海外でも広がるボカロ ドイツのボカロ事情を探る(2/2 ページ)

» 2016年07月01日 21時00分 公開
[Katahoねとらぼ]
前のページへ 1|2       

初音ミクはドイツでどう見られている?

 AHSのボカロ・コンサートは大いに盛り上がりましたが、ボカロといえば代表的なのは初音ミクです。ここからはドイツにおける初音ミクに関する話題をまとめてみたいと思います。

 初音ミクといえば先日も北米ツアーが開催され盛り上がったようですが、ドイツでは公式コンサートはまだ一度も開催されていません。ただし、今年2月にはベルリンのメディア芸術祭トランスメディアーレで、初音ミクによる透過スクリーンを使用したパフォーマンス「Still Be Here」が実施されました。

 初音ミクの存在を問うアート性の高い公演だったようで、その模様は独仏共同チャンネルArteといった一般のメディアが取り上げました。また、今年の8月にはハンブルクで初音ミクのオペラ作品「The End」(作・渋谷慶一郎)のドイツ初公演が決定しています。

ボカロ 初音ミクのパフォーマンス 「Still Be Here」の公式サイトより
ボカロ 「Still Be Here」を取り上げる独仏共同チャンネルArte
ボカロ ドイツの文化機関ゲーテ・インスティテュートも「Still Be Here」を紹介
ボカロ 初音ミクのオペラ「The End」ハンブルク公演

 初音ミクは、ドイツの新聞でも取り上げられています。今年前半に公開された記事に見られた特徴として「1:ドイツおよびドイツ語圏を代表するようなクオリティペーパー(高級紙)の文化面に登場したこと」「2:イベントの紹介に関連しない、つまり時事性を伴わない記事だったこと」が挙げられます。内容は各紙ほぼ同じで、初音ミクというヴァーチャルアイドルが不死の存在である点に注目しています。きわめて真面目な内容で、音楽ライブの新たな可能性として存在し得るのかといったことを考えるコラム的なものでした。

ボカロ 1月3日付「フランクフルター・アルゲマイネ」紙 タイトル「歌手の初音ミク:まったく存在しません」
ボカロ スクリーンショット:3月18日付「ノイエ・チュルヒャー・ツァイトゥング」 タイトル「日本の空想キャラクター初音ミク:不死のポップスター」
ボカロ 4月2日付け「南ドイツ新聞」 タイトル「音楽と技術:3D投影として再び生まれる」

ポップからハイカルチャーまで進出するボカロ

 以上、ドイツにおけるボーカロイドの動向をまとめてみました。AHSがコンサートを実施し一般のファンの需要に応え、ポップカルチャーとして受け入られる一方で、初音ミクはオペラやアーティスティックなパフォーマンスが実施されるなど、ハイカルチャーの分野で注目されているようです。その傾向は、いわゆるクオリティペーパーと呼ばれる新聞でボーカロイド技術や初音ミクを紹介するコラム記事にも引き継がれています。ポップからハイカルチャーまで、ボカロをめぐる現象はドイツではより幅広い分野へ進出しており、着実に拡大している、そんな印象を受けました。今後の展開が気になるところです。

筆者紹介

Kataho:ドイツ、フランクフルト在住のアニメ・ボカロ好き。日本文化を通じたドイツと日本の交流に興味があり、ドイツ各地の日本イベントに参加(Twitter:@sakaikataho

写真協力:Lena Kluth

取材協力:アニメ文化協会(ベルリン)


前のページへ 1|2       

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

昨日の総合アクセスTOP10
  1. /nl/articles/2404/15/news019.jpg 4カ月赤ちゃん、おねむのひとり言が止まらず…… 心とけそうなおしゃべりに「とてつもなく可愛すぎる!」「ウルウルした」
  2. /nl/articles/2404/15/news020.jpg 1歳妹が11歳姉に髪を結んでもらうやさしい光景が160万再生 喜ぶ妹のノリノリのリアクションに「可愛すぎて息できない」「ねぇね髪の毛結ぶの上手」
  3. /nl/articles/2404/13/news014.jpg 車検に出した軽トラの荷台に乗っていた生後3日の子猫、保護して育てた3年後…… 驚きの現在に大反響「天使が女神に」「目眩が」
  4. /nl/articles/2404/14/news013.jpg 海岸を歩いていたら「めっちゃ緑のヨコエビがおって草」 作りものと見まごうほどの色合いに「ガチャの景品みたい」と驚きの声
  5. /nl/articles/2404/11/news165.jpg 遊び疲れた子猫を寝かしつけてみた 絵本のような光景に「きゃーあ」「可愛すぎて変な声出た!」
  6. /nl/articles/2404/15/news038.jpg ダイソーの材料を“くっつけるだけ”で作れる、高見え「カフェコーナー」 今流行りのジャパンディな風合いに「天才的に美しい」「まねする!」
  7. /nl/articles/2404/15/news103.jpg 「ケンタッキー」新アプリ、不具合や使いづらさに不満殺到…… 全面的刷新も「酷すぎる」「歴史に名を残すレベル」
  8. /nl/articles/2404/15/news014.jpg 100均大好き起業ママが「考えた人天才すぎる」と思わず興奮 ダイソー&キャンドゥの優秀アイテム5選が参考になりすぎる
  9. /nl/articles/2404/14/news006.jpg 兄が10歳下の妹に無償の愛を注ぎ続けて2年後…… ママも驚きの光景に「尊すぎてコメントが浮かばねぇ」「最高のにいに」
  10. /nl/articles/2404/15/news021.jpg 下っ腹に合わせて購入したGUデニムで50代女性に悲劇→機転を利かせたコーデに称賛!! 「笑って楽しんで60代、70代を迎えたい!」
先週の総合アクセスTOP10
  1. 「歩行も困難…言動もままならず」黒沢年雄、妻・街田リーヌの病状明かす 介護施設入所も「急激に壊れていく…」
  2. 500円玉が1つ入る「桜のケース」が200万件表示越え! 折り紙1枚で作れる簡単さに「オトナも絶対うれしい」「美しい〜!」
  3. 赤ちゃんがママと思ってくっつき爆睡するのはまさかの…… “身代わりの術”にはまる姿に「可愛いが渋滞」「何回見てもいやされる!」
  4. 「虎に翼」、新キャラの俳優に注目が集まる 「綺麗な人だね」「まさか日本のドラマでお目にかかれるとは!」
  5. 日本地図で「東京まで1本で行ける都道府県」に着色 → まさかの2県だけ白いまま!? 「知らなかった」の声
  6. 中森明菜、“3か月ぶりのセルフカバー動画”登場でネット沸騰 笑顔でキメポーズの歌姫復活に「相変わらずオシャレで素敵」「素敵な年齢の重ね方」
  7. 「葬送のフリーレン」ユーベルのコスプレがまるで実写版 「ジト目が完璧」と27万いいねの好評
  8. もう別人じゃん! 「コロチキ」西野、約8カ月のビフォーアフターが「これはすごい」と驚きの声集まる
  9. 娘がクッションを抱きしめていると思ったら…… 秋田犬を心ゆくまで堪能する姿が440万再生「5分だけ代わっていただけますか?」「尊いなぁ…」
  10. 業務スーパーの“高コスパ”人気冷凍商品に「基準値超え添加物」 約1万5000個販売……自主回収を実施
先月の総合アクセスTOP10
  1. フワちゃん、弟の結婚式で卑劣な行為に「席次見て名前覚えたからな」 めでたい場でのひんしゅく行為に「プライベート守ろうよ!」の声
  2. 親が「絶対たぬき」「賭けてもいい」と言い張る動物を、保護して育ててみた結果…… 驚愕の正体が230万表示「こんなん噴くわ!」
  3. 水道検針員から直筆の手紙、驚き確認すると…… メーターボックスで起きた珍事が300万再生「これはびっくり」「生命の逞しさ」
  4. フワちゃん、収録中に見えてはいけない“部位”が映る まさかの露出に「拡大しちゃったじゃん」「またか」の声
  5. スーパーで売れ残っていた半額のカニを水槽に入れてみたら…… 220万再生された涙の結末に「切なくなった」「凄く感動」
  6. 桐朋高等学校、78期卒業生の答辞に賛辞やまず 「只者ではない」「感動のあまり泣いて10回読み直した」
  7. 「これは悲劇」 ヤマザキ“春のパンまつり”シールを集めていたはずなのに…… 途中で気づいたまさかの現実
  8. 「ふざけんな」 宿泊施設に「キャンセル料金を払わなくする方法」が物議 宿泊施設「大目に見てきたが厳格化する」
  9. がん闘病中の見栄晴、20回以上の放射線治療を受け変化が…… 「痛がゆくなって来ました」
  10. 食べ終わったパイナップルの葉を土に植えたら…… 3年半後、目を疑う結果に「もう、ただただ感動です」「ちょっと泣きそう」