“Let us loop you in.”ってどういう意味?
3月11日にAppleが公開した、3月のイベントのキャッチコピーは、“Let us loop you in.”でした。いつも謎かけのような言葉を記載するAppleですが、今回はどのような意味が込められているのでしょうか。
Appleが3月21日に開催するイベントの招待状をメディア宛てに発送し、同時にライブ中継を行う予定のWebページも公開されました。招待状や中継ページには、おなじみのリンゴマークのヘタの部分をモチーフにした模様が描かれており、その下には“Let us loop you in.”の文字。あまり聞き慣れない表現ですが、一体どういう意味なのでしょうか。
“loop (someone) in”という表現は、慣用的に用いられるもので、直訳すると「(誰かを)輪に入れる」と読み取れますが、要するに「仲間に加える」といったニュアンスになります。そこから転じて、「ある事柄について、常に情報を共有しておく」といった意味があるようで、メールのやり取りのCCにある人を加える時などに使われています。
似たような表現として、“keep (someone) in the loop” という言い方もあります。“Keep me in the loop.” といえば、「何かあったら私にも教えてください(連絡をください)」という意味です。
さて、Appleが言う“Let us loop you in.”は、単純に、新製品の情報をお伝えしますよ、私たちの最新事情を共有しますよ、という意味にも取れますが、いつもこういう「一言」にいろいろな意味を重ねてくるAppleのこと。何かこの言葉を選んだ意図があるのは間違いありません。
1つ考えられるのは、文字通りFBIとのやり取りに関する最新情報の可能性です。今回のAppleのイベントは、もともと15日前後に開催される予定だといううわさがありました。それが21日に変更された理由は、米国で、銃乱射事件の容疑者が所有するiPhoneのロックを解除し、捜査に協力するよう求めるFBI(連邦捜査局)からの要望を拒否したことについて、3月22日に法廷審問が行われることと関係しているといわれています。この件に関して、Appleはすでに声明を出していますが、今後どう対応していくか、改めてメッセージを出すのではないかと言われています。
また、イベント会場がApple本社なので、同社の住所である“1 Infinite Loop”とかけているという見方もあります。米国の住所表記はすべて番号+道路の名前なので、Infinite LoopはApple本社が面している道路の名前です。iPhoneのMapアプリなどで見てみると、本社ビルを取り囲むように長円形の道路が敷設されています。
文字以外の要素にも注目してみると、リンゴの葉の部分にかかるようにループが描かれ、濃いグレー、薄いグレー、濃いピンク、オレンジっぽい黄色の4つの色に分けられているのが分かります。これは、すでにいろいろなサイトでうわさが取り沙汰されているとおり、新しいiPhoneを意味するのでしょう。現状、シルバー、スペースグレイ、ゴールド、ローズゴールドの4色をそろえているのはiPhoneとApple Watchですが、Apple Watchについては新製品のうわさはほとんどありません。iPhoneについては、4型ディスプレイを採用した新モデルが発表されると言われており、今回のイベントの目玉はこのiPhoneだと考えられます。
9.7型ディスプレイを採用するiPadの新モデルは、Apple PencilやSmart Keyboardに対応するなど、「iPad Pro」と同等の機能を備えるといったうわさがあります。ボディカラーは、iPad Pro、iPad Air 2、iPad mini 4のいずれもシルバー、スペースグレイ、ゴールドの3色展開ですが、iPad Air 2が2014年10月に発表されたときに、新色としてゴールドが追加されたことを考えると、今回も主力モデルとなる新しいiPadでローズゴールドが追加される可能性はありそうです。画像左下の淡いピンク色は、そのあたりの意味が込められているのかもしれません。
いずれにせよ、3月22日の早朝には全容が判明するAppleの新しい製品ラインアップ。21日は日本では春分の日の振替休日なので、徹夜組も多く盛り上がりそうですね。
関連記事
- 画面が割れたiPhoneの修理代金は?
画面が割れたままのiPhoneをそのまま使い続けている人、案外たくさん見かけますが、そのまま使うことはあまりお勧めできません。iPhone 6sとiPhone 6s Plus発売後、修理代金が大きく変わっているので、概要をまとめました。 - Apple発表イベント、日本時間の3月22日2時からライブ配信
Appleは、新iPhoneなどの発表がうわさされるプレスイベントを現地時間3月21日10時に開催する。 - Apple vs. FBI、争点となったiPhoneのデータ全消去機能ってなに?
実際にやってみました。 - 結局、Appleは春に何かを発表するの?
現段階の主要なウワサをまとめました。 - 「iPhone 6s」「iPhone 6s Plus」正式発表
Appleが、iPhoneの新モデル「iPhone 6s」と「iPhone 6s Plus」を発表した。【詳細更新】 - 「iPad Pro」は11月11日にオンラインで発売――9万4800円から
11月の発売予定とされていた「iPad Pro」だが、日本での発売日と販売価格が明らかになった。
関連リンク
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
-
「電車の中で見ちゃダメ」「笑ったww」 実家からLINE「子ヤギがすばしっこくて捕まらない」→送られてきた衝撃姿が320万表示!
-
誰も教えてくれなかった“裁縫の裏ワザ”が目からウロコ 200万再生のライフハックに「画期的」と称賛【海外】
-
小1娘、ペンギンの卵を楽しみに育ててみたら…… 期待を裏切る生き物の爆誕に「声出して笑ってしまったw」「反応がめちゃくちゃ可愛い」
-
娘の給食の献立表を見たら…… 正体不明の“謎の料理名”が「これはわからんw」と話題に その意外な正体に納得!
-
プロ野球チップスでまた“不良品”流出 伊藤大海「176m」表記に続き…… カルビー謝罪「深くお詫び」
-
1年半ケージに引きこもっていたシャーシャー猫が、ある夜布団に入ってきて…… 感涙の行動に「まるで別猫」「こんな日が来るなんて」
-
メルカリで300円の紙モノセットを買ってみたら…… 出品者のあたたかな心遣いに「利益は考えていないんでしょうね」「見ててわくわくします」
-
子どもに高級キーボードのパーツを捨てられた → 公式の“先読みしすぎた対応”が話題「そういうこともあろうかと」
-
巨大深海魚のぶっとい毒針に刺され5時間後、体がとんでもないことに…… 衝撃の経過報告に「死なないで」
-
ダイソー「マルチ万能ほうき」が家事ラクの救世主 名前負け知らずの便利さに「これやばっ!!」「220円に驚き」の声
- 小1娘、ペンギンの卵を楽しみに育ててみたら…… 期待を裏切る生き物の爆誕に「声出して笑ってしまったw」「反応がめちゃくちゃ可愛い」
- 富山県警のX投稿に登場の女性白バイ隊員に過去一注目集まる「可愛い過ぎて、取締り情報が入ってこない」
- 2カ月赤ちゃん、おばあちゃんに少々強引な寝かしつけをされると…… コントのようなオチに「爆笑!」「可愛すぎて無事昇天」
- 異世界転生したローソン出現 ラスボスに挑む前のショップみたいで「合成かと思った」「日本にあるんだ」
- 【今日の計算】「8+9÷3−5」を計算せよ
- 21歳の無名アイドル、ビジュアル拡散で「あの頃の橋本環奈すぎる」とSNS騒然 「実物の方が可愛い」「見つかっちゃったなー」の声も
- 1歳赤ちゃん、寝る時間に現れないと思ったら…… 思わぬお仲間連れとご紹介が「めっちゃくちゃ可愛い」と220万再生
- 業務スーパーで買ったアサリに豆乳を与えて育てたら…… 数日後の摩訶不思議な変化に「面白い」「ちゃんと豆乳を食べてた?」
- 祖母から継いだ築80年の古家で「謎の箱」を発見→開けてみると…… 驚きの中身に「うわー!スゴッ」「かなり高価だと思いますよ!」
- 「ゆるキャン△」のイメージビジュアルそのまま? 工事の看板イラストが登場キャラにしか見えない 工事担当者「狙いました」
- フワちゃん、弟の結婚式で卑劣な行為に「席次見て名前覚えたからな」 めでたい場でのひんしゅく行為に「プライベート守ろうよ!」の声
- 親が「絶対たぬき」「賭けてもいい」と言い張る動物を、保護して育ててみた結果…… 驚愕の正体が230万表示「こんなん噴くわ!」
- 水道検針員から直筆の手紙、驚き確認すると…… メーターボックスで起きた珍事が300万再生「これはびっくり」「生命の逞しさ」
- フワちゃん、収録中に見えてはいけない“部位”が映る まさかの露出に「拡大しちゃったじゃん」「またか」の声
- スーパーで売れ残っていた半額のカニを水槽に入れてみたら…… 220万再生された涙の結末に「切なくなった」「凄く感動」
- 桐朋高等学校、78期卒業生の答辞に賛辞やまず 「只者ではない」「感動のあまり泣いて10回読み直した」
- 「これは悲劇」 ヤマザキ“春のパンまつり”シールを集めていたはずなのに…… 途中で気づいたまさかの現実
- 「ふざけんな」 宿泊施設に「キャンセル料金を払わなくする方法」が物議 宿泊施設「大目に見てきたが厳格化する」
- がん闘病中の見栄晴、20回以上の放射線治療を受け変化が…… 「痛がゆくなって来ました」
- 食べ終わったパイナップルの葉を土に植えたら…… 3年半後、目を疑う結果に「もう、ただただ感動です」「ちょっと泣きそう」