付きどんぐり”をうっかり持ち帰ると、ある日…… とんでもない目にあう前に注意「危ないところだった」
  2. 「しまむら」に行った58歳父→買ってきたTシャツが“まさかのデザイン”で3万いいね! 「同じ年だから気持ちわかる」「欲しい!」
  3. 友人に「100円でもいらない」と酷評されたビーズ作家、再会して言われたのは…… 批判を糧にした作品が「もはや芸術品」と490万再生
  4. 高校3年生で出会った2人が、15年後…… 世界中が感動した姿に「泣いてしまった」「幸せを分けてくださりありがとう」【タイ】
  5. 「ま、まじか!!」 68歳島田紳助、驚きの最新姿 上地雄輔が2ショット公開 「確実に若返ってる」とネット衝撃
  6. 荒れ放題の庭を、3年間ひたすら草刈りし続けたら…… 感動のビフォーアフターに「劇的に変わってる」「素晴らしい」
  7. 食べた桃の種を土に植え、4年育てたら…… 想像を超える成長→果実を大収穫する様子に「感動しました」「素晴らしい記録」
  8. 「天才!」 人気料理研究家による“目玉焼きの作り方”が目からウロコ 今すぐ試したいライフハックに「初めて知りました!」
  9. 「エグいもん売られてた」 ホビーオフに1万1000円で売られていた“まさかの商品”に「めちゃくちゃ欲しい」
  10. 義母「お米を送りました」→思わず二度見な“手紙”に11万いいね 「憧れる」「こういう大人になりたい」と感嘆の声